一九五○年十一月一日，云山城的早晨籠罩在濃重的霧氣之中。中國第三十九軍一一六師師長汪洋在前哨觀察所里萬分焦灼，因?yàn)樵谛霉羟斑M(jìn)的地形和炮兵支援步兵的方案之后，濃重的晨霧令他無法觀察到云山城內(nèi)的情況。中國軍隊(duì)沒有偵察飛機(jī)，前沿的肉眼觀察對指揮員來講至關(guān)重要。晨霧一直到將近十時(shí)才淡下去，眼前敵人的一切動向逐漸清晰。
　　
　　下午，汪洋驟然緊張起來。通過觀察發(fā)現(xiàn)，云山東北方向敵人的坦克、汽車和步兵開始向后移動，云山城附近的敵人也開始頻繁往來。同時(shí)，右翼前沿的觀察所也報(bào)告，他們發(fā)現(xiàn)正面的敵人背起了背包，乘坐汽車開始向后開動。
　　
　　汪洋的第一個(gè)反應(yīng)是：云山的敵人已經(jīng)察覺三面被圍，要逃跑。
　　
　　汪洋看看手表，十六時(shí)整，距離原定的進(jìn)攻時(shí)間還有三個(gè)多小時(shí)，如果不立即進(jìn)攻，戰(zhàn)機(jī)就會失去，這位中國師長的心劇烈地跳動起來。
　　
　　這是朝鮮戰(zhàn)爭戰(zhàn)局將要發(fā)生重要轉(zhuǎn)折的一天。
　　
　　聯(lián)合國軍的右翼已被擊潰，沃克雖然調(diào)整了部署，渡過清川江的兵力有所增加，但繼續(xù)北進(jìn)的各部隊(duì)實(shí)際上仍處于分散狀態(tài)。
　　
　　而彭德懷敏銳地意識到，志愿軍剛?cè)氤瘯r(shí)的混亂局面已經(jīng)結(jié)束，各軍目前都已到達(dá)指定位置，現(xiàn)在，志愿軍可以集中起十至十二個(gè)師共十五萬兵力作戰(zhàn)，兵力的優(yōu)勢必將迎來制勝的戰(zhàn)機(jī)。彭德懷決心給聯(lián)合國軍以巨大打擊的戰(zhàn)役計(jì)劃是：在敵人已經(jīng)破碎的右翼突進(jìn)，正面進(jìn)攻配合縱深迂回，割斷聯(lián)合國軍的南北聯(lián)系，將敵人殲滅在清川江以北地區(qū)。
　　
　　三十日晚，毛澤東為此發(fā)來電報(bào)：
　　
　　彭鄧并告高：
　　
　?。ㄒ唬?慶祝你們殲滅偽八師四個(gè)營的勝利。（二）你們?nèi)站艜r(shí)的部署是很好的。我方對敵人數(shù)量、位置、戰(zhàn)斗力和士氣等項(xiàng)均已明了，我軍已全部到齊展開，士氣高漲，而敵人對我方情況則至今不明了（只模糊地知道我軍有四萬至六萬人）。因此，你們以全部殲滅當(dāng)面敵人偽一師、偽七師、英二十七旅、美二十四師及美騎一師一部及偽六師、偽八師殘部為目標(biāo)是完全正確的。只要我三十八軍及四十二軍一個(gè)師能確實(shí)切斷敵人清川江后路，其他各軍師能勇敢穿插至各部分?jǐn)橙说膫?cè)后，實(shí)行分割敵人而各個(gè)殲滅之，則勝利必能取得。（三）在大作戰(zhàn)時(shí)請注意使用六十六軍，以厚兵力。
　　
　　毛澤東
　　
　　十月三十日二十時(shí)
　　
　　三十一日上午九時(shí)，志愿軍總部下達(dá)作戰(zhàn)命令：第三十八軍迅速殲滅球場之?dāng)?，而后沿清川江東岸向院里、軍隅里、新安州方向突擊，切斷敵人退路；第四十二軍一二五師向德川突擊，占領(lǐng)該地阻敵增援；第四十軍迅速突破當(dāng)面之?dāng)?，于一日晚包圍寧邊南朝鮮第一師并相機(jī)殲滅之，得手后向燈山洞突擊，切斷美騎兵第一師的退路，另留一部于上九里洞地區(qū)防云山之?dāng)程痈Z；第三十九軍于一日晚攻殲云山之?dāng)?，得手后向龍山洞地區(qū)突擊，協(xié)同第四十軍圍殲美騎兵第一師；第六十六軍以一部于龜城以西鉗制美第二十四師，另一部阻敵運(yùn)輸增援，軍主力從敵側(cè)后突擊美第二十四師。
　　
　　從毛澤東的電報(bào)和志愿軍總部的命令上看，此戰(zhàn)役決定性的要點(diǎn)是：第三十八軍必須穿插到位。毛澤東和彭德懷都對第三十八軍寄予了厚望?，F(xiàn)在，第三十八軍的進(jìn)攻已經(jīng)開始，在打下蘇民里后，正向球場方向前進(jìn)。彭德懷特別囑咐云山正面的第三十九軍，要等第三十八軍接近指定位置后，再開始對云山的攻擊，而不能在敵人的后路沒有被切斷時(shí)讓機(jī)械化很強(qiáng)的敵人跑掉。