英國人占領了一個叫做瓦爾赫倫的小島，這個島上到處是沼澤地。他們在那兒待的四個半月里，有超過4000人死了。其中在戰(zhàn)斗中喪生的人數(shù)剛過一百，其他的人都死于發(fā)熱性疾病。瘧疾，可能還與斑疹傷寒癥相結合，這是造成大量士兵死亡的主要原因。英國人在11月份撤軍。一年以后，仍有12000名退役老兵未病愈。

部隊對耶穌會士樹皮的需要再明顯不過了。然而，獲得樹皮并非易事。金雞納樹生長在安第斯山脈上海拔數(shù)千米高的難以到達的地區(qū)。這一地區(qū)的兩邊，一邊處在亞馬遜河的保護之下，另一邊處在熱帶雨林的保護下。另外，這類樹在顏色、形狀和尺寸上差異很大，這些樹彼此愉快地進行雜交，這樣，那些想要獲得它們的人永遠處于矛盾當中。

在維塞利亞的《人體組織》（De humani corporis fabrica）1543年發(fā)表之后，解剖學開始被嚴肅地、系統(tǒng)地研究。漫長的18世紀目睹了生理學的廣泛發(fā)展，而化學則發(fā)展成為這樣一個學科：開始正確地識別元素和化合物。到了19世紀的第二個十年的時候——對于瓦爾赫倫的士兵們來講，這太晚了——有人從金雞納樹樹皮當中成功地分離出了最主要的化合物?？鼘?，仍然按照它以前的稱謂，人們發(fā)現(xiàn)不同種類的樹中，奎寧的濃度是不同的。佩里蒂爾和凱文托在巴黎科學雜志《巴黎理化記事》（Annales de Chimieet de Physique）上發(fā)表了他們1820年的研究成果——“奎寧的化學研究”。這篇論文開辟了一條識別最有用的金雞納樹樹種的道路。另外，從嚴格意義上講，這個發(fā)現(xiàn)是化學的進步，而不是物理的進步。識別出金雞納樹樹皮的有效成分，并沒有讓任何人都能生產出它?；铙w生物體的分析超出了化學家們的能力，他們認為會永遠這樣。他們所稱的這些“有機體”的分子，被認為只能是活著的細胞發(fā)展進程的結果，而不是實驗室的化學家做實驗的結果。許多人認為，這是因為這些細胞中包含著某種靈魂的碎片，這些碎片是上帝在創(chuàng)造生命的時候放置的一些有特性的部分。人類努力用技術達到相同的效果，這普遍被認為是徒勞的。

不能生產出奎寧本身，人們就繼續(xù)著他們獲得那種樹的努力。從1829年，歐洲人有了把金雞納樹的種子從南美運到歐洲的某個地方來種植的計劃，還有偷運整株樹的計劃作為補充。納撒尼爾?沃德是來自倫敦的一個家庭醫(yī)生，他在試圖設計一種更好的方式來孵化蝴蝶的時候，發(fā)現(xiàn)了一個在封閉的箱子中保護活的植物的辦法。這些沃德式的箱子，使運輸變得容易，使人們能夠運輸異域的鮮花以及成功地從中國走私珍貴的茶樹。但事實證明，金雞納樹的運輸是更為困難的。