奈:我們前面提到,中國應(yīng)該更好地把自己的故事說給世界。那么怎樣才能把中國的故事說得更好呢?我有一個(gè)想法,但還不是很確定。我覺得中國應(yīng)該培養(yǎng)更多講故事的人,通過更多、更好地講故事的人向世界講述中國的故事。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo),中國也應(yīng)該變得更加透明,應(yīng)該歡迎更多的外國人到中國來訪問,應(yīng)該鼓勵(lì)更多的外國朋友來介紹中國。我不是說只靠中國人自己來講自己的故事,而是要讓外國人來講述中國的故事,把中國的信息傳遞出去。
趙:我完全接受您的建議。外國人要講中國的故事,得有中國人——就像您的助理張?;ㄟ@樣的人——來告訴他一些中國的情況。現(xiàn)在能夠和外國人非常流暢地溝通的中國人也不是很多。我現(xiàn)在是中國最好的大學(xué)之一——中國人民大學(xué)新聞學(xué)院的院長。我在培養(yǎng)學(xué)生,讓他們學(xué)會(huì)講中國的故事的本領(lǐng),包括與外國人溝通的能力。我想邀請(qǐng)您和夫人一起,在方便的時(shí)候去那兒,給幾百、上千的中國年輕的大學(xué)生們講一課,一定會(huì)引起轟動(dòng)。
奈:好啊,我們很愿意去。
我知道人民大學(xué)是中國很棒的一所大學(xué),也知道您在這所大學(xué)的新聞學(xué)院做得非常好。我非常愿意去人民大學(xué)作講演。
對(duì)于中國人來講,要講述自身的故事,就面臨一些困局。比如說從語言上來講,如果你還是用一些舊的詞匯來講述現(xiàn)在的故事,可能你的效果就不一定好,所以你應(yīng)該跳出舊的詞匯,用嶄新的語言來講述中國的故事。