醫(yī)藥不是空口白話，不是徒勞的吹噓和徒勞的議論，它后面留著工作。為此，我輕視責罵、吹牛以及野心帶來的悲哀的空虛。所以，跟我回到目的那兒：如果爾等說出真相，那么，爾等無需清空（也就是使用藥物讓人將腸胃中的東西都排放掉）就能夠治愈任何發(fā)熱，而不用擔心更糟糕的復發(fā)。下來迎戰(zhàn)吧，爾等謠言家（伽林的追隨者）：讓我們從醫(yī)院、從營地或從其他的什么地方抬出200個或者500個可憐的家伙——那些得了發(fā)燒、胸膜炎等的人。讓我們把他們一分為二，抽簽決定他們中的一部分人屬于我的一方，而另一部分人屬于你們一方。不用放血或者敏感的清空，我會治愈他們。但你做你的，就按照你的方法來……我們將看看我們雙方各自將舉行多少葬禮……

不幸的是，范·赫爾蒙特的強烈情緒都花在了語言上面。要是他把他所倡導的實驗放到實踐中來，那么，世界可能就被改變。不僅醫(yī)生們會發(fā)現(xiàn)他們所做的事情的危害——給生病的人放血，給他們服用瀉藥，或者讓他們嘔吐等罪惡，而且也可能讓他們意識到范·赫爾蒙特提出的方法會幫助他們發(fā)現(xiàn)真正起作用的療法。相反的是，范·赫爾蒙特只滿足于精神實驗，只將他的想法以辯白的方式置于自己的想象和夸大其詞的散文中。假如，讀了它的文章的那些人也以同樣的精神實驗來行為，并且，在他們的頭腦中，讓他們滿意的是他們的病人存活得更好——范·赫爾蒙特沒有勸服任何人。他的藥品依然是空口白話，是徒勞的吹噓、徒勞的議論，在它后面沒有留下工作。然而，人類以后會做得更好。