我的房間在二樓，這是一間低矮破舊、四面漏風(fēng)的小房間，沒有門，沒有窗戶，也沒有衣櫥。這讓我有一種似乎回到家的感覺，當(dāng)然那是我很久很久以前住過的家。早餐是一杯香氣撲鼻的土耳其咖啡、一塊阿拉伯餅、一小塊羊奶酪，還有一點(diǎn)洋蔥頭和橄欖。

我走在通往市中心的一條主路上，城市的馬路周圍到處是棕櫚樹、無(wú)花果樹和盛開著的杜鵑花。在海邊的某一個(gè)地方，漁民們叫賣著他們清早剛剛打撈上來(lái)的各種鮮貨，在一個(gè)濕漉漉的長(zhǎng)桌前，他們抓住在桌子上活蹦亂跳的魚，手抄鈍刀迅速剁掉了魚頭，神速地清理著魚的內(nèi)臟，然后他們把這些魚的內(nèi)臟扔進(jìn)海水里。在這片水域，聚集著很多很多魚，此時(shí)它們都撲上前來(lái)，捕食這些扔進(jìn)水中帶血的雜碎。第二天早上，漁民們?cè)賮?lái)投網(wǎng)，網(wǎng)住這些昨天來(lái)這里搶食的魚，把它們?nèi)釉诨锪锏淖雷由?，剁掉它們的頭。魚兒們就是以這種自然的方式，虔誠(chéng)地飼養(yǎng)了自己也喂養(yǎng)了人類。

在半路上，在伸向海邊的一處海角的山頂上，矗立著一座十字軍曾修建的圣彼得城堡。這座城堡中有一個(gè)不同尋常的水下考古博物館。這里展出的都是潛水員在愛琴海海底打撈上來(lái)的各種物品。最吸引人眼球的是那些巨大的雙耳罐。雙耳罐已經(jīng)存在五千年了。它有纖細(xì)的、天鵝般的瓶頸，外形優(yōu)雅，碩大的瓶肚能裝進(jìn)很多物品。雙耳罐實(shí)際上是用黏土燒制而成的，在古代是用來(lái)裝橄欖油和葡萄酒、蜂蜜和奶酪、谷物和水果的，它游遍了整個(gè)古代世界——從科爾切斯特到印度。愛琴海海底到處都是雙耳罐的陶瓷碎片，但也能看見完整的雙耳罐，那里面也許還裝著滿滿的橄欖油和蜂蜜，它們長(zhǎng)眠在水下的礁石和懸崖峭壁之中或者沙石中，像一頭躲藏在水下的懶洋洋的猛獸。

然而，這些被潛水員們打撈上來(lái)的東西，只是被淹沒的世界中的一部分。也許就像在我們今天生活的這個(gè)世界里一樣，在那片深不見底的海底世界里，還有一塊擁有許許多多蘊(yùn)藏著豐富的色彩斑駁的物品的領(lǐng)域。在那里有很多被海水淹沒的島嶼，在那些島嶼上有被淹沒的城市和鄉(xiāng)村，港口和碼頭，圣壇和雕像。有沉沒的商船以及數(shù)不清的漁船。在它的海底長(zhǎng)眠著腓尼基人的戰(zhàn)艦，在薩拉米斯水底長(zhǎng)眠著克謝爾克謝斯曾為之驕傲的波斯艦船。有數(shù)不清的馬隊(duì)、成群的山羊、森林和耕地、葡萄園和橄欖林。

這是希羅多德熟知的世界。

最讓我感動(dòng)的是，這個(gè)博物館的館內(nèi)，幽暗而又神秘，像是一個(gè)黑暗陰沉的洞穴，在那里邊的桌子上、陳列柜里和陳列架上靜靜地躺著那些從海底打撈上來(lái)的物品。在射燈的照射下，你能看到陳列在那兒的物品都是些玻璃制品，其中有各種形狀的杯子、碗、大罐子、細(xì)頸瓶、酒杯等。但是，當(dāng)博物館內(nèi)廳的門一旦被敞開，白天刺眼的陽(yáng)光從外面射到里面時(shí)，這些展品就顯得朦朧，無(wú)法清晰地看到它們；里面很暗，只有當(dāng)博物館的門關(guān)嚴(yán)之后，博物館員打開那些小小的射燈時(shí)，我們才能清晰地看到那些易碎的、表面粗糙的玻璃制品，那時(shí)它們就會(huì)變得栩栩如生、色彩斑斕，散發(fā)出光和亮，向我們展示出生命的悸動(dòng)。

我們站在四周閃光的暗處。

我重回到了那家小旅館。在接待臺(tái)前，在剛才那位痛苦不堪的小伙子站過的地方，現(xiàn)在換上了一位年輕的土耳其姑娘，她長(zhǎng)著一雙炯炯有神的大眼睛。當(dāng)她看見我進(jìn)門時(shí)，微笑著面對(duì)著我，她那非常專業(yè)的笑容，意在向我表達(dá)對(duì)旅游者到來(lái)的歡迎，也意在她打破了那種傳統(tǒng)禁令，一改以前一見陌生男人就得保持冷漠、毫無(wú)表情的呆板面孔的做法。