他踢開(kāi)一段已經(jīng)基本倒在地上的柵欄，（柵欄悄無(wú)聲息地?cái)喑蓛啥?，仿佛?duì)成為障礙感到十分抱歉。）沖過(guò)馬廄前寂靜無(wú)聲的院子，舉起槍。

“你被瞄準(zhǔn)了！你被瞄準(zhǔn)了！舉起手，你這混蛋，你——”

那個(gè)人很不安地動(dòng)了一下，慢慢站起來(lái)。槍俠倒吸了口氣：天哪，他瘦得什么都不剩了，他是怎么啦？因?yàn)楹谝氯俗阕憧s短了兩英尺，而且，眼前這人有一頭白發(fā)。

槍俠呆在那里，腦袋嗡嗡地發(fā)暈。他的心跳發(fā)瘋般地加速，他想，我就要喪命于此了。

他將熾熱的空氣大口吸進(jìn)肺里，垂下頭。當(dāng)他再次抬起頭時(shí)，他看到站在面前的并不是黑衣人，而是一個(gè)小男孩，他的頭發(fā)被太陽(yáng)給曬白了。男孩看著他，目光里沒(méi)有絲毫興趣。槍俠茫然地看著男孩，不敢相信地?fù)u搖頭，只是個(gè)錯(cuò)覺(jué)。但是，盡管他無(wú)法接受，男孩還是站在面前：穿著條藍(lán)色牛仔褲，膝蓋上有個(gè)補(bǔ)丁，上身是一件粗布織的褐色襯衫。

槍俠又搖了搖頭，邁步向馬廄走去。他垂下頭，槍仍然握在手中。他還無(wú)法思考。他的腦袋里仿佛裝滿碎片，互相敲擊，讓他感到劇烈的疼痛。

走進(jìn)馬廄，迎面撲來(lái)一陣熱氣，讓人覺(jué)得這黑暗寂靜的空間仿佛要爆炸似的。他瞪大眼睛看著周?chē)Ｍ蝗凰茸硭频霓D(zhuǎn)過(guò)身，看到男孩站在門(mén)外，瞪著自己。此時(shí)，一陣疼痛像鋒利的刀鋒，平滑地從一個(gè)太陽(yáng)穴劃到另一個(gè)，像切橘子那樣切過(guò)大腦。他重新拿起槍?zhuān)咱劻藥撞剑斐鍪謸]舞著像是要推開(kāi)鬼魅似的，然后直挺挺地倒了下去。

2

當(dāng)他醒來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)頭下墊著堆松軟的沒(méi)有氣味的干草。小男孩搬不動(dòng)他，但盡量讓他躺得舒服。他感到一陣涼意，低頭看身上，發(fā)現(xiàn)衣服是濕的，變成了深色。他舔了舔自己的嘴角，感到水的滋潤(rùn)。他眨了眨眼。他的舌頭好像十分腫脹。

男孩蹲在他身邊。他看到槍俠睜開(kāi)了眼，伸手從身后拿來(lái)一個(gè)凹凸不平的鐵皮罐頭，里面盛滿了水。槍俠兩手顫抖著接過(guò)罐頭，喝了一點(diǎn)水——就一點(diǎn)兒。當(dāng)那點(diǎn)水流下去，到了他的肚子里后，他又喝了一點(diǎn)。然后他把剩下的水潑到臉上，鼻子里嗆進(jìn)了水，他發(fā)出很響的喘氣聲。男孩好看的嘴唇翹了起來(lái)，算是微笑。

“你要吃點(diǎn)東西嗎，先生？”

“還不要?！睒寕b說(shuō)。中暑造成的頭疼還折磨著他，剛喝的幾口水在肚子里咕咕作響，好像待在里面不知該去往何處?！澳闶钦l(shuí)？”

“我的名字是約翰·錢(qián)伯斯，不過(guò)你可以叫我杰克。我有一個(gè)朋友——算是朋友吧，她在我們家?guī)蛡颉袝r(shí)候叫我巴瑪，但你能叫我杰克?！?/p>

槍俠坐起來(lái)，立即感到那陣尖銳的頭痛。他向前俯身，肚子感覺(jué)稍稍舒服些。

“還有水呢?！苯芸苏f(shuō)。他拿起罐頭，走到馬廄后面。他停下來(lái)，轉(zhuǎn)身向槍俠笑了笑，但有些遲疑。槍俠朝他點(diǎn)點(diǎn)頭，然后低下頭，雙手支撐著額頭。男孩長(zhǎng)得很好看，約莫十到十一歲。他的臉上隱隱地透出些畏懼，但這很正常；如果他沒(méi)表現(xiàn)出一點(diǎn)懼怕，那槍俠反倒不會(huì)這樣信任他了。

從馬廄后頭傳來(lái)一陣奇怪的捶擊敲打聲。槍俠警惕地抬起頭，雙手早已摸到槍把。聲音持續(xù)了大約十五秒鐘后消失了。男孩拿著裝滿水的罐頭進(jìn)來(lái)。

槍俠仍然很克制地喝了點(diǎn)水，但這次感覺(jué)好些了。頭疼開(kāi)始減輕。

“當(dāng)你摔倒時(shí)我不知道該怎么辦?！苯芸苏f(shuō)，“有那么幾秒，我以為你會(huì)朝我開(kāi)槍。”

“也許我是那么想的。我把你當(dāng)做了另一個(gè)人?！?/p>

“那個(gè)牧師？”

槍俠機(jī)警地抬起頭。

男孩盯著他看了一會(huì)，皺起眉頭?！八谠鹤永锼薜臓I(yíng)。我在那邊的房子里。那也可能曾是個(gè)倉(cāng)庫(kù)。我不喜歡他，所以我沒(méi)有出來(lái)。他在這里過(guò)了一夜，第二天離開(kāi)的。我原本也要躲開(kāi)你的，但你來(lái)的時(shí)候我正在睡覺(jué)。”他的目光掠過(guò)槍俠落在遠(yuǎn)處，突然變得很陰沉?！拔也幌矚g人。他們把我害慘了。”

“他長(zhǎng)得什么樣？”

男孩聳聳肩?！跋駛€(gè)牧師。他的衣服都是黑色的?！?/p>

“兜帽和鎧瑟緙？”

“鎧瑟緙是什么？”

“教士穿的長(zhǎng)袍。像連衣裙?！?/p>

男孩點(diǎn)點(diǎn)頭?！澳蔷蛯?duì)了?！?/p>

槍俠向前湊近他，他臉上的某種表情讓男孩向后縮了一點(diǎn)?！澳鞘嵌嗑弥?？告訴我，看在你父親的面子上?！?/p>

“我……我……”

槍俠耐心地說(shuō)：“我不會(huì)傷害你?！?/p>

“我不知道。我不記得過(guò)了多少時(shí)間。每天都是一樣的?！?/p>

第一次，槍俠突然產(chǎn)生了疑問(wèn)，這男孩是怎么到這個(gè)地方的，這周?chē)啥际歉稍铩⒁嗣纳衬?。但他還不想考慮這個(gè)問(wèn)題，至少現(xiàn)在不想?！氨M力推測(cè)一下。很久以前？”

“不，不是很久以前。我到這里也沒(méi)多久?！?/p>

體內(nèi)的火焰重新燃了起來(lái)。他一把抓起水罐，雙手微微顫抖。一段搖籃曲又開(kāi)始在耳邊重復(fù)，但這次他想到的不是母親的面龐，而是愛(ài)麗絲那張長(zhǎng)疤的臉。愛(ài)麗絲，他在特岙時(shí)的情人，也隨著整個(gè)村子消失了?！耙粋€(gè)星期？?jī)蓚€(gè)？三個(gè)？”

男孩茫然地看著他：“是的?！?/p>

“多久？”