正文

2 此情可待成追憶(1)

美好人生的摯愛與告別 作者:(美)海倫·聶爾寧


海倫在荷蘭開始認(rèn)真學(xué)習(xí)小提琴之前,也就是在1921年第一次在歐洲過夏天的時候,海倫參加了在荷蘭北部歐門(Owmen)舉行的實(shí)踐理想主義者的夏令營。在那兒,來自歐洲各地的年輕人聚集在費(fèi)赫特(Vecht)河邊,憧憬著一個更美好的世界,暢談他們的理想以及如何實(shí)現(xiàn)這一美好世界的計劃。他們是早年的嬉皮士,海倫幸福地生活在他們中間,深愛他們的影響,開拓了她生活的視野。

克里希那穆提應(yīng)拜倫·菲力浦·凡·派倫德特(BaronPhilipVanPallandt)的邀請來荷蘭的歐門訪問,住在Eeade別墅。拜倫·菲力浦·凡·派倫德特在歐門擁有許多財產(chǎn)。他又是一個狂熱的宗教信徒,終生獻(xiàn)身于通神學(xué)會,因此,他總是慷慨地將自己大面積的住宅借給理想主義者們使用。凡·派倫德特試圖在他的住宅內(nèi)發(fā)起一個國際童子軍運(yùn)動。但當(dāng)他聽說負(fù)有世界教師之特殊使命的克里希那穆提時,他決定將這片土地供克里希那穆提使用,以便作為世界各國人士聚會的地方。

拜倫·凡·派倫德特駕車帶領(lǐng)克里希那穆提觀光荷蘭各地的名勝古跡,就在歐門營地附近,克里希那穆提看見了海倫,那時,海倫正在與一名瑞典人比賽跑步。當(dāng)海倫見到這兩位知名人士時,便取出一本傳記小說讓這兩位來訪者簽名留念。就在此時此刻,拜倫邀請海倫去他的別墅訪問,共進(jìn)晚餐,就在拜倫的家中,海倫為他那貴族般的母親系上一條鉆石項鏈。這兩個年輕人——海倫和克里希那穆提——一開始就彼此愛慕了??死锵D悄绿嵩诤商m呆了整整一個星期,海倫與他已經(jīng)形影不離了。

(在克里希那穆提的晚年時期,人們稱呼他“克里希那吉”,這個“吉”是尊敬他的人給他加上的愛稱。當(dāng)海倫認(rèn)識他的時候,只知道他叫“克里希那”?!髡咦ⅲ?/p>

海倫與克里希那在荒野上一同散步,一同談心,一同騎自行車。他們騎車穿過拜倫·凡·派倫德特所擁有的茂密的松樹林。倆人在一起談笑風(fēng)生,彼此從對方得到莫大的快樂。

在那一周最后一天相聚的時候,海倫和克里希那爬上一座小沙丘。克里希那用手遮住他的面孔,如此他才有勇氣來表白自己的感情。他告訴海倫,就在這短短的時間內(nèi),海倫成了他所熱愛的人之一:除了海倫外,克里希那熱愛安妮·貝贊特,他稱她為阿媽;他還愛自己的兄弟,尼亞,當(dāng)時,他兄弟在瑞典患初期的肺病,若不是尼亞生病的話,他也會隨同克里希那訪問荷蘭;在克里希那所愛的人中還有艾米麗·路締恩斯女士(LadyEmilyLutyens),她是克里希那認(rèn)識已久的英國朋友,曾經(jīng)是他們兄弟倆人來歐洲的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人。自從克里希那兄弟倆人離開印度后,艾米麗·路締恩斯女士亦是他們比較親近的人。

海倫非常喜歡克里希那。為什么不呢?克里希那那英俊的外貌是別人無法相比的,他的思維與情感都很高貴,態(tài)度又真誠,盡管帶點(diǎn)孩子氣。但是,在這么短短的時間內(nèi),海倫沒法像克里希那那樣迅速地產(chǎn)生強(qiáng)烈的、難以抑制的感情。海倫所感覺到的還不是克里希那所感覺到的那么令人迷戀的愛情,而是比友誼更進(jìn)一步的情誼。  海倫只是一位平凡普通的女學(xué)生,她的外貌又不出眾,居然有人對她一見鐘情??死锵D窃诤商m八月的一天下午,所想表白的感情之強(qiáng)烈遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了浪漫的仲夏之戀愛。海倫有時覺得很奇怪,克里希那在眾多的姑娘中唯獨(dú)愛上了她,而且,他的愛又是那么與眾不同,那么令人不可思議。對克里希那來說,他完全被那強(qiáng)有力的感情激流所征服,他長到二十六歲,還從沒有愛過一個姑娘,直至他見到了這位十七歲的美國姑娘,才煥發(fā)起他心中的情感。

克里希那在荷蘭的訪問即將結(jié)束,他不得不去蒙特山諾看望尚在病中的弟弟,然后,再去英國,最后再回到印度。那么,他們之間的感情會怎么樣呢?他們還會再見面嗎?克里希那在離開荷蘭的火車上,第一次執(zhí)筆給海倫寫信,在那封信中,克里希那寫道:“這一切顯得如此奇妙——一個星期前,我還不認(rèn)識您,現(xiàn)在,我似乎已認(rèn)識了您許久,……我時時刻刻都在思念著您。歐門是為我而存在的,因?yàn)樵跉W門我見到了您。我多么希望我們倆能在那兒再次相見。”

克里希那在從蒙特山諾寄給海倫的信中寫道:“我收到了兩封來信,這兩封信都是我最渴望得到的——因?yàn)樗鼈兌际悄鷮懙摹N腋吲d得幾乎不能自已,但請放心,找還能控制自己,因?yàn)槲易x信的時候,還有我的弟弟和考迪斯先生在我身邊,所以,我還是能控制自己,而沒有像小孩那樣得意忘形?!?/p>

克里希那訪問了瑞典以后又去了倫敦,并在回印度之前,再次訪問荷蘭。但在克里希那離開荷蘭的日子里,他與海倫的信件頻繁地往來于英吉利海峽??死锵D腔氐桨⒛匪固氐?,主要是為了想見見海倫。他為海倫帶了許多禮物,有印度的綢布,還有唱片。克里希那送給海倫的唱片全是他自己最喜愛的,其中有米拉·赫斯(MyraHess)翼琴演奏的《乞丐的歌劇》部分片斷,還有吉爾伯特(Gilbert)和蘇利文(Sullivan)演唱的歌曲??死锵D琴I了《愛麗絲漫游仙境》一書,贈送給海倫。在該書的扉頁上,克里希那寫道:“愿您充滿了好奇心,充滿更多的好奇心?!迸c此同時,克里希那還為海倫買了一本牛津版本的《英文詩篇》,并加上自己的題詞,以表示他對海倫那終生難忘的愛情??死锵D堑念}詞如下:

告訴那雜草叢生的洞穴,

請你維持這一噴水井的生命,

使他不斷涌出泉水供人享用。

告訴那泉水沸騰的噴水井,

請您永遠(yuǎn)不要忘記

自己生命的源泉!

海倫

克里希那

1921年11月6日


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號