她是一個(gè)有病的孩子，整個(gè)喬家都是有病的，他們是親人卻從不表現(xiàn)關(guān)心，在這個(gè)家里，她習(xí)慣了冷酷與無情。

她從八歲就再也沒享受過病人的待遇，她發(fā)高燒，渾身痛疼，她都必須自己去學(xué)校，或者醫(yī)院，只要她還能站起來走路。他們?yōu)樗龘?dān)心、為她心疼，然而他們把對(duì)她的愛全部收起來，他們鼓勵(lì)她，如果不行就謾罵她，后來，她對(duì)這些已習(xí)以為常，再后來，爺爺死了、和戀人分手，她也都習(xí)以為常。

他們從來不問為什么活著，他們對(duì)于忍耐、堅(jiān)持有種天性里的尊重。他們喜歡平靜，厭惡失態(tài)。他們自豪地說，我家的孩子從來不哭。這倒也是實(shí)情，爺爺死的時(shí)候，沒有一個(gè)人哭。大人們?cè)谧靼駱樱覀冊(cè)缇土?xí)以為常。

她沒有忘記，在小時(shí)候她憎恨親人。她從不在他們面前哭，也不言痛，不僅她，其他的孩子也是如此。軟弱只能帶來斥責(zé)或打罵。她不怎么說話，禮貌多于親近，她喜歡把藥片全部碾碎，倒進(jìn)一個(gè)玻璃杯，再?zèng)_入開水，她看著粉沫漸漸溶進(jìn)水中，化成白色液體，再慢慢喝下去。她不怕苦，也不吃糖，最多走進(jìn)洗漱間，把苦味漱干凈。

他的天性和她不同，他有一種火，比一切忍耐與堅(jiān)持都更直接。他們彼此發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)生存的極端，既陌生又想靠近。

八月底，天氣正熱，她結(jié)束了一天的工作，穿著白T恤和牛仔褲，在小街上的面館吃了面，直接去了頂點(diǎn)酒吧。

酒吧里人很多，萬麗群穿著一件無袖的黑紗連衣裙，乳頭在黑紗里隱約可見。她的個(gè)子很高，頭發(fā)盤上去，斜插著一根仿古式的金釵。她就像一個(gè)流動(dòng)的商標(biāo)，在人群里穿梭。

喬英倫四下看了看，幾乎沒有認(rèn)識(shí)的朋友，她有點(diǎn)奇怪，平時(shí)這里到處是熟人。她被萬麗群拉著，介紹給了幾個(gè)男人，過了一會(huì)，她才知道今天晚上的主題是電子樂，她慢慢地朝著吧臺(tái)擠，準(zhǔn)備把寄存的包拿上，然后就溜。

吧臺(tái)邊上擠滿了人，有的坐著，有的站著，突然人群一亂，她本能地朝旁邊一晃，感覺撞到了什么，大腿上就刺疼起來。

她伸手一摸，褲子全濕了，熱乎乎的一大片。旁邊的吧凳上坐著一個(gè)男人，正端著空杯子呆呆地看著她，她提高聲音：“喂，你干什么？”

張立和方駱坐在吧臺(tái)邊，方駱已經(jīng)半醉了，他們下午剛到，就被消息靈通的萬麗群請(qǐng)到酒吧。這種場(chǎng)面他們?cè)缫蚜?xí)慣，他們不停地喝酒，以為總會(huì)碰上一兩個(gè)熟人，結(jié)果一個(gè)也沒有。萬麗群不時(shí)地介紹一些女人給他們，但那些女人很快又不見了。他們不停地喝酒。

張立覺得有些醉了，讓服務(wù)生倒了兩杯熱咖啡，剛剛端在手里，就被撞了一下，熱咖啡倒下去，灑在喬英倫的身上，這使他有些不知所措，同時(shí)他又覺得這不是他的錯(cuò)。

他看著她，大約二十歲出頭，扎著一根馬尾巴，她皺著眉，一雙眼睛很漂亮，此時(shí)有點(diǎn)兇的可愛。她用手在大腿上擦來擦去，姿態(tài)與動(dòng)作都很好看。

他正想怎么跟她說話，方駱突然從旁邊的凳子上跳下來，遞給她一疊餐巾紙，她順手接過去，低下頭擦著，邊擦邊責(zé)備道：“你不會(huì)說對(duì)不起嗎？

方駱不等張立開口就說：“小姐，是你撞了別人哎?！?/p>

喬英倫吃驚地抬起頭，才發(fā)現(xiàn)那個(gè)男人旁邊還有一個(gè)男人，他懶洋洋地對(duì)著她，一張滿不在乎的臉，眉眼間全是醉意。

她想了一下，把頭轉(zhuǎn)過來，還是對(duì)著張立說：“你不會(huì)說對(duì)不起嗎？”