趙：剛才主持人遞給我一個(gè)條子，說(shuō)約翰和我年紀(jì)大了，需要休息了。讓我休息我很高興，但不要說(shuō)我們兩個(gè)年紀(jì)大了。

我感覺我們兩個(gè)人的精力不比他們兩個(gè)人（指多麗絲和翻譯張洪斌先生）差。你們覺得呢？

多：年齡不是問題，你們倆看起來(lái)非常有活力。我看大家都不在意我們的年齡。

趙：在中國(guó)，年紀(jì)大的人往往更受尊重。在奧地利是不是這樣？

多：在奧地利，對(duì)那些年長(zhǎng)者的尊敬程度并不是特別高，而且那些年長(zhǎng)者并不擁有太多的優(yōu)勢(shì)，并不是說(shuō)你的年齡增長(zhǎng)了，你的智慧也就增長(zhǎng)了。當(dāng)然也有很多愚蠢的年輕人，也有很多不那么明智、不那么智慧、不那么聰明的年長(zhǎng)者。在對(duì)待上了年紀(jì)的老人時(shí)，人們可能會(huì)稍微有禮貌或者溫和點(diǎn)。但是你并不能夠因?yàn)楸人四觊L(zhǎng)幾歲就能獲得更多信譽(yù)。

趙：奈斯比特先生恐怕不會(huì)表示贊同吧？他可能會(huì)認(rèn)為年長(zhǎng)者往往有更多的智慧。

奈：實(shí)際上，我還是贊同多麗絲的觀點(diǎn)。也就是說(shuō)，我認(rèn)為人只有憑借自己的能力或努力來(lái)贏得尊重，不是說(shuō)你年紀(jì)大了就能自然地獲得尊重，你要去贏得別人的尊重。

趙：是這樣，年紀(jì)大了，也不能倚老賣老。當(dāng)然，年長(zhǎng)者受尊重也還由于他們?cè)?jīng)對(duì)社會(huì)作出了貢獻(xiàn)。我們的觀點(diǎn)接近統(tǒng)一了。