---原文---
　　
　　寄件人：瑪麗
　　
　　寄件時(shí)間。二〇〇六年，十一月十六日，星期四，下午四點(diǎn)四十一分。
　　
　　收件人：二世
　　
　　主題：嗨！
　　
　　親愛(ài)的二世：
　　
　　我愛(ài)蒙大拿。這里好漂亮。昨天我第一次騎馬。蒙大拿的印第安人還保留著騎馬的習(xí)慣。我目前還在找工作。我給保留區(qū)的每一家餐廳都寄出了求職信。沒(méi)錯(cuò)，平頭族保留區(qū)大約有二十家餐廳。真奇怪。他們還有六七個(gè)鎮(zhèn)，你能想象嗎？以一個(gè)保留區(qū)而言，這兒的鎮(zhèn)多到爆炸。你知道真正怪異的是什么？有些鎮(zhèn)住滿了白人。不曉得怎么會(huì)這樣。但是那些鎮(zhèn)上的白人并不太喜歡印第安人，其中一個(gè)叫波森的鎮(zhèn)想從保留區(qū)secede（脫離出去的意思，我查過(guò)字典了）；真的，就像南北戰(zhàn)爭(zhēng)。雖然那鎮(zhèn)位于保留區(qū)中央，但鎮(zhèn)上的居民決定，他們不想繼續(xù)成為保留區(qū)的一部分。
　　
　　真是太瘋狂了。不過(guò)大多的白人和印第安人，都蠻好的。你知道最棒的是什么？這里有家很好的旅館，位于平頭湖上，我和老公在那兒歡度蜜月，我們住的是套房，臥房客廳分開(kāi)的那種套房！浴室里還有電話，真的！我都可以從浴室里打電話給你。而這還不是最瘋狂的。我們決定叫客房服務(wù)，點(diǎn)東西送到房間吃，你猜菜單上有什么？印第安炸面包！沒(méi)錯(cuò)。一份五塊錢(qián)，瘋狂吧！所以我點(diǎn)了兩塊，你可能會(huì)以為，應(yīng)該不怎么好吃，更不要說(shuō)是跟阿嬤做的比；可是，我跟你說(shuō)：簡(jiǎn)直是人間美味，幾乎跟阿嬤做的有一拼。他們把炸面包擺在一個(gè)精致的盤(pán)子上，讓我們用精致的刀叉吃。我一直想著說(shuō)不定廚房里躲著一個(gè)平頭族印第安阿嬤，專(zhuān)門(mén)為點(diǎn)客房服務(wù)的客人做炸面包。我的美夢(mèng)成真！我愛(ài)我的生活！我愛(ài)我老公！我愛(ài)蒙大拿！
　　
　　我愛(ài)你！
　　
　　你的老姐，瑪麗