我差不多把車掉了三次頭，橫沖直撞地飛速開到了丹尼爾公寓旁的小巷中，一定是瘋了！我把車停在上周五停車的那個(gè)地方，那唯一會(huì)亮的路燈下，琢磨著街對(duì)面那座矮胖建筑。在下午微弱的光線下，它看上去也沒(méi)那么陰森恐怖。這座建筑是用黃色的磚塊砌成的，看上去像是一排排腐爛的牙齒圍繞著中間那個(gè)大裂口--前門，附近，煙頭和骯臟的垃圾堆成了山。

我并不急于想知道這座破爛公寓里面是什么樣。

那我現(xiàn)在應(yīng)該做什么？難道我要一扇一扇地敲去公寓門，問(wèn)是否有人認(rèn)識(shí)一個(gè)高高瘦瘦的、有著幽靈面色的、一叫“丹尼爾”他就會(huì)有所反應(yīng)的男孩？但愿沒(méi)人想要占我這么個(gè)看上去天真無(wú)邪的女孩的便宜。

我坐在車?yán)锟粗稚蟻?lái)來(lái)往往的人，希望丹尼爾能恰巧路過(guò)。我數(shù)了數(shù)，一共有五個(gè)無(wú)家可歸的流浪漢經(jīng)過(guò)這里。朝救濟(jì)所的方向匆匆走去；還有至少七只流浪貓?jiān)诮稚洗┧笾?，好像急于在夜幕降臨之前找到一個(gè)避難所。一輛車窗上裝著染色玻璃的黑色奔弛“梅賽德斯”緩緩地靠在了路邊，接上了一個(gè)穿著迷你裙的高個(gè)男子，這個(gè)“迷你裙男”已經(jīng)在馬克姆街和微安街的拐角處焦躁不安地踱了三十分鐘。

太陽(yáng)在這城市的烏煙瘴氣中慢慢沉了下去，馬克姆街道變得空蕩蕩的。兩個(gè)從相反方向走來(lái)的男子在丹尼爾的公寓前碰頭后短暫停留了一會(huì)兒。能看出來(lái)他們并不認(rèn)識(shí)彼此，只是交換了手中的東西之后就匆匆地分開了，一個(gè)男子正好注意到了我的小貨車。我趕忙低頭毛下身子，躲了一會(huì)兒之后才敢偷偷向外望。和那天晚上一樣，馬克姆街道看上去像是一個(gè)被遺棄的角落。我看了一眼儀表盤上的時(shí)鐘，才剛過(guò)下午四點(diǎn)半，真該死，11月份的日落未免也太早了，而且，如果我現(xiàn)在再不走，我就來(lái)不及趕赴與艾普麗爾的“圖書館之約”了。

就當(dāng)我掉轉(zhuǎn)車頭準(zhǔn)備離開的時(shí)候，丹尼爾出現(xiàn)了。他穿著一身灰色的工裝連衣褲，指頭有節(jié)奏地敲打著腿，估計(jì)在哼歌吧？他快要邁進(jìn)那座矮胖建筑的時(shí)候，我熄了引擎，抓起背包沖了出去，再等一會(huì)兒，我估計(jì)又沒(méi)勇氣了。

“丹尼爾！”我大叫著跑過(guò)街道。

他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看了看我，然后走進(jìn)了公寓樓。

我踉踉蹌蹌地跑過(guò)去彎下腰：“丹尼爾？是我啊，格蕾絲！”

丹尼爾邁上了一個(gè)燈光昏暗的樓梯：“沒(méi)想到還能再見到你。”他做了一個(gè)“跟我來(lái)”的手勢(shì)。

我跟了上去。這個(gè)破樓梯散發(fā)著一股惡臭，像是從一個(gè)臟兮兮的房間里飄出來(lái)的腐臭咖啡味。樓梯邊的墻壁涂抹了一層又一層的亂糟糟的淫穢詞語(yǔ)，還有一些蓄意破壞的痕跡，看上去像是抽象表現(xiàn)主義畫家杰克遜·波洛克某天心情不好信手的涂鴉。

走到三樓，丹尼爾停了下來(lái)，從兜里摸出一把鑰匙：“你就是無(wú)法抗拒我?guī)洑獾哪?，?duì)吧？”

“別那么自戀！我只是有些事情必須告訴你一聲?！?/p>

丹尼爾把門打開說(shuō)：“女士?jī)?yōu)先。”

“這個(gè)沒(méi)關(guān)系?！蔽艺f(shuō)著，從他身邊擠了過(guò)去。過(guò)了一兩秒鐘，我才意識(shí)到這可不是什么好主意。媽媽從不允許她不在家時(shí)讓別的男孩去我們家，更別說(shuō)讓我獨(dú)自一人進(jìn)一個(gè)男孩的公寓。我決定緊靠著門邊站著，誰(shuí)料丹尼爾腳步根本沒(méi)有停下來(lái)的意思，我只好跟著他走進(jìn)了昏暗凌亂的客廳。客廳里只有一臺(tái)擺放在硬紙盒上的電視機(jī)，還有一個(gè)小小的棕色短沙發(fā)?？蛷d樓下的房間里傳來(lái)了微弱的重金屬音樂(lè)聲，一個(gè)光頭“細(xì)條男”坐在沙發(fā)上，全神貫注地盯著頭頂剝落的天花板，專注得連眼睛都不眨一下。

“澤德，這是格蕾絲；格蕾絲，那是澤德?！钡つ釥枦_那家伙做了個(gè)介紹的手勢(shì)。澤德一動(dòng)也沒(méi)動(dòng)。丹尼爾沒(méi)理會(huì)他，繼續(xù)往前走。

我歪著頭看了看天花板，想知道是什么東西吸引了他。

“格蕾絲?！钡つ釥栐诮形?。

我趕忙跟上他。我猜現(xiàn)在進(jìn)的房間就是丹尼爾的臥室，大概只有我爸媽的貯藏室那么大。房間里有一張褥子，上面蓋著一條皺巴巴的灰色毯子，它們堆到一個(gè)小梳妝臺(tái)旁邊的角落里，還有幾張梅斯奈纖維板。丹尼爾伸腳將身后的門關(guān)上。我突然感到脊椎一陣發(fā)麻。

看上去這個(gè)房間，或者說(shuō)儲(chǔ)藏室可能更合適，曾經(jīng)養(yǎng)過(guò)一條大狗。我注意到門上有些抓痕，看上去像是爪子留下的，以前黛西也總在我的臥室門上留下類似的爪印，每當(dāng)我出門將它單獨(dú)留在房間的時(shí)候，它就會(huì)拿門出氣。丹尼爾房門上的這些痕跡看上去更大更深些。門框有的地方已經(jīng)剝落了，布滿了裂縫。不管以前這里養(yǎng)過(guò)什么動(dòng)物，很明顯它們已經(jīng)不在這兒了。

我正要詢問(wèn)這些的時(shí)候，丹尼爾一屁股坐在床墊上。他脫下鞋子，拉開了工裝連身褲的拉鏈。一陣緊張感閃電般穿行在身體里，我趕忙將頭轉(zhuǎn)過(guò)去，垂下眼皮。

“別擔(dān)心，大小姐。”丹尼爾說(shuō)，“我沒(méi)打算玷污您那純潔的雙眼?！?/p>

他的工裝褲掉在我腳下。我輕輕掃了一眼，還是看到了套在工裝褲里的破爛牛仔褲和發(fā)白的T恤。

“那么，煩勞大小姐開金口告訴我，跑這么遠(yuǎn)為了什么事？”他伸著懶腰躺在床上，將雙手墊在腦袋下，“什么事讓您放學(xué)之后大老遠(yuǎn)趕到這里，還等到這么晚？”

“討厭！”我真想將那鼓囊囊的背包扔到他頭上去。當(dāng)然我沒(méi)那樣做。我只是從里面掏出來(lái)一堆東西扔在地上，蛋白米條、罐裝湯、牛肉塊、干果什錦、半打襯衫、三條褲子，這些衣服是我周末專程跑到教堂從那些捐贈(zèng)品中挑出來(lái)的。“吃點(diǎn)東西吧。你看上去像條餓壞了的流浪狗?！?/p>

丹尼爾彎腰在地上的一堆東西里翻騰著，我退了兩步。

“星牌雞肉，”他手里拿著一個(gè)罐子說(shuō)，“那可是我的最愛(ài)。你媽媽以前會(huì)做給我們吃。”

“我知道，我沒(méi)忘。”

丹尼爾撕開一袋蛋白米條，狼吞虎咽地吞了下去，接著又拿起一塊牛肉干。這家伙一定是餓壞了，我決定趁機(jī)公布那個(gè)好消息。

“我跟巴洛先生‘談判’了。他說(shuō)如果你明天早上能準(zhǔn)時(shí)去見他，他愿意再給你一次機(jī)會(huì)，但你必須在早上7點(diǎn)20之前到，”我稍微頓了一下，“而且你最好穿得整齊一點(diǎn)?！蔽抑钢嵌岩路f(shuō)，“那兒有一條咔嘰色褲子，還有一件按扣襯衫。別整天表現(xiàn)得像個(gè)小混混，他可能很愿意讓你回學(xué)校?！蔽野芽瞻吃诩绨蛏?，等著他的回應(yīng)。

“嗯?！钡つ釥栕テ鹨淮鞍酌讞l靠在墻上，“也許我會(huì)準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)吧?！?/p>

我不知道自己還期待什么，或許希望他高興地跳起來(lái)抱住我，稱我為“奇跡的制造者”？又或許在期待他真心誠(chéng)意地說(shuō)一聲“謝謝你”？算了，其實(shí)從那雙我熟知的、黑漆漆的眼睛里能看到他的感激之情，只是讓他表達(dá)出來(lái)，太難為他了。

我握了握背包帶：“……我想我該走了?！?/p>

“不想錯(cuò)過(guò)迪萬(wàn)家的家庭晚宴吧?！钡つ釥枌⑹掷锏陌b袋扔在地上，“今晚應(yīng)該是肉餡糕吧？”

“還沒(méi)吃完呢。不過(guò)我不回去吃了，還有別的事兒?！?/p>

“圖書館。”他脫口而出，這家伙用一個(gè)詞匯就概括了我想說(shuō)的話。

我哼了一聲，從他的房間里出來(lái)走到客廳里。澤德仍然一動(dòng)不動(dòng)地躺在沙發(fā)上。這會(huì)兒來(lái)了兩個(gè)新家伙，他們正百無(wú)聊賴地晃悠著，他們抽的是什么？聞上去不像是煙。他們看到我，就停止了交談，我突然感覺(jué)自己套在脹氣的白色外套里，看上去很像藥蜀葵。丹尼爾跟著我走了出來(lái)，其中一個(gè)家伙看看我又看看丹尼爾?！澳愫茫　彼掏痰刈吡诉^(guò)來(lái)，“還不知道你喜歡這型的?！?/p>

另一個(gè)家伙說(shuō)了一些很討厭的話，無(wú)法形容，緊接著還做了一些更討厭的動(dòng)作。

丹尼爾轟走他，然后拽著我的胳膊，往門那邊走?！摆s緊走?！彼f(shuō)，“明天見吧?！?/p>

雖然我沒(méi)指望丹尼爾是那種會(huì)將女孩子一直送到車上的紳士，但他還是將我送到樓梯下面。而且，當(dāng)我打開車門回頭張望時(shí)，他還站在那個(gè)沒(méi)有門的入口看著我。