中國經歷在他心底結下了濃濃的中國情結。他終生喜歡中國事物。他在城里修了一個中國式的亭園，起名為“古亭萊園”，其中的標志性建筑是一座仿中國樣式的燈塔狀古亭。古亭萊園的書房中藏有大量中國書籍。他用十年的時間翻譯了《大清律例》，這是第一本直接從中文譯成英文的著作。除此之外，他還著有《中英商業(yè)往來札記》、《1816年英國使團訪京紀實》、《論中英關系及其改善之進言》、《英中商務考察》以及譯著《異域錄》等。1823年他與亨利?托馬斯?科爾布魯克（Henry Thomas Colebrooke）共同創(chuàng)建英國皇家亞洲學會。這使他成為英國漢學史上一位知名的漢學家。（《英國漢學史》）

濃厚的中國情結并沒有妨礙他向英國人建議進攻中國。乾隆皇帝的荷包也于事無補。事實上，中國之行令年少氣盛的他深感屈辱。從中國回來后，他就一再告訴英國人，對中國必須采取強硬手段。想通過和平手段讓中國人尊敬英國是不可能的。

十

從中國回來后，馬戛爾尼預言，一旦中國這艘巨艦受到攻擊，“它將永遠不能修復?！眮喼藜笆澜绺鞯氐馁Q易將受到擾亂，各國的冒險家都將來到中國，企圖利用中國人的衰敗來建立自己的威望。而“在他們之間將展開無情的斗爭”。在這種對抗中，富的愈富，窮的愈窮。“英國靠著它的創(chuàng)業(yè)精神已成為世界上航海、貿易和政治的第一強國；從這樣的急劇變革中，它將獲得最大的利益，并將加強它的霸權地位?！?/p>

不幸這是驚人準確的預言。

英國人在1793年跪求乾隆而沒有得到的東西，在1842年通過戰(zhàn)爭一條不少地得到了。《南京條約》的五點核心內容，與馬戛爾尼跪求乾隆皇帝的內容幾乎完全一致。

1793年馬戛爾尼提出，擴大英國在華的通商口岸，增加舟山、寧波、天津等處；《南京條約》第二款則規(guī)定，開放上海、寧波、福州、廈門、廣州等處為通商口岸。

馬戛爾尼要求，“英國水手須受約束，不宜與華人來往，懇求給與靠近廣州的一塊地段或一小島，以資使用，作為水手商人棲息養(yǎng)病之地，為英商之居留地?！彼傅乃^小島，是曾經經過彼地、而且作了認真描述的香港島?！赌暇l約》第三款則規(guī)定，中國將香港島割讓給英國?！俺＿h主掌，任便立法治理。”

馬戛爾尼要求結束公行壟斷。而《南京條約》第五條取消公行，任由英國人自由貿易：“在粵省貿易，向例全歸額設商行亦稱公行者承辦，今大皇帝準其嗣后不必仍照向例，凡有英商等赴各該口貿易者，勿論與何商交易，均聽其便?！?/p>

馬戛爾尼要求中國公開固定的關稅稅率，按照中國宣布的關稅稅率切實上稅，不在稅率之外，另行征收。“并請將中國所定稅率錄賜一份，以便遵行。”而《南京條約》規(guī)定：“應納進口出口貨稅、餉費，均宜秉公議定則例，由部頒發(fā)曉示，以便英商按例交納?！?/p>

當然，《南京條約》在馬戛爾尼的要求之外，還有所“格外施恩”。其中就包括恩允英國人以后來中國可以攜帶妻子。如果說其他各條都是在英國人的炮艦威脅下應允，對中國百害而無一利的話，只有這一條卻被中國官員認為對中國很有好處。負責談判的中國官員耆英對皇帝解釋說，鴉片戰(zhàn)爭以前,清政府嚴禁外國人攜家眷居住廣州，“立法本嚴”，但現在看來，這一規(guī)定也有弊端。因為外夷之所以難于控馭，正在于外國人在中國無所系戀。性壓抑使他們脾氣暴躁?，F今允許外國人帶老婆住在中國，那么他們就會聽話得多，因為“英夷重女輕男，夫制于婦，是俯順其請，即以暗柔其性”。英國都是女人說了算，用婦女的溫柔改變英國人的性格，以后就好打交道了。

這番高論令乾隆的孫子道光連連叫絕，立馬批準。