1

一整天他腦子里反復回旋著一首兒時的歌謠，這是種頑固地留在腦海中無法消除的記憶。無論你怎么有意識地下達命令讓其消失，這種記憶都會嘲諷似地拒絕執(zhí)行指令。

歌謠唱道：

西班牙的雨點落在平原上。

世間有歡愉也有悲傷

但是西班牙的雨點落在平原上。

時間是張紙，生活把它弄臟，

我們熟悉的事物都會改變

也有許多事物一成不變，

不過不管你是瘋了還是健康，

西班牙的雨點落在平原上。

我們漫步愛中卻被銬著鎖鏈飛翔

西班牙的飛機在雨中下降。

他始終不知道歌謠最后一段中的飛機是什么，但是卻清楚為什么歌謠會反復出現(xiàn)在記憶里。他不斷夢到城堡里他的房間，在一扇彩色的窗戶邊放著他的小床。他安靜地躺在那里，媽媽為他唱這首歌謠。她不是在臨睡前為他唱歌，因為講高等語的小男孩都得獨自面對黑暗，但是她會在午睡時為他唱歌。他還記得床單上的彩虹；他甚至能感到房間的涼爽和被褥的溫暖。他愛他的母親，愛她那櫻紅的嘴唇；她信口哼唱的小調(diào)和她的聲音至今還縈繞在槍俠心間。

現(xiàn)在那些回憶瘋狂地沖擊著他的思想，就像一條狗一邊走一邊在腦子里不斷想著要咬住自己的尾巴。他的所有水袋都空了，他清楚自己很可能就快變成一具干尸了。他從來沒想過會有這樣的結(jié)局，不禁覺得有些遺憾。從中午開始他就一直盯著自己的腳，而不是抬頭看著前方的路。在這里連鬼草都長得特別矮小枯黃。硬地都裂成了碎塊，顯得溝壑縱橫。遠方的山脈還是同樣模糊，盡管他已經(jīng)在沙漠里走了十六天。十六天前他離開了住在沙漠邊緣那個半瘋不傻的年輕人，打那以后就再沒見過一個人影。槍俠記得那人養(yǎng)了只鳥，但是怎么也記不起來鳥的名字。

他看著自己的腳機械地移動著，就像織機的梭針，腦子里不斷出現(xiàn)的歌謠已經(jīng)開始顛三倒四。他不知道自己何時會倒下去，那將是他第一次倒下。盡管沒人會看到，他還是不愿自己摔倒。這事關他的驕傲。一個槍俠了解什么是驕傲，那是一根始終讓你的脖子挺得筆直的無形骨。他的這個品質(zhì)并非遺傳自他的父親，而是被柯特植入他的內(nèi)心深處的。柯特曾經(jīng)是他孩提時心目中的紳士——如果曾經(jīng)有過紳士的話。啊，柯特，他那蒜頭般的紅鼻子和他疤痕累累的臉。

他停住腳步，突然抬起頭。這讓他一陣暈眩，那一刻似乎他的整個身體都飄浮起來。天邊山脈的輪廓開始浮動。但是前方除了山之外，似乎還有什么，看上去并不太遠，大概就在五英里開外的地方。他瞇起眼睛想看個究竟，但是被風沙刮了許多天，再加上烈日的白光，他好像什么都看不見了。他甩了甩頭，又開始往前走。歌謠在他耳邊回蕩，嗡嗡作響。大約又走了一個鐘點，他摔倒在地上，擦破了手上的皮。他看著手上裸露的皮肉，血滴像小珠子那樣滾出來，他覺得難以置信。他的血和其他任何血一樣，并不特別黏稠或稀??；血在熱空氣中凝結(jié)住了。血滴就像沙漠一樣，嘲諷地瞪著他。他莫名地恨自己的血，一把擦掉血滴。嘲諷？為什么不？血液可不覺得干渴。這些血液可被照顧得十分周到。他可犧牲了許多來保持體內(nèi)的這些紅色液體。血的犧牲。這些血液所需要做的就是在血管里流動……流動……流動。

他看著滴在地上的血跡，看著他們突然地被饑渴的土地吸干了，消失的速度之快令人毫無防備。我的血液，這讓你感覺怎么樣？這經(jīng)歷對你來說很過癮吧？

哦，耶穌，我不行了。

他站起來，雙手抱在胸前，早先看到的那個輪廓就在面前，他吃驚地叫出聲來，但聲音沙啞得就像烏鴉叫——他的喉嚨完全啞了，像是被沙子給嗆住了。輪廓變成了一幢建筑物。不，是兩幢，四周圍著一圈坍塌的柵欄。木頭看上去有些年月了，陳舊得仿佛一觸即化；是這些木頭化作了沙。建筑物中有一幢曾經(jīng)是馬廄——它的形狀非常明顯，讓槍俠確信無疑。另一幢是座房子，或旅館。他肯定這曾是客運線上的一個驛站。這座搖搖欲墜的沙堡（長年累月，風卷著沙礫在木頭表面留下了斑斑點點，木屋看上去就像座沙堡）投下一個纖細的影子，有人坐在陰影里，斜靠在屋邊。在他的重量下，仿佛整棟屋子都傾斜了。

就是他！那么，終于，黑衣人現(xiàn)身了。

槍俠還是雙手抱在胸前，并未意識到這是個像要滔滔不絕發(fā)表演說的姿勢，呆呆地凝視著。他并未感覺到預料中那種強烈的讓全身顫抖的興奮（可能也有懼怕或是敬畏），相反他對剛才爆發(fā)出來的對自己血液的憤怒感到一種淡淡的愧疚。兒時的歌謠還沒中止：

……西班牙的雨點……

他向前走，拔出了一支槍。

……落在平原上。

最后幾百米時，他拖著腳步搖晃著跑向建筑物，并無意要掩護自己；另外，也并沒有任何遮掩物好讓他躲藏。他那粗短的影子在和他賽跑。他不知道自己的臉由于疲憊看上去像死人般灰沉；他一心只想著陰影里的那個人。直到后來回想起來，他才覺得那個人完全可能只是具死尸。