晚上回家時，我心中充滿困惑，還有恐懼。
　　
　　要是我朝一個印第安人的臉上揮拳，接下來他會花上好幾天密謀復(fù)仇。我以為白人也會用同樣的方式進(jìn)行報復(fù)：我私底下猜想，洛杰會開部農(nóng)場卡車，或者是收割打谷機(jī)，或者是飼料卡車，然后把我碾死。要不然就是扛起一只從農(nóng)場逃跑的大肥豬，把我壓扁。
　　
　　我真希望羅迪跟我還是朋友，那我就可以派他去對付洛杰，讓他們來場大金剛對戰(zhàn)酷斯拉的世紀(jì)對決。
　　
　　我意識到，我的自我價值和安全感，有相當(dāng)大部分是建立在羅迪的拳頭上。
　　
　　但是羅迪恨我；洛杰也恨我。
　　
　　我最在行的事，就是被那些有能力海扁我的人所憎恨。這種才華，你不會想要擁有的。
　　
　　老爸老媽不在家，我只好向阿嬤求教。
　　
　　“阿嬤，”我說，“我狠狠朝一個大個兒臉上揍了一拳，但他只是離開現(xiàn)場，現(xiàn)在我很擔(dān)心他不會放過我?！?br>　　
　　“你為什么揍他？”她問。
　　
　　“他欺侮我?！?br>　　
　　“你應(yīng)該走開，不理他?！?br>　　
　　“他叫我‘酋長’和‘小牛仔’。”
　　
　　“那你應(yīng)該踢爆他的蛋蛋。”
　　
　　她假裝在踢一個大個子的褲襠。我們兩個都笑了。
　　
　　“他有沒有回揍你？”她問。
　　
　　“沒有，完全沒有?！蔽艺f。
　　
　　“即使你揍了他之后，他也沒打你？”
　　
　　“也沒有?！?br>　　
　　“你說他是個大個兒？”
　　
　　“超大的巨人。我覺得他搞不好可以撂倒羅迪?！?br>　　
　　“哇。”她說。
　　
　　“很奇怪，不是嗎？”我問，“那是什么意思呢？”
　　
　　阿嬤很用力地想了好一會兒。
　　
　　“我想，那就表示他尊敬你?！彼f。
　　
　　“尊敬我？不會吧！”
　　
　　“會吧！你看，你們這些男人和男孩，跟野生的野狗群是一樣的。這個大個兒就像野狗群里面的雄性領(lǐng)袖，而你是新來的狗，他想要稍微刺探你一下，試試看你有多強(qiáng)。”
　　
　　“但是我一點也不強(qiáng)?！蔽艺f。
　　
　　“沒錯，但是你卻揍了這個地頭蛇一拳。”她說，“現(xiàn)在他們會開始尊敬你?！?br>　　
　　“我愛你，阿嬤，”我說，“但是你瘋了?！?br>　　
　　那夜我輾轉(zhuǎn)反側(cè)，老想著我的世界末日即將來臨。我知道洛杰一早就會守在學(xué)校門口等我。我知道他會往我的頭部和肩膀猛揍約兩百下。我知道我很快就會躺平在醫(yī)院，用吸管喝流質(zhì)食物。
　　
　　第二天，我又疲累又驚慌地準(zhǔn)備去上學(xué)。
　　
　　一如往常，我天沒亮就起床，在廚房里面翻箱倒柜找吃的，但是只找到一包橘子粉。我泡了一大加侖橘子水，全部灌下。
　　
　　然后我到臥室問爸媽可不可以載我去學(xué)校。
　　
　　“車子的油不夠?！卑终f完之后，又倒頭繼續(xù)睡。
　　
　　太好了，這下我只得走路上學(xué)。