“有福的確據(jù)，基督屬我?！睍姵?。

“今天的早餐，餅干和乳酪?！本S琪、尤妮絲和我唱著。

“預嘗神榮耀，何等快活！”他們唱道。

“我感冒了，噴嚏打個不停?！蔽覀兂?。

“這是我的見證，是我的詩歌?！泵總€人唱道。

“贊美我的救主，終日歡樂！”每個人繼續(xù)唱道。

“我殺了我妹妹，讓她不必久活！”維琪、尤妮絲和我唱著。

“這是我的見證，是我的詩歌。”我們?nèi)w唱道。

“贊美我的救主，終日歡樂！”其他人繼續(xù)唱道。

“我殺了我妹妹，讓她不必久活！”我們得意揚揚地結(jié)束這段誦唱。

我們?nèi)套⌒β?，對于沒有人注意到我們對這首歌動了手腳，露出勝利的微笑。

結(jié)束后，高級詩班的老人們緩緩走下通道，步出會所，口里一路唱著退場詩，身上灰藍色的長袍發(fā)出沙沙的聲響。那些老太太們每走一步，身子便左右搖晃，她們的長袍在后面拖著。我們幾個人全都涌向旁邊的通道，走到大街上，聒噪個不停，引人側(cè)目。

后來，我們跑去看外婆，她和她女婿一樣，都討厭上教會。接著回到荒郊野外的家，與老爸共進午餐。星期天的午餐通常是美國食物。我們家的習慣是：周一到周五吃利比里亞食物拌棕櫚油，星期六吃呼呼湯，星期天吃美國食物（這通常意味著燉甘藍菜淋雞汁配飯）。

那個星期天傍晚五點左右，我們這群小孩開始唱起每周準備歡迎艾普敦夫婦到來的歌。

“艾普敦夫婦，今晚要來我們家！”我們邊唱邊繞著屋子走，手里轉(zhuǎn)動著想象的指揮棒。

唐和艾倫·艾普敦是一對英國夫婦，每個星期天晚上都來拜訪我父母。從他們抵達的時間就可以知道當時幾點鐘。

當艾普敦先生的車燈出現(xiàn)在轉(zhuǎn)往我們家的泥土路時，我們把歌詞改了一下：

“艾普敦夫婦，來到這兒了！艾普敦夫婦，來到這兒了！”

“你們都給我安靜！”老爸從洗手間大聲喊道，他正在用英國皮革牌的修容液拍打臉部，“如果讓他們聽到你們的鬼吼鬼叫，我就打你們的屁股！”

他們進到屋里來，給了瑪琳糖果，送給我、尤妮絲和維琪神探南茜的故事書。尤妮絲和我非常珍惜這套書，慎重地擺在我們房間的書架上。

艾普敦先生臉頰紅彤彤的，那是胖白人在熱帶地區(qū)待久了都會有的現(xiàn)象。艾普敦太太總是穿戴整齊，腳上趿著低跟輕便鞋。爸媽把他們帶到客廳，招待他們吃喝。他們一如往常，只待了整整一小時就開車回城，留下車后揚起的塵土。

我們再度獨守著蜜糖灣的家。