——評(píng)奧德麗·尼芬格著《時(shí)間旅行者的妻子》
文/耘堂
這不可能是真的。如此不可思議的生命體驗(yàn),如此不可思議的愛(ài)情,不可能在我們的生活中出現(xiàn)。它只能在虛構(gòu)中存在,在美國(guó)女作家?jiàn)W德麗·尼芬格的長(zhǎng)篇小說(shuō)中存在,在《時(shí)間旅行者的妻子》中存在。
小說(shuō)并沒(méi)有向讀者提供愛(ài)的理由,它只提供了等待的理由:因?yàn)閻?ài)而等待。愛(ài)是不需要理由的,也許真的不需要?!拔覄e無(wú)選擇。他就要來(lái)了。我就在這里?!?/p>
小說(shuō)用精巧的構(gòu)思和具有非凡魅力的形式,用簡(jiǎn)潔生動(dòng)充滿彈性的語(yǔ)言告訴我們,最浪漫的愛(ài)情,是一個(gè)人在對(duì)另一個(gè)人的等待中慢慢變老。
愛(ài)情的背景是一個(gè)美國(guó)現(xiàn)代化城市,有汽車(chē)、電腦,有彩票和股票,有漂亮的住宅和花園,有現(xiàn)代生活所必備的一切道具。跟所有的愛(ài)情一樣,有肉體的歡娛、情感的依戀和精神的失落。不同的是,它的精神失落如此巨大,完全超出了常人的負(fù)重能力。但這并不是悲劇,而是一首超越時(shí)空的愛(ài)情頌歌。
一個(gè)男人,一個(gè)女人,這是正常的愛(ài)情中所不可缺少的人物,《時(shí)間旅行者的妻子》也不會(huì)例外。我們將出于本能地關(guān)注他們,亨利和克萊爾。小說(shuō)的視角在亨利和克萊爾之間來(lái)回交錯(cuò),看起來(lái)更像是兩個(gè)人的內(nèi)心獨(dú)白。對(duì)亨利來(lái)說(shuō),這場(chǎng)愛(ài)情的最大煩惱在于:“我不想呆在沒(méi)有她的時(shí)空里。但我總是不停地離去,她卻不能相隨?!边@也正是克萊爾的煩惱:“為何他的離去,我總無(wú)法相隨?”
煩惱的起源是亨利患上了“時(shí)間混亂癥”,這讓他成為一個(gè)能夠在時(shí)間中旅行的人,他有時(shí)會(huì)出現(xiàn)在過(guò)去的某個(gè)時(shí)刻,甚至跟童年的自己相遇;有時(shí)會(huì)出現(xiàn)在未來(lái)某個(gè)瞬間,甚至與成年的自己相伴。他無(wú)法控制自己。過(guò)度勞累、噪雜的聲音、壓力、突然的起立等等,任何一件事情都有可能導(dǎo)致他的失蹤。在床上,在廚房,在衛(wèi)生間,在汽車(chē)上,在他工作的圖書(shū)館,在他和克萊爾的婚禮上,他都會(huì)突然消失,幾分鐘,十幾分鐘,幾天,幾個(gè)月,最長(zhǎng)時(shí)達(dá)到兩年,才會(huì)回來(lái)。他的失蹤和再現(xiàn),像秋千一樣,在克萊爾的生活中蕩來(lái)蕩去,給她帶來(lái)了無(wú)窮的煩惱??巳R爾在這無(wú)窮的煩惱中苦苦掙扎、苦苦等待。只有愛(ài),始終像盛開(kāi)的玫瑰一樣鮮艷,永不變色。
亨利和克萊爾在生活中第一次相遇的時(shí)候,亨利二十八歲,克萊爾二十歲。他們一見(jiàn)鐘情。為了克萊爾,亨利用心地清理了自己的生活,跟他的情人英格里德一刀兩斷。三年后,他們結(jié)了婚。但對(duì)于克萊爾來(lái)說(shuō),那并不是她跟亨利的第一次見(jiàn)面,她六歲的時(shí)候,就見(jiàn)到他了,見(jiàn)到了三十六歲的亨利,而且此后,她還多次見(jiàn)到過(guò)他。
六歲的時(shí)候,克萊爾聽(tīng)見(jiàn)亨利對(duì)她說(shuō):“我來(lái)自未來(lái)。我是時(shí)間旅行者。在未來(lái)我們倆是朋友?!笔粴q的時(shí)候,克萊爾跟同學(xué)一起玩占卜板游戲,結(jié)論是,她未來(lái)的老公叫“亨利”。十三歲的時(shí)候,克萊爾對(duì)亨利的思念達(dá)到了熾熱的程度:“我極度需要他在這里,需要他用手觸摸我的身體。盡管此刻,他只是我身上的雨。而我一個(gè)人,渴望著他?!笔邭q的時(shí)候,克萊爾對(duì)亨利說(shuō):“我不會(huì)離開(kāi)你的,即使你總是離開(kāi)我?!彼懊刻?,每分每秒”地想念著亨利。十八歲的時(shí)候,克萊爾迫不及待地向未來(lái)的亨利獻(xiàn)身。二十歲的時(shí)候,克萊爾滿懷喜悅告訴她的朋友:“我愛(ài)他,他是我的生命。我一直在等他,用我的一生等他,現(xiàn)在,我終于等到了……”
亨利和克萊爾并不是道德上的完人。在時(shí)間旅行中,亨利總是裸體出現(xiàn),他需要衣服和食物,為此他學(xué)會(huì)了偷盜,有時(shí)是搶劫。克萊爾也曾經(jīng)借亨利之手,羞辱了一個(gè)欺負(fù)過(guò)他的男生。而且在婚后,為了擁有一座可心的房子和一間獨(dú)立的工作室,她容忍了亨利在彩票和股票上所作的手腳。這是作者的聰明之處。她讓亨利和克萊爾看起來(lái)更像是生活中的普通人,而不是不食人間煙火的神靈鬼怪。此外,還有親情和友情,還有嫉妒、煩惱和尷尬,都恰到好處地穿插在文本之中,像貼身內(nèi)衣一樣襯托出當(dāng)下的生活氛圍,幾乎無(wú)可挑剔。