正文

蘇丹港 四(2)

蘇丹港 作者:(法)奧利維葉·羅蘭


時(shí)至今日,A似乎連扔?xùn)|西的力氣都沒(méi)有了。請(qǐng)看:到處丟著藥片的紙板,紙板上放藥片的穴坑個(gè)個(gè)空著,封口的錫紙被捅得亂七八糟。這些空藥片板,還有揉作一團(tuán)的香煙盒封口錫紙,在半明半暗之中,忽悠忽悠地閃著亮光。這里那里,還扔著團(tuán)團(tuán)字紙。說(shuō)到這里,女小時(shí)工臉紅了。她承認(rèn):自己不止一次做出過(guò)不夠檢點(diǎn)的事情:

打開過(guò)一些紙團(tuán),費(fèi)勁地辨認(rèn)那些經(jīng)常哆嗦又涂來(lái)抹去的字句。當(dāng)然,那更多是出于對(duì)A的同情與擔(dān)心,而不光是為好奇心所驅(qū)使(她說(shuō):以前自己從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)A的筆跡,然而她非常佩服A字寫得遒勁有力,像舊中國(guó)官老爺那樣講究書法)。揉成圓團(tuán)的紙上,都是給女友寫信打的草稿;信里一再懇求她,再好好考慮考慮:說(shuō)她的行動(dòng)會(huì)造成不可挽回的后果??磥?lái),并沒(méi)有收到回信;因?yàn)椋瑥耐硇┤兆拥男爬锟梢钥闯觯涸降胶髞?lái),A對(duì)對(duì)方不可理喻的沉默越感驚愕:字里行間,除了悲傷,又增添了受辱的情緒。

如果扔不動(dòng)?xùn)|西,也就買不動(dòng)?xùn)|西了。有一段時(shí)間,電冰箱里還有點(diǎn)咖啡,后來(lái)就什么也沒(méi)有了。肥皂,還沒(méi)用完的時(shí)候,是住旅館抄回來(lái)的小塊塊。最叫人吃驚的是,報(bào)紙完全消失了。過(guò)去,A報(bào)紙讀得可兇啦。讀完就放到靠近大門的走廊里,總是高高的一摞,搖搖欲墜,下面的紙都發(fā)黃了。剛剛處理掉,沒(méi)幾天又長(zhǎng)高了。現(xiàn)在全變了。似乎世界的喧囂與紛擾統(tǒng)統(tǒng)與他無(wú)關(guān)了,似乎被心理學(xué)家稱作“局限性劇痛”的疾病,窒息了他身上感受痛苦與憤怒的功能(女小時(shí)工明白告訴我:據(jù)她了解,這種功能以前在A身上是非常充沛的)。甚至連對(duì)大小事物感到興趣的功能都喪失殆盡了。有一天,女小時(shí)工總算見(jiàn)到了A。那一段時(shí)間,每次她去收拾房間,A都要盡量避開,以免打擾她干活,也省得自己不自在。所以,兩人見(jiàn)面的機(jī)會(huì)是非常難得的。這次見(jiàn)面,她大吃一驚:A的生活習(xí)慣全亂了。臉上胡楂子老長(zhǎng),明擺著好幾天沒(méi)有動(dòng)過(guò)剃須刀;神情里帶著幾分呆滯;看人時(shí),面部表情頗為滑稽;回答問(wèn)話,像是帶著笑意,而那笑意是支離破碎的,叫人看了不知如何是好。女小時(shí)工問(wèn)這問(wèn)那,他的回答只有一句話,可把她嚇得不輕,記得說(shuō)是要往眼睛里頭放別針。我聽了,順口說(shuō)出:“誰(shuí)的眼睛里面有個(gè)別針,他就不再對(duì)英國(guó)海軍的前途感興趣?!睂?duì)!就是這話,先生。那么,這是一句名言啦?她這個(gè)問(wèn)題,如果可以說(shuō)是個(gè)問(wèn)題的話,語(yǔ)調(diào)也很平淡,不像是提問(wèn),我也就沒(méi)有再說(shuō)什么,僅僅無(wú)所謂地聳了聳肩膀。

老實(shí)說(shuō),仍有一種東西,A還是要定期采購(gòu)的:那就是威士忌。一星期兩三瓶,甚至更多。空酒瓶子一個(gè)挨一個(gè),整整齊齊排列在一進(jìn)門廚房隔墻的墻腳下面,像集市上槍打空瓶攤檔的架勢(shì)。我朋友的怪癖現(xiàn)在集中到這一點(diǎn)上面:把空酒瓶子擺放得井井有條。

 


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)