里奧的目光鎖定在上游的那道光束上。他用力蹬腿，拖著嫌犯朝光束游去。他的俘虜一動不動，毫無意識。里?這時(shí)已經(jīng)頭暈眼花，再也無法呼吸了。他又用力蹬了一下腿——感覺到陽光就照射在臉上——身體被推向上面。這兩個(gè)人浮出水面。

里奧大口大口地喘氣，但布洛德斯基沒有呼吸。里奧將他拖向河岸，一路將有裂縫的冰塊壓得粉碎。他的雙腳觸碰到了河床上，他拖著俘虜站到了岸上。他們的皮膚都已經(jīng)變成淺藍(lán)色。里奧忍不住一直哆嗦，相比之下，這位嫌犯一動也不動。里奧掰開這個(gè)人的嘴巴，將水壓出來，讓空氣進(jìn)入到他的肺部：

“快點(diǎn)！”

布洛德斯基開始噴濺唾沫，慢慢恢復(fù)意識，彎著身子，將灌滿腹部的冰水吐了出來。里奧來不及?到欣慰，在幾分鐘之內(nèi)，他們就有可能因體溫過低而死亡。他站起身來，看到那三名軍官已經(jīng)就在不遠(yuǎn)處。

這三個(gè)人看到里奧消失在河中，意識到自己的這位長官一直都是正確的。就在剎那間，力量均勢已經(jīng)由瓦西里轉(zhuǎn)向里奧。對于處理費(fèi)奧多事件所產(chǎn)生的厭惡心理此時(shí)顯得毫無意義。他們之所以肆無忌憚地流露自己的不滿情緒，是因?yàn)樗麄円詾樾袆訒允「娼K，里奧會因此而被免職。但事實(shí)并非如此：他的地位將比以前更加穩(wěn)固。他們沒命地跑起來，他們的性命就取決于這一刻的表現(xiàn)。

里奧俯身蹲在被捕者的一側(cè)，布洛德斯基已經(jīng)閉上眼睛—?他又恢復(fù)到無意識狀態(tài)。里奧擊打他的臉部，他必須要保持清醒。里奧接著再打。嫌犯睜開雙眼，但很快就閉上了。里奧接著一直打，一直打。他們的時(shí)間不多了。他站起身來，招呼自己的手下：

“快點(diǎn)！”

他的聲音變得很虛弱，精力開始衰退，最后寒意緊緊包裹住他，直到他那戰(zhàn)無不勝的化學(xué)藥品失去效力。他的身體再次出現(xiàn)不可抗拒的倦意。這時(shí)，他的手下紛紛趕到。

“把外套脫下來，生個(gè)火?！?/p>

三個(gè)人全都把外套脫下來，將其中一件裹住里奧，另外兩件裹住布洛德斯基。這還不夠，他們還需要一堆火。這三名軍官開始尋找?頭，不遠(yuǎn)處有一個(gè)木柵欄，兩名軍官朝柵欄方向跑去，另外一名軍官開始將自己粗棉襯衫的袖子撕成細(xì)條。里奧的注意力全部集中在被捕者身上，一直在擊打他，讓他保持清醒。但里奧也開始犯困，他需要休息，他的雙眼幾乎快要合上了。

“快點(diǎn)！”

他本來是想喊出來，但卻幾乎都聽不到他的聲音。

那兩名軍官帶著從柵欄上拆下來的木板返回來，他們清理出一塊地，將所有積雪都踢到一旁，將木頭堆在凍土?。然后，他們再將棉條放在這些木頭上面，在棉條四周，他們又小心地?cái)[放了一些薄薄的碎木片，堆成金字塔的形狀。其中一名軍官掏出點(diǎn)火器，在棉條上倒了一些液體?；鹗l(fā)火花，棉條被點(diǎn)著了，開始燃燒。木頭開始冒煙，但由于過于潮濕，一時(shí)無法引燃。煙氣呈螺旋形裊裊上升。但里奧感覺不到任何熱氣，木頭需要很長時(shí)間才能干燥。他從外套里面扯下內(nèi)襯，將它丟到火里，如果火熄滅了，他們倆都得死。

在他們之間還剩一個(gè)點(diǎn)火器，一名軍官小心翼翼地將點(diǎn)火器部件拆開，將所剩無幾的一點(diǎn)燃料倒在奄奄一息的火苗上。在皺巴巴的香煙盒與撕成?條的香煙紙的幫助下，火苗逐漸躥升起來。所有軍官都跪在地上，往火里添加燃料。木頭開始燃燒起來。

安納托里睜開雙眼，盯著眼前的火苗，木頭在火里發(fā)出噼啪噼啪的聲音。盡管他一心想死，但暖氣還是讓他的皮膚感到非常舒服。隨著火苗越燒越旺，火苗的琥珀色已經(jīng)轉(zhuǎn)為紅色，他的意志雖然有些模糊，但還是意識到自己即將活下去。

里奧坐起來，全神貫注地盯著火堆的中央，他的衣服已經(jīng)蒸發(fā)出熱氣。其中兩名軍官迫切地想要表現(xiàn)自己對里奧的支持，繼續(xù)去拾柴火，另外一名軍官就在一旁緊張地看護(hù)著火堆。一確認(rèn)火堆不再有熄滅的危險(xiǎn)，?奧便命令其中一個(gè)人返回村莊的房子，為他們回莫斯科作準(zhǔn)備。他問布洛德斯基：

“你可以走路嗎？”

“我過去常和我的兒子去釣魚，晚上我們就生一堆火，像現(xiàn)在這樣，然后圍著火堆而坐。他并不那么愛釣魚，但我想，他很喜歡火堆。如果他沒死的話，應(yīng)該和你現(xiàn)在差不多年紀(jì)。”

里奧沒有接話，這位被捕者繼續(xù)說道：

“如果你們沒問題的話，我想稍微再多待一會兒?！?/p>

里奧又往火堆里添了一些柴火，他們可以再多等一會兒。