我一邊聽他致歡迎詞,一邊打著冷戰(zhàn),因?yàn)槲壹葲]有穿厚外套,也沒有穿大衣,我東張西望,想找一個(gè)暖和的地方躲躲。后來我們上了一輛蘇式勝利牌小轎車。到了一個(gè)飯店,已經(jīng)有一位《中國青年報(bào)》社的記者在那里迎候我,他們給我介紹說,這位同事姓李,是給我派來的專職翻譯。我們用俄語交談了幾句,這是我在中國工作期間僅可以用來交流的語言。
我想,他們可能會(huì)給我安排一間在北京大街小巷隨處可見的平房,房間里有一張桌子,兩把椅子,一張床,一個(gè)衣柜,一個(gè)書架,一臺(tái)打字機(jī)和一部電話。我會(huì)常常光顧《中國青年報(bào)》社,從這些同行那里了解一些新聞,然后閱讀一些自己帶來的書,去外地采訪,搜集資料,撰寫報(bào)道,發(fā)表文章,順便好好學(xué)習(xí)中文。有時(shí)間的話,還可以去參觀博物館,去圖書館,游覽名勝古跡,采訪專家教授、作家,到農(nóng)村和城市去,到商店和學(xué)校去,采訪許多有意思的人。我還想,我能去大學(xué)采訪、去看市場(chǎng)、參觀工廠、佛教寺廟,去黨中央機(jī)關(guān)采訪等等??傊?,我希望能參觀和采訪許多許多地方。中國是一個(gè)偉大的國家,我這樣對(duì)自己說,并且興奮地計(jì)劃著一切。我還想,除了做記者工作、寫報(bào)道以外,我還會(huì)積累很多工作經(jīng)驗(yàn),待我回國時(shí),我將會(huì)帶著新的工作閱歷、新發(fā)現(xiàn)和新知識(shí)回到國內(nèi)。
我滿腦子憧憬著,想著未來的計(jì)劃,隨著李同事來到了飯店一樓的一個(gè)房間。李同事住在我對(duì)面。我想要關(guān)上門,可我發(fā)現(xiàn),門上沒有拉手,也沒有鎖,只有一個(gè)鏈子,每扇門都是朝外開著的。與此同時(shí)我也發(fā)現(xiàn),李同事房間的門也是朝走廊方向開的,從他的房間可以看見我的一舉一動(dòng)。我只好裝作對(duì)這一切無動(dòng)于衷的樣子,打開提包,從里面拿出希羅多德的書,然后又拿出三卷本的《毛澤東選集》、莊子的《南華真經(jīng)》(1953年出版)和一本我在香港買的《中國哪兒錯(cuò)了》,作者喬柏上世紀(jì)20年代美國駐中國記者。(Rodneya Gilberta,1926年出版);《中國現(xiàn)代史》,作者賴托瑞清代天主教神職人員。('a,1954年出版);《孔子哲學(xué)簡史》,作者劉無忌(1955年出版);《亞洲的反叛》(1927年出版);《東亞人的思維方式》(1952年出版),作者亞白格(Lily Abegg),以及一些學(xué)習(xí)中文的教科書和詞典等。我已經(jīng)為自己規(guī)劃好,從到中國的第一天起,我就要開始學(xué)習(xí)中文。
第二天早上,李同事把我?guī)У健吨袊嗄陥?bào)》社編輯部。這是我第一次在白天看到北京城。北京城街道兩旁都是圍墻,圍墻后面是低矮的平房。平房的灰色瓦頂高出墻面露了出來。在遠(yuǎn)處的樹上停著很多拍打著翅膀呱呱叫的烏鴉。
在中國青年報(bào)社我受到了熱情接待??偩幨且晃挥指哂质莸哪贻p人,他說:他很高興我能到北京來,我們可以共同落實(shí)毛主席“百花齊放”的方針。我回答說:我也十分高興能到北京來,我知道有很多工作等著我去做。我還補(bǔ)充說,我隨身帶來了三卷本的《毛澤東選集》,我想抽空認(rèn)真拜讀。他們聽了我的話后非常高興,也十分贊賞我的態(tài)度。整個(gè)拜會(huì)期間,我們喝著綠茶,大家彬彬有禮,平靜地交談,其間我們還贊揚(yáng)了毛澤東以及他“百花齊放”的方針。