正文

第十章 學(xué)徒和他的兩位師傅 01

權(quán)力的欲望 作者:(法)卡特琳娜·耐


他曾經(jīng)向塞西麗亞許過愿:“我們將一起踏上國民議會(huì)的階梯。”這個(gè)諾言實(shí)現(xiàn)了。1988年這一年,對(duì)于尼古拉·薩科齊來說,是幸運(yùn)的一年,而對(duì)于雅克·希拉克來說,卻是不幸的一年。

4月24日,總統(tǒng)選舉第一輪,法國人投給希拉克的票數(shù)連20%都不到,而給密特朗的票數(shù)卻有34%。糟糕的是:雷蒙巴爾(Raymond Barre)緊跟在他后面。只有讓-瑪麗·勒彭,跟他只有5分之差。當(dāng)然,在第二輪中,法朗梭阿·密特朗以54%的選票很輕松地重新當(dāng)選。

一次失敗就像是一次休克。這是人在謀殺自己。最糟的是親近的人投過來的眼神。前一晚還在閃爍著希望的微光,現(xiàn)在卻變成了憐憫、懊惱、以及對(duì)自己能力和前途的疑惑。

“法國人不喜歡我的丈夫。”貝爾娜黛特·希拉克遺憾地確認(rèn)。

誰該對(duì)失敗負(fù)責(zé)?這一晚,在落敗的候選人辦公室里,這個(gè)刺痛人心的問題在所有人的腦海中縈繞。愛德華·巴拉杜(Edouard Balladur)是他的財(cái)政部長,夏爾·帕斯瓜(Charles Pasqua)則是他的內(nèi)務(wù)部長。在他領(lǐng)導(dǎo)的政府中,這兩位副手在戰(zhàn)略和方針上與他不一致;他們各人都有自己的看法;巴拉杜思忖:“失敗的原因肯定是候選人自己的緣故、其他政治條件、尤其是右派的分裂也是因素。”帕斯瓜則這么認(rèn)為:“候選人自身有原因、不過采用的戰(zhàn)略也有問題;而巴拉杜是這一戰(zhàn)略的倡導(dǎo)者?!彼麄儌z在分析時(shí)意見不一致,卻得出來同樣的結(jié)論:雅克·希拉克兩次被擊敗,以后也不會(huì)被選得上……他永遠(yuǎn)也當(dāng)不上共和國總統(tǒng)了!

總統(tǒng)選舉后,緊跟著就是提前舉行的立法選舉。立法選舉進(jìn)一步肯定了希拉克陣營的潰敗。瓦萊里·吉斯卡爾·德斯坦(Valery Giscard d'Estaing)的法國民主聯(lián)盟(L'UDF)第一次超越保衛(wèi)共和國聯(lián)盟(Le RPR)。后者的總書記雅克·杜彭(Jacques Toubon)將很快被阿蘭·朱佩(Alain Juppe)取代。

一個(gè)陣營潰散時(shí),總會(huì)有果敢的人及時(shí)脫身。尼古拉·薩科齊正是這樣的人。他在第一輪就選上了耐依市的國民議會(huì)議員。不過,他原本是不該參選的。希拉克曾書面許諾:支持所有的卸任者,其中有阿希爾·佩芮蒂(Achille Peretti)的候補(bǔ)人弗羅倫斯·達(dá)爾姑爾(Florence d'Harcourt)。

不過我們這位年輕人不愿意白白放過這么好的一次機(jī)會(huì)。他與雅克·希拉克約了個(gè)時(shí)間見面,匆匆趕往巴黎市政府,直截了當(dāng)?shù)馗嬖V他:“我來告訴你,我要離開保衛(wèi)共和國聯(lián)盟?!?/p>

希拉克愣住了:“是誰把你拉走了?”

尼古拉果斷地回答:“我要去競選,因?yàn)槲矣邪盐諘?huì)贏。但我不想讓你為難,所以我要離開運(yùn)動(dòng)?!?/p>

雅克·希拉克再次感受到這個(gè)男孩明顯地厚顏無恥。但是,如此的放肆無禮也讓他想起了一個(gè)人:一個(gè)叫做雅克·希拉克的人。然而,耐依市長卻得到了夏爾·帕斯瓜的支持。理由很簡單:關(guān)于兼任,左派強(qiáng)加的準(zhǔn)則規(guī)定:每位當(dāng)選者最多可以保留兩項(xiàng)職務(wù)。尼古拉很快算了一筆賬:一旦他當(dāng)選為國民議會(huì)議員,他要保留市長職務(wù)——那是當(dāng)然。但他也要放棄地區(qū)參事和省議會(huì)議員這兩個(gè)職位。

開始商榷提名之時(shí),薩科齊就向帕斯瓜奉上了一個(gè)大蛋糕:“如果我當(dāng)選國民議會(huì)議員,就把省議會(huì)的職位讓給你,讓給你一個(gè)人?!?/p>

信息正確送達(dá)。這正是對(duì)他最喜愛的一句箴言的注釋: “在我沒有受邀赴宴時(shí),我就帶著飯菜去,很少有人會(huì)不留我進(jìn)餐的。”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)