德齡姐妹頭一回入宮,是在公元1903年、也就是光緒29年的初春。
那年春天的萬壽山,迷迷蒙蒙的,昆明湖也像是罩了一層迷霧。三乘轎子蕩悠悠地穿過海淀,沿頤和園的紅色宮墻黃色琉璃瓦來到一個(gè)雄偉的牌樓。轎夫一見那牌樓就停步了。小旁門開著。那是為貴客預(yù)備著的,至于正門,只有慈禧太后本人可以享用。
入宮的儀式非常隆重。轎子一停,立刻有四個(gè)太監(jiān)來了,兩個(gè)尖著嗓子大叫:來了!──另兩個(gè)拿了宮制的黃絲簾蓋在轎子上。裕太太悄聲對(duì)大女兒德齡說:“這是老佛爺?shù)亩鲗?!”德齡立即肅然,只有小女兒容齡因?yàn)樘。粋€(gè)勁兒地撩著簾子張望。
十余個(gè)小太監(jiān)一字兒排開。為首的請(qǐng)了三個(gè)安,道:“老佛爺有旨:請(qǐng)?jiān)L蛢晌还媚镌跂|配殿等候?!?br>
就這么進(jìn)了宮。展眼望去,倒未見得有多么奢華。所有的家具陳設(shè)都是紫檀木的,鋪著藍(lán)色絲緞,有三十幾個(gè)造型美麗的鐘,容齡湊上去看,見鐘座上大多刻著西洋字碼,英文法文不必說了,她是認(rèn)識(shí)的,還有些不認(rèn)識(shí)的文字,她便扯了姐姐德齡,一起看。她們看來看去的時(shí)候,分明聽到旁邊有些宮女在議論:“喲,也不知她們認(rèn)不認(rèn)得中國(guó)字兒?!薄罢J(rèn)得什么?連中國(guó)話兒也不會(huì)說呢!”
容齡哪受得了這個(gè),急回身沒等站直了就說:“你們?cè)趺催@么講話?誰不會(huì)說中國(guó)話兒?告訴你們,我們會(huì)好幾國(guó)文字呢!……”
容齡標(biāo)準(zhǔn)的京片子嚇了那幾個(gè)女人一跳。裕太太急忙攔著:“這可不是巴黎,由著你們的性子胡鬧!這是在宮里,老佛爺?shù)囊?guī)矩大著呢!額娘教了你們這些日子,難道都白教了?!”
一語未了,外面太監(jiān)喊一聲:“皇后主子到!”唬得幾個(gè)太監(jiān)宮女,急忙回避?;屎蟠\黃灑花百折裙,鵝黃繡花窄褙襖,蜜合色坎肩,頭上只插一只玉鳳,兩只蝴蝶鑲銀翡翠簪子,一對(duì)珍珠鑲金耳環(huán),并不怎么華貴,倒也干凈齊整。皇后很瘦,美麗是談不到的,卻是十分可親。一見面就笑著說道:“可是裕太太和德、容兩位姑娘來了?快隨我去!老佛爺念叨了好幾天了,說是裕太太和兩位姑娘大老遠(yuǎn)兒的回來,可別委曲了她們!”
裕太太急忙率兩個(gè)姑娘向皇后請(qǐng)了安,陪笑道:“我們是什么人?還勞皇后親自來迎,真真是折殺奴婢了!”
皇后笑道:“裕太太快別這么說!你們是什么人?大清帝國(guó)駐法公使的家眷,難道不該我來接的?裕庚怎么樣?身子可大好了?”
裕太太黯然道:“還是不好,我瞅著,愈發(fā)重了似的。饒這樣,還是心細(xì):囑付兩個(gè)姑娘,千萬別壞了咱大清國(guó)的規(guī)矩,還叫我請(qǐng)老佛爺?shù)氖鞠?,進(jìn)宮是穿洋服呢,還是穿咱滿州的宮服。老佛爺她老人家想瞧瞧西洋的衣裳,這不我們把在那邊正式場(chǎng)合的衣裳穿出來了?”
皇后這才看見三人穿的一式巴黎洋裝:裕太太穿海水綠色絲袍,維多利亞式的裙撐子,頸上戴一串珍珠項(xiàng)鏈,大姑娘德齡穿一身鮮紅的裙子,配鮮紅鞋子,戴玉石耳環(huán),小姑娘容齡穿淺藍(lán)絲絨裙子,戴翡翠項(xiàng)鏈,三人一式的大羽毛帽子,路易十五的高跟鞋,倒像是鼻煙壺上畫的西洋美人似的,皇后看了暗暗稱奇。
多少年之后德齡還記得,那天見到慈禧太后之前,老佛爺已經(jīng)把皇太后的譜兒擺得足足的了。先是叫太監(jiān)宮女迎,然后叫皇后迎,然后人還沒出來呢先就賜了不少禮物,金玉戒指一人三枚,一大盤子玉墜兒隨便拿,后來又是牛奶餑餑什么的不少吃食,等見到老佛爺?shù)臅r(shí)候,容齡已經(jīng)吃飽了。
慈禧那天穿的是百鳳縷花鑲金大紅云絲袍,上罩金黃繡龍鳳鑲銀鼠皮坎肩,項(xiàng)上掛的珍珠墜子,顆顆大如鳥卵,一只手上就是四五枚金玉戒子,還有長(zhǎng)長(zhǎng)的極其精美的金護(hù)指,讓容齡覺著,那老太太只有一雙手很美。
從一開始兩個(gè)姑娘對(duì)皇太后的印象便產(chǎn)生了分歧。與妹妹不同,德齡覺著,皇太后雖然是個(gè)老太太了,卻依然美得咄咄逼人。那老太太微笑著的時(shí)候也有一種威嚴(yán),令人懾服,而在德齡,則簡(jiǎn)直就是崇拜。當(dāng)時(shí)慈禧微笑著扶起她們,還親了親兩個(gè)姑娘,道:“裕太太,你可真能耐!把兩個(gè)姑娘調(diào)理得仙女兒似的,還這么守規(guī)矩,有禮貌!你就不怕我把她們留下?”裕太太一怔,忙陪笑道:“果真如此,那是她倆的造化!”慈禧仰天大笑道:“到底是咱大清國(guó)公使的夫人!真有氣派!難道你就沒聽說過我的惡名兒?有人說,我連親生兒子都容不下,你就舍得把這一對(duì)兒姐妹花兒放這兒?不怕被我給糟凈了?!”
裕太太到底是大家子出身,心里雖在突突地跳,臉上依舊陪著笑,一點(diǎn)聲色也不露,道:“老佛爺說笑了。誰不知道老佛爺會(huì)調(diào)理人兒?連鳥兒也調(diào)理得這么水靈呢!”說著瞧一眼架子上的鸚鵡,偏那鸚鵡像是解人意兒似的,呼拉拉一下子飛起來,口里叫著:“老佛爺萬壽無疆!”倒把慈禧逗樂了。
慈禧笑道:“這兩只鸚鵡鳥兒原是袁世凱送的,也難為他想的周全,這么大一個(gè)朝廷,偏他想起這個(gè)巧宗兒!這兩只鳥兒倒長(zhǎng)得怪俊的,嘴也巧,倒哄得我笑笑……”
裕太太忙說:“這都是老佛爺慈悲……”
慈禧笑道:“說起這個(gè)來,笑話兒可好多著呢,因我喜歡那西洋哈叭狗兒,說過一回,他們就不知道打哪兒弄來百十來頭,見了我,齊刷刷的作輯,倒嚇了我一跳!……來來來,閑話少說,先見見皇上!”
三人這才注意到進(jìn)來一個(gè)年輕的男子,看上去只有二十四五歲(其實(shí)當(dāng)時(shí)光緒已有三十二歲了),穿黃袍,黑色緞帽上,鑲一顆極大的珍珠,后來德齡姐妹才知道,那就是所謂龍珠,腰帶上也鑲了些珠寶,但是總的看來,他十分樸素,可以說比宮中任何一個(gè)人都樸素。他身體削瘦,神情憂郁,但是相貌端正,一雙眼睛黑如點(diǎn)漆,十分靈秀。可以想象到假若他生得健壯一些,應(yīng)當(dāng)算是個(gè)十足的美男子了。姐兒倆都沒想到光緒帝是這樣的,急忙上前請(qǐng)安,光緒只是禮節(jié)性地微笑著,和她們握了握手。德齡覺著,那雙手冰涼冰涼的,而且軟綿綿的沒一點(diǎn)力氣。
光緒來了,就是要上早朝了。果然大總管李蓮英來請(qǐng)。李蓮英個(gè)兒不高,又瘦又老,長(zhǎng)得難看,但深得慈禧信賴。那天慈禧好象特別高興,一定叫娘兒仨在東配殿等著,又喚來孀居的四格格和元大奶奶陪著說話兒。四格格見了娘兒仨這等打扮,好不新奇,因見裕太太是長(zhǎng)輩,容齡尚小,于是單問德齡道:“聽說姑娘們是受歐洲教育長(zhǎng)大的,可是的?小時(shí)候就聽說,到了一個(gè)國(guó)家,喝了那兒的水,就把本國(guó)的事情都忘記了,是真的么?”德齡笑道:“那是大人們編出來嚇唬你的,哪有這事兒?象我們,雖然受了歐洲的教育,可大清國(guó)的禮兒不是也都知道么?”又道:“對(duì)了,我們?cè)诎屠璧臅r(shí)候還見過你哥哥載振呢,那次是他要去參加英王愛德華的加冕禮,當(dāng)時(shí)我們也收到了請(qǐng)柬,要不是父親有事不能脫身,我們也就一起去了,在國(guó)外,算不得什么的?!彼母窀衤犃?,美麗的臉上全是驚訝,道:“原來外國(guó)也有皇上?我以為咱老佛爺是全世界的女皇呢!”皇后道:“你們知道什么?山外有山天外有天,外面的世界大著呢。譬如美國(guó),就沒有皇上,是共和國(guó),凡廢除了帝制的就叫共和國(guó)。”四格格問:“共和國(guó)有什么好?”皇后想說什么又咽了回去,話鋒一轉(zhuǎn)道:“我現(xiàn)在正瞧一本世界史呢,翻譯過來的,挺好看的,你要是對(duì)這些有興趣兒,等我瞧完了給你?!痹竽棠淘谝慌悦Σ坏卣f:“皇后主子明兒也借我瞧瞧。”皇后看她一眼,道:“你怕是只能瞧瞧畫罷了。又不是老佛爺賞的戲,你也要瞧他也要瞧的,沒的瞎摻和!”說罷,大家都笑。話音未落,那邊李蓮英來叫請(qǐng),說是早朝已畢,今兒老佛爺高興,叫大伙一塊兒去知春亭賞春。“老佛爺說,天兒好,就不備轎子了,走著去?!崩钌徲澲鼈饔?。容齡拍手笑道:“我正想走著,坐在轎子里都快悶死了,哪兒還顧得上看外邊兒的美景!”
裕太太聽著怕容齡又走板兒,忙向她使了個(gè)眼色,容齡卻渾然不覺。皇后笑道:“我瞧五姑娘倒是快人快語,是個(gè)爽快人!”裕太太陪笑道:“瞧皇后主子說的,她不過是個(gè)小孩子罷了!”
皇后率眾往外邊走,李蓮英又連忙趕去回話。德齡注意到李蓮英戴的是紅頂花翎,小聲問皇后道:“皇后主子,聽阿瑪講,前朝太監(jiān)沒有過二品頂戴呀?!被屎笮÷暤溃骸肮媚锟靹e說這個(gè)!為這個(gè)大臣們還有人上表奏本,惹得老佛爺發(fā)怒呢!老佛爺說:‘哼,成天價(jià)太后老佛爺?shù)慕兄?,那都是虛的!這么點(diǎn)子小事兒,難道我還做不了主?還要奏本,都是叫皇上給慣的!’……”
容齡像是突然想起了什么,天真爛漫地問道:“皇上呢?皇上怎么不來?”
皇后驟然變色,低著頭一路向前走,再不說話。眾宮眷都急急跟著。裕太太與德齡都瞪著容齡,容齡撅起小嘴,不知自己又錯(cuò)在哪兒了。
那年春天的萬壽山,迷迷蒙蒙的,昆明湖也像是罩了一層迷霧。三乘轎子蕩悠悠地穿過海淀,沿頤和園的紅色宮墻黃色琉璃瓦來到一個(gè)雄偉的牌樓。轎夫一見那牌樓就停步了。小旁門開著。那是為貴客預(yù)備著的,至于正門,只有慈禧太后本人可以享用。
入宮的儀式非常隆重。轎子一停,立刻有四個(gè)太監(jiān)來了,兩個(gè)尖著嗓子大叫:來了!──另兩個(gè)拿了宮制的黃絲簾蓋在轎子上。裕太太悄聲對(duì)大女兒德齡說:“這是老佛爺?shù)亩鲗?!”德齡立即肅然,只有小女兒容齡因?yàn)樘。粋€(gè)勁兒地撩著簾子張望。
十余個(gè)小太監(jiān)一字兒排開。為首的請(qǐng)了三個(gè)安,道:“老佛爺有旨:請(qǐng)?jiān)L蛢晌还媚镌跂|配殿等候?!?br>
就這么進(jìn)了宮。展眼望去,倒未見得有多么奢華。所有的家具陳設(shè)都是紫檀木的,鋪著藍(lán)色絲緞,有三十幾個(gè)造型美麗的鐘,容齡湊上去看,見鐘座上大多刻著西洋字碼,英文法文不必說了,她是認(rèn)識(shí)的,還有些不認(rèn)識(shí)的文字,她便扯了姐姐德齡,一起看。她們看來看去的時(shí)候,分明聽到旁邊有些宮女在議論:“喲,也不知她們認(rèn)不認(rèn)得中國(guó)字兒?!薄罢J(rèn)得什么?連中國(guó)話兒也不會(huì)說呢!”
容齡哪受得了這個(gè),急回身沒等站直了就說:“你們?cè)趺催@么講話?誰不會(huì)說中國(guó)話兒?告訴你們,我們會(huì)好幾國(guó)文字呢!……”
容齡標(biāo)準(zhǔn)的京片子嚇了那幾個(gè)女人一跳。裕太太急忙攔著:“這可不是巴黎,由著你們的性子胡鬧!這是在宮里,老佛爺?shù)囊?guī)矩大著呢!額娘教了你們這些日子,難道都白教了?!”
一語未了,外面太監(jiān)喊一聲:“皇后主子到!”唬得幾個(gè)太監(jiān)宮女,急忙回避?;屎蟠\黃灑花百折裙,鵝黃繡花窄褙襖,蜜合色坎肩,頭上只插一只玉鳳,兩只蝴蝶鑲銀翡翠簪子,一對(duì)珍珠鑲金耳環(huán),并不怎么華貴,倒也干凈齊整。皇后很瘦,美麗是談不到的,卻是十分可親。一見面就笑著說道:“可是裕太太和德、容兩位姑娘來了?快隨我去!老佛爺念叨了好幾天了,說是裕太太和兩位姑娘大老遠(yuǎn)兒的回來,可別委曲了她們!”
裕太太急忙率兩個(gè)姑娘向皇后請(qǐng)了安,陪笑道:“我們是什么人?還勞皇后親自來迎,真真是折殺奴婢了!”
皇后笑道:“裕太太快別這么說!你們是什么人?大清帝國(guó)駐法公使的家眷,難道不該我來接的?裕庚怎么樣?身子可大好了?”
裕太太黯然道:“還是不好,我瞅著,愈發(fā)重了似的。饒這樣,還是心細(xì):囑付兩個(gè)姑娘,千萬別壞了咱大清國(guó)的規(guī)矩,還叫我請(qǐng)老佛爺?shù)氖鞠?,進(jìn)宮是穿洋服呢,還是穿咱滿州的宮服。老佛爺她老人家想瞧瞧西洋的衣裳,這不我們把在那邊正式場(chǎng)合的衣裳穿出來了?”
皇后這才看見三人穿的一式巴黎洋裝:裕太太穿海水綠色絲袍,維多利亞式的裙撐子,頸上戴一串珍珠項(xiàng)鏈,大姑娘德齡穿一身鮮紅的裙子,配鮮紅鞋子,戴玉石耳環(huán),小姑娘容齡穿淺藍(lán)絲絨裙子,戴翡翠項(xiàng)鏈,三人一式的大羽毛帽子,路易十五的高跟鞋,倒像是鼻煙壺上畫的西洋美人似的,皇后看了暗暗稱奇。
多少年之后德齡還記得,那天見到慈禧太后之前,老佛爺已經(jīng)把皇太后的譜兒擺得足足的了。先是叫太監(jiān)宮女迎,然后叫皇后迎,然后人還沒出來呢先就賜了不少禮物,金玉戒指一人三枚,一大盤子玉墜兒隨便拿,后來又是牛奶餑餑什么的不少吃食,等見到老佛爺?shù)臅r(shí)候,容齡已經(jīng)吃飽了。
慈禧那天穿的是百鳳縷花鑲金大紅云絲袍,上罩金黃繡龍鳳鑲銀鼠皮坎肩,項(xiàng)上掛的珍珠墜子,顆顆大如鳥卵,一只手上就是四五枚金玉戒子,還有長(zhǎng)長(zhǎng)的極其精美的金護(hù)指,讓容齡覺著,那老太太只有一雙手很美。
從一開始兩個(gè)姑娘對(duì)皇太后的印象便產(chǎn)生了分歧。與妹妹不同,德齡覺著,皇太后雖然是個(gè)老太太了,卻依然美得咄咄逼人。那老太太微笑著的時(shí)候也有一種威嚴(yán),令人懾服,而在德齡,則簡(jiǎn)直就是崇拜。當(dāng)時(shí)慈禧微笑著扶起她們,還親了親兩個(gè)姑娘,道:“裕太太,你可真能耐!把兩個(gè)姑娘調(diào)理得仙女兒似的,還這么守規(guī)矩,有禮貌!你就不怕我把她們留下?”裕太太一怔,忙陪笑道:“果真如此,那是她倆的造化!”慈禧仰天大笑道:“到底是咱大清國(guó)公使的夫人!真有氣派!難道你就沒聽說過我的惡名兒?有人說,我連親生兒子都容不下,你就舍得把這一對(duì)兒姐妹花兒放這兒?不怕被我給糟凈了?!”
裕太太到底是大家子出身,心里雖在突突地跳,臉上依舊陪著笑,一點(diǎn)聲色也不露,道:“老佛爺說笑了。誰不知道老佛爺會(huì)調(diào)理人兒?連鳥兒也調(diào)理得這么水靈呢!”說著瞧一眼架子上的鸚鵡,偏那鸚鵡像是解人意兒似的,呼拉拉一下子飛起來,口里叫著:“老佛爺萬壽無疆!”倒把慈禧逗樂了。
慈禧笑道:“這兩只鸚鵡鳥兒原是袁世凱送的,也難為他想的周全,這么大一個(gè)朝廷,偏他想起這個(gè)巧宗兒!這兩只鳥兒倒長(zhǎng)得怪俊的,嘴也巧,倒哄得我笑笑……”
裕太太忙說:“這都是老佛爺慈悲……”
慈禧笑道:“說起這個(gè)來,笑話兒可好多著呢,因我喜歡那西洋哈叭狗兒,說過一回,他們就不知道打哪兒弄來百十來頭,見了我,齊刷刷的作輯,倒嚇了我一跳!……來來來,閑話少說,先見見皇上!”
三人這才注意到進(jìn)來一個(gè)年輕的男子,看上去只有二十四五歲(其實(shí)當(dāng)時(shí)光緒已有三十二歲了),穿黃袍,黑色緞帽上,鑲一顆極大的珍珠,后來德齡姐妹才知道,那就是所謂龍珠,腰帶上也鑲了些珠寶,但是總的看來,他十分樸素,可以說比宮中任何一個(gè)人都樸素。他身體削瘦,神情憂郁,但是相貌端正,一雙眼睛黑如點(diǎn)漆,十分靈秀。可以想象到假若他生得健壯一些,應(yīng)當(dāng)算是個(gè)十足的美男子了。姐兒倆都沒想到光緒帝是這樣的,急忙上前請(qǐng)安,光緒只是禮節(jié)性地微笑著,和她們握了握手。德齡覺著,那雙手冰涼冰涼的,而且軟綿綿的沒一點(diǎn)力氣。
光緒來了,就是要上早朝了。果然大總管李蓮英來請(qǐng)。李蓮英個(gè)兒不高,又瘦又老,長(zhǎng)得難看,但深得慈禧信賴。那天慈禧好象特別高興,一定叫娘兒仨在東配殿等著,又喚來孀居的四格格和元大奶奶陪著說話兒。四格格見了娘兒仨這等打扮,好不新奇,因見裕太太是長(zhǎng)輩,容齡尚小,于是單問德齡道:“聽說姑娘們是受歐洲教育長(zhǎng)大的,可是的?小時(shí)候就聽說,到了一個(gè)國(guó)家,喝了那兒的水,就把本國(guó)的事情都忘記了,是真的么?”德齡笑道:“那是大人們編出來嚇唬你的,哪有這事兒?象我們,雖然受了歐洲的教育,可大清國(guó)的禮兒不是也都知道么?”又道:“對(duì)了,我們?cè)诎屠璧臅r(shí)候還見過你哥哥載振呢,那次是他要去參加英王愛德華的加冕禮,當(dāng)時(shí)我們也收到了請(qǐng)柬,要不是父親有事不能脫身,我們也就一起去了,在國(guó)外,算不得什么的?!彼母窀衤犃?,美麗的臉上全是驚訝,道:“原來外國(guó)也有皇上?我以為咱老佛爺是全世界的女皇呢!”皇后道:“你們知道什么?山外有山天外有天,外面的世界大著呢。譬如美國(guó),就沒有皇上,是共和國(guó),凡廢除了帝制的就叫共和國(guó)。”四格格問:“共和國(guó)有什么好?”皇后想說什么又咽了回去,話鋒一轉(zhuǎn)道:“我現(xiàn)在正瞧一本世界史呢,翻譯過來的,挺好看的,你要是對(duì)這些有興趣兒,等我瞧完了給你?!痹竽棠淘谝慌悦Σ坏卣f:“皇后主子明兒也借我瞧瞧。”皇后看她一眼,道:“你怕是只能瞧瞧畫罷了。又不是老佛爺賞的戲,你也要瞧他也要瞧的,沒的瞎摻和!”說罷,大家都笑。話音未落,那邊李蓮英來叫請(qǐng),說是早朝已畢,今兒老佛爺高興,叫大伙一塊兒去知春亭賞春。“老佛爺說,天兒好,就不備轎子了,走著去?!崩钌徲澲鼈饔?。容齡拍手笑道:“我正想走著,坐在轎子里都快悶死了,哪兒還顧得上看外邊兒的美景!”
裕太太聽著怕容齡又走板兒,忙向她使了個(gè)眼色,容齡卻渾然不覺。皇后笑道:“我瞧五姑娘倒是快人快語,是個(gè)爽快人!”裕太太陪笑道:“瞧皇后主子說的,她不過是個(gè)小孩子罷了!”
皇后率眾往外邊走,李蓮英又連忙趕去回話。德齡注意到李蓮英戴的是紅頂花翎,小聲問皇后道:“皇后主子,聽阿瑪講,前朝太監(jiān)沒有過二品頂戴呀?!被屎笮÷暤溃骸肮媚锟靹e說這個(gè)!為這個(gè)大臣們還有人上表奏本,惹得老佛爺發(fā)怒呢!老佛爺說:‘哼,成天價(jià)太后老佛爺?shù)慕兄?,那都是虛的!這么點(diǎn)子小事兒,難道我還做不了主?還要奏本,都是叫皇上給慣的!’……”
容齡像是突然想起了什么,天真爛漫地問道:“皇上呢?皇上怎么不來?”
皇后驟然變色,低著頭一路向前走,再不說話。眾宮眷都急急跟著。裕太太與德齡都瞪著容齡,容齡撅起小嘴,不知自己又錯(cuò)在哪兒了。