我們離開(kāi)了官邸，前往古老的拉達(dá)克王宮。離拉達(dá)克過(guò)去的王宮不遠(yuǎn)，就是一個(gè)很大的集市，那里非常熱鬧。我想去看看，艾瑞克說(shuō)：“明天我們還有時(shí)間再去，而這個(gè)老王后可是不容易見(jiàn)的?！?/p>

拉達(dá)克古代的王宮還存在著，但是已經(jīng)破敗不堪了，那里現(xiàn)在是當(dāng)?shù)卣霓k公所在地。但是，每一年的一個(gè)特定的日子，拉達(dá)克過(guò)去的王室成員，都會(huì)重新在這個(gè)敗落的王宮中聚首，這時(shí)這里才顯現(xiàn)出了一點(diǎn)生機(jī)——這也是這個(gè)王宮惟一熱鬧的時(shí)候。之后，王公們又重新渡過(guò)印度河，向南邊的斯多克去了，那里是他們現(xiàn)在的家園。

這座王宮并不復(fù)雜，一進(jìn)王宮的內(nèi)室，我就看見(jiàn)過(guò)去的老王后坐在一張陳舊的躺椅上等著我們，旁邊的茶幾上，紅銅茶具非常干凈。看到了我們，她站起來(lái)和我們打了個(gè)招呼，我注意到老王后看著我的目光特別親切，仿佛帶著一種我們過(guò)去就曾經(jīng)相識(shí)的笑意。我也覺(jué)得在哪里見(jiàn)過(guò)她，但是我想不起來(lái)了。

翻譯是一個(gè)懂烏爾都語(yǔ)的人，我們都坐在了躺椅上，開(kāi)始聊天。我注意看老王后的年齡有多大，但似乎一點(diǎn)也看不出來(lái)，她顯得很有威儀，頭上戴著綠松石的頭飾，身上穿著特別鮮艷的顏色的麻布衣服，這是這里特有的一種袍子，男女的樣式是不一樣的。我們聊的話題非常簡(jiǎn)單和家常，這使艾瑞克漸漸地覺(jué)得無(wú)趣了，他借口去方便，就一個(gè)人出去了。我知道，他其實(shí)是到外面看這座王宮的布局和構(gòu)造去了。

這個(gè)時(shí)候，我又聽(tīng)到了那個(gè)在喇嘛廟里聽(tīng)到的聲音：“我要告訴你一個(gè)秘密了?！蔽彝蝗幻靼?，這個(gè)聲音就是這個(gè)老王后發(fā)出的?？吹桨鹂穗x開(kāi)了我們，老王后通過(guò)翻譯對(duì)我說(shuō)：“過(guò)去，你是我的妹妹?！?/p>

我不太明白，“什么？我是你的妹妹？”我覺(jué)得這樣的說(shuō)法十分荒唐。

“是的，你就是我的妹妹?！崩贤鹾笠琅f笑著說(shuō)。然后我聽(tīng)到了一個(gè)神話般的故事。原來(lái)，二十八年前，老王后有一個(gè)妹妹，她因?yàn)楹鸵粋€(gè)從新疆的喀什噶爾來(lái)的商人戀愛(ài)，遭到了家族的反對(duì)，最后，她在私奔的路途中，因?yàn)槟X水腫，死在了喀喇昆侖山的山口大坂上，被一場(chǎng)雪崩給吞沒(méi)了。

“我妹妹的靈魂轉(zhuǎn)世之后就變成了你?！崩贤鹾笮Σ[瞇的，她從身上取下來(lái)一件白色和綠色的玉佩，那是一個(gè)雕刻著兩只好看的鳥(niǎo)的玉佩，“這本來(lái)就是你的東西，現(xiàn)在，你把它拿去吧?！?/p>

我還沒(méi)有從剛才這個(gè)老王后的話中回過(guò)神來(lái)。我在猶豫著是不是應(yīng)該接過(guò)這個(gè)東西。我依稀明白了為什么自己對(duì)這里的一切似乎那么熟悉，興許她說(shuō)的真有這么回事兒呢。我看到翻譯也用贊許和鼓勵(lì)的目光，鼓勵(lì)我接過(guò)那個(gè)玉佩，于是，我就接了過(guò)來(lái)。不過(guò)，我根本就不相信老王后的話，也不相信什么轉(zhuǎn)世的說(shuō)法。我只是有一種對(duì)超越自己能力而無(wú)法把握的東西的敬畏感。

“很好，”老王后說(shuō)，“你這樣就會(huì)回到我們的家族了?！?/p>

我還是不太相信，但是，我感覺(jué)老王后告訴我的一切，有可能就是真的，我就是她的死去的妹妹轉(zhuǎn)世而生的。這個(gè)時(shí)候，我的周身都浸泡在一種神秘的感覺(jué)中，那是一種光，把我渾身都給照亮了。我還聽(tīng)到了我血液里有一種聲音在喧響，這也許就是王宮中這個(gè)古老家族的血脈，在喧嘩和躁動(dòng)。

我變得很緊張了。

“你是不是要到喀什噶爾去？”老王后笑著問(wèn)我。

我很驚奇于老王后知道我的行程，“是啊，我要隨丈夫去喀什噶爾工作，九天之后，我們就出發(fā)了?！?/p>

“你不會(huì)在那里呆很久的。不過(guò)，在那里，你會(huì)遇到一個(gè)人，你們之間會(huì)發(fā)生一些什么?！?/p>

老王后的這個(gè)說(shuō)法使我大吃一驚，仿佛老王后已經(jīng)看透了我的生命。我沖她搖了搖頭，表示不可能，“沒(méi)有這個(gè)可能?！币?yàn)槲乙恢庇X(jué)得艾瑞克就是我永遠(yuǎn)愛(ài)戀的對(duì)象，我也永遠(yuǎn)不會(huì)背叛他，和他分開(kāi)。

正在這個(gè)時(shí)候，艾瑞克回來(lái)了，看來(lái)，他對(duì)這座舊王宮的興趣不是很大，臉上帶了一些疲倦的神色。 　

“我也要休息了，見(jiàn)到你們我很高興?！崩贤鹾笥只謴?fù)了她的高貴和自尊的神情，這種神情對(duì)于她來(lái)說(shuō)，可能是與生俱來(lái)的，“戴——安娜，”老王后起身送我們的時(shí)候，用發(fā)音不很準(zhǔn)確的聲調(diào)叫著我的名字，“你別忘了我，別忘了我說(shuō)的話?！?/p>

走出拉達(dá)克的舊王宮，重新置身于熙熙攘攘的人群，我的神情恍惚，我的確覺(jué)得很熟悉附近的一切，就像我過(guò)去真的來(lái)過(guò)這里，或者就是這里的人，在這里生活，我是王后的妹妹，我真的可能有一個(gè)往生。