西沃德醫(yī)生的日記

9月4日　那個(gè)食肉的病人仍然讓我們很感興趣。他只在昨天爆發(fā)過一次，時(shí)間跟以往不同。他在中午發(fā)作，在那之前就開始變得不安。看護(hù)知道這些癥狀，立刻請(qǐng)求幫助。幸運(yùn)的是，其他看護(hù)們及時(shí)跑到了，因?yàn)樗谥形绲囊u擊中變得如此狂暴，看護(hù)們用盡全力才制住了他。不過，五分鐘之后，他變得安靜多了，最終陷入了一種憂郁，這種狀態(tài)一直持續(xù)到現(xiàn)在?？醋o(hù)告訴我他有時(shí)會(huì)突然尖叫，聽起來(lái)非常嚇人。我發(fā)現(xiàn)我一進(jìn)病房就忙得不可開交，要忙著照顧被他嚇到的其他病人。確實(shí)，我很能理解他們，因?yàn)楸M管我的房間離病房有一段距離，連我都被影響到了。現(xiàn)在已經(jīng)過了晚飯時(shí)間，我的病人還坐在角落里沉思，臉上帶著一種遲鈍、陰郁、“離我遠(yuǎn)點(diǎn)”的表情，似乎帶著某種暗示，而不是直接表現(xiàn)出來(lái)。這讓我非常費(fèi)解。

稍后　我的病人又發(fā)生了變化。五點(diǎn)鐘我去看他，發(fā)現(xiàn)他看上去又像以前一樣快樂而滿足了。他在捉蒼蠅，把它們吃下去，并且用指甲在門邊劃印子記錄他的戰(zhàn)果。看到我的時(shí)候，他走過來(lái)，為自己惡劣的言行道歉，然后用一種非常卑微諂媚的口吻請(qǐng)求我讓他回到自己的病房，并且把他的筆記本還給他。我想滿足他的要求對(duì)他比較好，所以讓他回到了自己的病房，房間的窗戶開著。他把喝茶用的糖灑在窗臺(tái)上，然后收獲了非常多的蒼蠅。他現(xiàn)在沒有吃它們，只是像以前一樣把它們放在一個(gè)盒子里，然后開始檢查房間的角落尋找蜘蛛。我試圖引導(dǎo)他說(shuō)說(shuō)過去幾天發(fā)生的事，因?yàn)樗X子里的任何線索都將給我?guī)?lái)巨大的幫助，但是他懶得回應(yīng)。有那么一兩次他看上去非常悲傷，用一種縹緲的口吻說(shuō)——似乎不是在對(duì)我說(shuō)，而是在自言自語(yǔ)：“一切都結(jié)束了！一切都結(jié)束了！他拋棄了我?，F(xiàn)在我沒有任何希望了，除非自己親自做！”然后他突然堅(jiān)決地轉(zhuǎn)身面向我，說(shuō)道，“醫(yī)生，您對(duì)我非常好，會(huì)多給我一點(diǎn)糖，不是嗎？我想這會(huì)對(duì)我非常有好處?！?/p>

“對(duì)蒼蠅也很好吧？”我說(shuō)。

“是的！蒼蠅也喜歡吃糖，所以我才喜歡糖?！庇行o(wú)知的人還以為瘋子不會(huì)說(shuō)服別人呢。我給他提供了雙份的糖，我想這讓他成了世界上最開心的人。我希望能徹底弄清他的想法。

午夜　他又一次發(fā)生了變化。我今天去看望了露西，她看起來(lái)好多了。就在我剛從她那里回來(lái)，站在自己的門口看日落時(shí)，又一次聽到了他的叫喊。因?yàn)樗姆块g和我的都在房子的一邊，所以我比白天聽得更加清楚。我正在欣賞倫敦日落絕妙的煙霧彌漫的美景，還有骯臟的云折射出的絢麗的光芒、墨黑的陰影以及不可思議的層次，他的叫聲嚇了我一跳，把我從陶醉中拉回來(lái)，意識(shí)到自己是在冷冰冰的石頭房子里，只有痛苦的呼吸和孤寂的心來(lái)承受這一切。我到他病房的時(shí)候太陽(yáng)正好下山，從他的窗子能看到一輪紅日在下沉。隨著太陽(yáng)下落，他的狂亂也變得越來(lái)越輕；太陽(yáng)完全落下的時(shí)候他從看護(hù)的手中滑了下去，像一堆沒生命的東西癱在了地板上。這太神奇了，瘋子到底有什么高明的恢復(fù)力呀，因?yàn)槎潭處追昼娭笏头浅０察o地站起來(lái)，看了看自己的四周。我示意看護(hù)們不要抓著他，因?yàn)槲液芟肟纯此麜?huì)做什么。他徑直走向窗子，把糖屑都掃了下去；然后他拿起蒼蠅盒子，把它清空，然后扔到一邊去了。隨后他關(guān)上窗子，走過房間坐在床上。這一切都讓我感到驚訝，所以我問他：“你還會(huì)養(yǎng)蒼蠅嗎？”

“不，”他說(shuō)，“我對(duì)那些垃圾感到厭倦了！”毫無(wú)疑問他是一個(gè)非常有意思的研究對(duì)象。我希望能捕捉到哪怕是一點(diǎn)他的思想，或者是他突然發(fā)狂的原因。停下來(lái)。還是可能會(huì)有一條線索，如果我們能找出他的狂躁在正午和日落達(dá)到頂點(diǎn)的原因的話。是否有可能太陽(yáng)會(huì)周期性地產(chǎn)生邪惡的影響，影響某些東西，就像有時(shí)月亮也會(huì)帶來(lái)影響一樣？我們應(yīng)該拭目以待。 

西沃德發(fā)給范海辛的電報(bào)

9月4日　病人今日好轉(zhuǎn)。 

西沃德發(fā)給范海辛的電報(bào)

9月5日　病人大有起色。食欲佳，睡眠自然，精神良好，臉上又恢復(fù)了血色。 

西沃德發(fā)給范海辛的電報(bào)

9月6日　病情急轉(zhuǎn)直下。立刻過來(lái)，一小時(shí)也不要耽擱。見到你之前我不會(huì)給霍姆伍德發(fā)電報(bào)。