卻說容齡為了救四格格，跳下水中著了涼，高燒不退，急壞了德齡和四格格。慈禧也急了，親自派了御醫(yī)，給容齡診治。御醫(yī)沒什么辦法，只是皺眉道：“容齡姑娘高燒不退，真真的令人不安呀?！彼母窀窕帕松?，又沒法子，只好把為慈禧治病的懷特找來，懷特認(rèn)為必須打針。

　　卻說德齡正扶著慈禧往容齡臥室里走。慈禧邊走還邊說：“五姑娘這孩子可真叫人操心！……這個(gè)胡太醫(yī)是宮里最有辦法的太醫(yī)了，要說風(fēng)寒也不是什么大病，怎么這孩子就病得這么重呢？”德齡道：“容齡在法國(guó)一向都是吃西藥的，也許對(duì)中藥不適應(yīng)?！贝褥溃骸拔揖筒恍盘t(yī)們治不好容齡！……我的牙要不是迫不得已，怎么會(huì)找洋醫(yī)生？治牙可以不用吃藥，總不至于死。可風(fēng)寒必定是要吃藥的，那黑黑的小藥片誰知道里邊藏著什么？防人之心不可無呀?！钡慢g道：“老佛爺，在法國(guó)的時(shí)候我們可都是吃西藥的?！贝褥溃骸昂?，當(dāng)初洋人哪兒知道日后你們能成宮里的紅人，否則他們能放過你們嗎！”說話之間，已然穿過了回廊，進(jìn)了院子，一進(jìn)門兒，正趕上懷特剛好把針頭拔出來。慈禧大驚道：“你竟敢給五姑娘扎針兒！太狠毒了！” 懷特從表情中看出她的態(tài)度，道：“太后，我只是給容齡打了一針，因?yàn)樗臒岫饶敲锤?，不打針真的很危險(xiǎn)！”德齡翻譯過去之后又加上了一句話：“懷特，你應(yīng)該先征得太后的同意，不然她會(huì)有誤解的！”懷特道：“德齡，可是容齡很危險(xiǎn)，難道太后的情緒比你妹妹的生命還重要嗎？！你怎么這么勢(shì)利！”德齡一怔，氣得淚水幾乎掉下來，道：“妹妹是我的，我當(dāng)然比你更關(guān)心！你這么指責(zé)我，完全是曲解了我的的感受?！贝褥谝慌耘溃骸暗慢g，你告訴我，他嚷嚷什么呢？！”德齡道：“他說他覺得容齡的病很危險(xiǎn)，所以……”沒等話說完，慈禧便怒喝道：“來人，給我拿下！把這個(gè)卡爾也拿下！”懷特被太監(jiān)們帶走的時(shí)候還掙扎著回過頭來，叫道：“德齡，這到底是怎么回事？”德齡無可奈何地看著他，道：“由于你的鹵莽，現(xiàn)在你的生命比容齡更危險(xiǎn)?！?/p>

　　在清宮中有一個(gè)人對(duì)于容齡的病也在暗暗著急，這就是光緒。聽說小淘氣兒病了，光緒覺得自己不能無所作為，踱了幾圈之后，突然想起容齡曾經(jīng)說過最喜歡聽巴黎的鐘聲。便突然悟到什么似的，把宮中最大的一個(gè)座鐘拆了開來，整整兩天的功夫，光緒都在聚精會(huì)神地修著座鐘，鐘上的零件被他拆得滿地都是。孫玉在一旁，說又不是，不說又不是，只好說：“萬歲爺，歇會(huì)兒吧，這都弄半天了?！惫饩w并不理會(huì)。孫玉又端了杯茶過來，道：“那您先喝口水？”光緒不耐煩地?cái)[擺手，仍然專心致志地干他的活，等到光緒滿手油膩地把鐘安好，座鐘正好走到了下午五點(diǎn)，悠遠(yuǎn)的鐘聲回蕩在了大殿里。孫玉喜道：“好了，好了，萬歲爺，你真是聰明蓋世，宮里的鐘就沒有您修不好的?！惫饩w疲憊又欣慰地看著鐘擺，道：“小淘氣兒……朕是說，小淘氣兒最愛聽這鐘的聲音，說聽著這鐘聲就好象還在巴黎一樣?！?/p>

　　愛聽這鐘聲的人果然就被這鐘聲叫醒了。鐘聲回蕩著，容齡慢慢地睜開了眼睛，一直守著她的德齡驚喜道：“容齡，你醒了？”容齡問：“姐姐，我睡了多久？”德齡道：“你昏睡了兩天，可好象有一個(gè)世紀(jì)那么長(zhǎng)。”容齡神情恍惚地說：“我夢(mèng)見了巴黎，夢(mèng)見自己在教堂的鐘樓上跳舞，跳著跳著，就怎么也停不下來了，后來有幾次好象馬上就要從鐘樓上掉下來了，我害怕得要命，這時(shí)侯，有一個(gè)天使來了，他把我馱到了這里的大殿，可我只看見他雪白的翅膀，怎么也看不清他的臉，就在這時(shí)，鐘聲響起來了，我被鐘聲叫醒了……”德齡嘆道：“可是天使為了救你，現(xiàn)在被關(guān)起來了。”容齡問：“誰是天使？”

　　容齡的問話正好道出了她們姐妹的愛情秘密：在德齡心中，凱是絕對(duì)的天使，是他不顧一切，為了搶救容齡的生命，不惜犧牲自己，而在容齡心中，天使卻另有其人，那個(gè)夢(mèng)中的天使有著溫和的微笑和憂郁的眼神，那個(gè)天使，是為她敲響鐘聲的人。

　　42

　　容齡的秘密很快就暴露了。那是在一周之后，俄國(guó)公使勃蘭康夫人舉行答謝宴會(huì)，專門招待清宮大內(nèi)的宮眷們。大廳里的水晶吊燈晶瑩剔透，勃蘭康夫人舉杯對(duì)眾宮眷道：“眾位貴賓，上次我訪問貴國(guó)，對(duì)貴國(guó)留下了美好的印象，希望你們也對(duì)這個(gè)夜晚留下美好的記憶，現(xiàn)在請(qǐng)品嘗我們廚師最拿手的巧克力點(diǎn)心和藍(lán)山咖啡吧，請(qǐng)大家盡情地吃起來吧！”德齡把她的話翻譯給眾宮眷聽，四格格小聲地問了一句身旁的大公主道：“大公主，什么是巧克力？”大公主道：“我也不知道，回去再問德齡吧，省得鬧笑話。咱們學(xué)著公使夫人的樣子吃就是了?！笔陶甙腰c(diǎn)心端了上來，容齡高興地用法語對(duì)公使夫人道：“夫人，我很久沒有吃巧克力了，吃巧克力對(duì)我來說就像是跳舞，實(shí)在是太好了！”夫人笑道：“我認(rèn)為應(yīng)該象戀愛，實(shí)在是太迷人了。”容齡笑道：“我沒有戀愛過，想象不出來?！狈蛉说溃骸疤彀?，戀愛是太美好的事情，你可要抓緊時(shí)間，不要浪費(fèi)你的青春和美貌喲?！比蔟g低聲道：“太感謝您了，除了您，從來沒有人說我美，大家都說我是一個(gè)孩子?！狈蛉说溃骸澳阋且舶炎约寒?dāng)孩子的話，就享受不到戀愛的樂趣?！比蔟g道：“夫人，你的話太精辟了，從來人沒有告訴我這些，非常感謝您?！狈蛉说溃骸坝H愛的，不要感謝我，感謝美酒和魚子醬吧，沒有這些我什么也說不出來。”

　　四格格嘗了一口巧克力，覺得挺好吃，高興地吃起來。旁邊一位衣冠楚楚的侍者問勃蘭康夫人道：“請(qǐng)問您要糖和奶嗎？”夫人道：“不要。我喜歡黑咖啡?！笔陶呓又鴨柎蠊鳎骸罢?qǐng)問您呢？”大公主學(xué)著夫人的樣子道：“不，謝謝?！贝蠊鲊L了一口咖啡，卻難以下咽，她悄悄地把一小口咖啡吐在自己的手絹里。旁邊的四格格也嘗了一口，然后皺著眉頭，強(qiáng)忍著吞了下去。席間一個(gè)俄國(guó)女人笑道：“哦，請(qǐng)諸位快喝吧，我會(huì)用咖啡渣給你們算命。”德齡把她的話翻譯給大家聽，瑾妃奇道：“用咖啡渣也能算命？先給我算吧，我這就喝完了，這咖啡真的很香?！倍韲?guó)女人湊過去，仔細(xì)地看著她的杯底圖案，容齡忙跟過去翻譯，宮眷們也都湊了過去。勃蘭康夫人在一邊喝著咖啡，輕聲與德齡交談，她問：“太后最近身體好嗎？”德齡道：“她很好，只是有點(diǎn)擔(dān)心東北的局勢(shì)，因?yàn)槿绻坏?zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，那里的百姓安全是得不到保證的，因此她希望知道，仗是不是一定會(huì)打，是不是一定會(huì)在中國(guó)打？”夫人轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠道：“哦，我也不喜歡打仗，不過如果打仗的話，太后的安全是沒有問題的，這點(diǎn)我可以保證。戰(zhàn)爭(zhēng)是男人的事情，我們今天還是不要談吧?！钡慢g道：“好的，我們不談戰(zhàn)爭(zhēng)了，女人關(guān)心的是孩子，太后把百姓當(dāng)成她的孩子，所以她總是那么不安。”夫人道：“德齡，日本是個(gè)邪惡的國(guó)家，我們兩國(guó)打擊邪惡是要付出代價(jià)的?！钡慢g道：“夫人，我明白您的意思了，我會(huì)稟報(bào)太后的。”大公主在一旁和四格格咬耳朵道：“你能喝完咖啡嗎？”四格格皺眉道：“喝完這東西會(huì)要了我的命。”大公主飛快地把自己杯子里的咖啡倒進(jìn)四格格的杯子里，道：“我的喝完了，你想辦法吧?！彼母窀癖牬笱劬?，叫道：“大公主，你不能這樣！”大公主把食指放在嘴邊，暗示她輕一點(diǎn)，道：“你比我小，闖點(diǎn)禍沒事兒?！比缓笏皆谒母窀穸呎f了幾句。

　　容齡與瑾妃聽著俄國(guó)女人算命，不時(shí)地發(fā)出陣陣笑聲與驚嘆聲。俄國(guó)女人細(xì)細(xì)看著容齡的咖啡渣，突然吃驚地叫道：“哦，我的上帝，你在戀愛，你愛上的人是一個(gè)……”容齡急忙打斷她道：“錯(cuò)了錯(cuò)了！我從來就沒戀愛過，我還小呢，不信你問我姐姐！”她突然跑開了，德齡疑惑地盯著妹妹的背影。

　　這時(shí)四格格見一個(gè)侍者走過來，趕快迎了上去，假裝不經(jīng)意地撞到侍者的身上，把咖啡灑了。侍者忙道：“真是對(duì)不起，小姐，讓我再給你續(xù)一杯？”四格格慌道：“不要了，不要了！”大公主不禁掩口而笑。在一旁的勃蘭康夫人還一個(gè)勁地客氣道：“再添一杯吧，咖啡有的是，不必客氣?！?/p>

　　那天回去時(shí)慈禧還未歇息，聽了眾宮眷的講述，大笑不已。四格格笑道：“我好不容易把那黑藥湯似的咖啡潑了出去，侍者還一個(gè)勁地問我：‘還要嗎？’勃蘭康夫人還以為我是客氣不敢要呢，如果再要一杯的話，我可想不出別的辦法潑掉了！那個(gè)算命的夫人看了我的咖啡渣說，‘啊，今天看來你的心情不錯(cuò)，終于擺脫了你多日來的煩惱。’”瑾妃在一旁道：“可是我覺得咖啡很好喝，雖然有點(diǎn)苦，可回味無窮，還有一種烤糊的香味兒，喝了很提神?！贝蠊鞯溃骸拔沂且豢谝埠炔幌氯?，只好欺負(fù)四妹妹了?！北妼m眷的描述激起了慈禧的好奇心，她回頭對(duì)德齡道：“德齡啊，咖啡到底是什么味道，你也給我弄些來嘗嘗?！钡慢g忙道：“奴婢這就寫信到法國(guó)去買?！?/p>

　　那天深夜，德齡一覺醒來，發(fā)現(xiàn)容齡還沒睡，正在燈下小心翼翼地刻著一塊巧克力，她刻了一個(gè)心形，上面還有一支穿過的箭。德齡在她開著的門上輕輕敲了一下。容齡一驚，巧克力啪地落在了地上。德齡走進(jìn)來問道：“巧克力怎么不吃，還要在上面刻什么？”容齡滿臉通紅道：“你為什么窺視我？”德齡道：“我沒有窺視你，你的門是開著的呀。讓我看看，你刻的是什么。”容齡慌忙踩住地上的巧克力，但德齡已經(jīng)看清了是個(gè)心型。德齡盯著妹妹的眼睛道：“容齡，你老實(shí)告訴我，你……是不是愛上什么人了？”容齡道：“這是我的隱私，我現(xiàn)在不想說。”德齡道：“可我要對(duì)你負(fù)責(zé)，你是我妹妹?！比蔟g道：“你自己去約會(huì)，從來也沒有人干涉過你，你為什么就不能給我點(diǎn)自由呢？”德齡耐心地說：“容齡，告訴我，到底你在和誰戀愛，是不是凱瑟林的哥哥，他一直很喜歡你?！比蔟g撲哧笑道：“我可從來沒有喜歡過他，他是個(gè)長(zhǎng)頸鹿！”德齡猜道：“那就是那個(gè)拉小提琴的多米尼克？”容齡道：“姐姐，我早就不和他通信了?！钡慢g追問道：“那你到底是和誰在戀愛呢？”容齡道：“我在和自己戀愛。”德齡道：“好妹妹，告訴我！”容齡忽然心存向往地說：“姐姐，接吻的感覺是怎么樣的？”德齡的臉紅了，道：“到時(shí)候你就知道了。”容齡道：“可我現(xiàn)在就想知道?！钡慢g道：“我覺得，接吻，……就象……就象喝醉了一樣?！比蔟g道：“喝醉是什么樣子，我從來沒有喝醉過。四格格喝醉了，掉進(jìn)了水里，還會(huì)唱歌；萬歲爺喝醉了，把我當(dāng)成了珍主子。……”容齡突然停住，她看見姐姐已經(jīng)敏捷地把地上的巧克力撿了起來，那上面，有英文刻的“給親愛的Y……”。下面的字顯然沒有刻完。德齡看著大寫的Y問道：“Y是誰？”容齡道：“是約克公爵，是伊馮，是揚(yáng)，反正他就是Y?！?/p>

　　次日早朝過后，德齡換上慈禧的衣服，正要去卡爾畫像的東配殿，透過樹叢，突然看見容齡向大殿跑去。她叫著妹妹的名字，可是容齡沒有聽見，象飛一般地向前跑，德齡跟了上去?！　〉慢g看見妹妹進(jìn)了大殿，向皇帝施了一個(gè)英國(guó)禮，說：“GOOD MORNING ！YOUR　MAJESTY！”光緒微笑著回答：“GOOD MORNING，MY LILTTER GIRL！”于是他們坐下來，開始練習(xí)四手聯(lián)彈。節(jié)奏越來越快，終于光緒落伍了，鐘聲響了起來，兩人停下來笑了。光緒道：“小淘氣兒，朕又輸了?！比蔟g道：“萬歲爺，有的時(shí)候你不是真的輸，你是在讓著奴婢?！惫饩w笑道：“哦，你還知道什么？”容齡道：“我還知道你會(huì)修鐘表，我就是聽到了黃昏的鐘聲才醒來的，我的病能好，要謝凱文，更要謝萬歲爺。”光緒道：“小淘氣兒，這些事兒你都是怎么知道的？”容齡撒嬌道：“不告訴你?！惫饩w假裝生氣道：“那朕可要罰你了，孫玉，拿棍子來，給她五十大板?！睂O玉笑著遞過一只小尺子，道：“萬歲爺，棍子在這兒?！惫饩w撲哧笑道：“孫玉，怎么連你也不怕朕，拿一根小尺子來糊弄?！比蔟g在一旁道：“因?yàn)槲覀兌贾?，萬歲爺是紳士，紳士是不打人的?！惫饩w問道：“什么是紳士？比進(jìn)士好嗎？”容齡道：“紳士不是學(xué)位，在西方是指有禮節(jié)有身份、文質(zhì)彬彬的男子?！惫饩w道：“那有點(diǎn)象武俠書中說的大俠客，對(duì)不對(duì)？”容齡道：“不全對(duì)，那些大俠都總是繃著臉，一絲兒笑容也沒有，可西方的紳士全都是和藹可親的，尤其是對(duì)女士，又溫柔又體貼，能照顧的都照顧到，他們認(rèn)為這才是他們的風(fēng)度。”孫玉在光緒后面一個(gè)勁兒地沖容齡擺手，容齡奇怪地睜大眼睛看著他。光緒冷不防地回頭，孫玉趕快住了手。光緒道：“孫玉，你在這兒擠眉弄眼的干什么？去一邊面壁去，沒有朕的旨意，不許回頭?！睂O玉只好領(lǐng)旨而去。容齡這才悟道：“萬歲爺，奴婢錯(cuò)了！您原是要讓所有的人照顧的，您怎么能照顧人，尤其是女人呢，所以奴婢不能把您說成紳士?！惫饩w笑道：“可朕今天就想做一個(gè)紳士，小淘氣兒，你得告訴朕，紳士是怎么樣的？”容齡道：“這話當(dāng)真？”光緒道：“是的，紳士——聽起來很合朕的心意?！比蔟g笑道：“好吧，現(xiàn)在就教你，不過您可不能再罰我了?！?/p>

　　他們真的排練起來：光緒把胳膊伸過去，容齡輕輕地把自己的手搭了上去；容齡坐下，光緒給她把椅子往前送了一下……清晨的陽光映在容齡臉上，她的眼睛閃出了異樣的光芒。

　　這一切，都被門外的德齡看得清清楚楚。她自語著：“YOUR MAJESTY ！……原來如此！”在那天的早晨，德齡終于洞悉了容齡的秘密，她萬萬沒有料到，容齡愛的人竟然是皇帝！這讓她突然有了一種要大禍臨頭的感覺。