這時他才明白，剛才那短短的一分鐘內(nèi)，發(fā)生的是一場強烈的地震。它吞沒了一座山，至少是他看見的眼前的這一座。而這場景，就發(fā)生在剛才，發(fā)生在他的眼前，在他閉著眼睛祈求上帝保佑的時刻……想到這里，他不禁下意識的就想往山下跑，可卻一把被人拽住。他這才想起自己還是個被囚禁的人，心里不禁一陣絕望。
　　
　　拽住他的是一個十分年輕的、長著一張娃娃臉的日本人，還不等他掙脫，便雙腿一并，腰部一彎，深深地向他鞠了一躬。這時又過來了更多的日本人。每一個人都學(xué)著娃娃臉，一模一樣地向他鞠了一躬。英國人愣住了。他看出他們是認真的，但不明白這是為了什么。
　　
　　這幾名日本人直起身后，娃娃臉用手朝山洞的方向指了指，神情有些激動。
　　
　　這時英國人才從中冷靜下來，想起了山洞，以及剛才看見的那道光。
　　
　　當(dāng)他轉(zhuǎn)身看去時，看見的卻是被石塊和泥土整個掩沒的洞口。毫無疑問，在剛才那場劇烈的震動中，這樣人工挖掘的山洞必然兇多吉少。可以想象里面的隧道垮塌得如何嚴重。剛才的那道光是因為地震不慎引爆了他們攜帶進洞的爆炸物嗎？其他的人都看見了嗎？現(xiàn)在他們將這個山洞指給自己看，是什么意思？翻譯也進洞去了，交流變得非常困難。
　　
　　他猜想多半可能是要自己去救人。然而，當(dāng)他要去拿壓在石頭下面的鐵鏟時，一個日本人卻阻止了他。
　　
　　他們搖著手，既哀傷又決絕地示意他，不必費力了。還是那個娃娃臉，指了指天空，又用手比了一個盒子的形狀，接著又指了指英國人，最后望向山洞。
　　
　　英國人想了一會兒，明白了。他們的意思是，這是天意，那玉片上的話應(yīng)驗了。
　　
　　他應(yīng)該感到愧疚嗎？的確有一點。尤其是，當(dāng)那些幸存的日本人不僅放他下山，還將一張用中文標注的地圖塞給他時，他更是羞慚得不能自制。他覺得自己利用了“天意”，更何況他還是一名天主教徒?？伤械膾暝荚趦?nèi)心深處進行。他既不能說出真相，也無法說出真相。
　　
　　他只有懷著沉重的心情，沿著那條遍布了石塊和裂縫，已經(jīng)幾乎不能通行的道路下山。
　　
　　他自然也萬沒有想到，在這種山路上，還能碰見第二個人。
　　
　　這個人穿著一身奇特的服裝，上穿一件黑色麻布長衫、羊皮坎肩，領(lǐng)口和袖口都繡著精巧的紋飾，一條顏色亮麗的彩繡腰帶圍在腰間，側(cè)面別著一把嵌有寶石的短刀，而綁腿和布鞋上早已沾滿了泥土。遠遠望去，只覺得這人在山間荒涼的背景中顯得尤為鮮艷，但卻冷厲異常。
　　
　　他坐在一塊石頭上，像是在休息，又像是在等人。
　　
　　英國人一邊靠近他，一邊觀察著他，心里奇怪，地震剛剛發(fā)生，山道上這人為何像沒事般的坐在這里？他遠遠地用中文喊了一聲?？赡侨藙右膊粍?。直到靠近這人，他覺得不能像沒看見似的從他面前經(jīng)過——萬一這人是受傷而動彈不得呢？
　　
　　他輕輕的拍了拍那人的肩膀。話未出口，只覺眼前一黑，便暈了過去。
　　
　　這是今天他第二次昏迷了——
　　
　　黃昏時，他在真武村田野間的一棵樹下醒來，驚訝地發(fā)現(xiàn)自己竟然睡了一個下午。天色改變得如此之大，他明明還記得中午炙熱刺目的陽光，可現(xiàn)在卻刮起了大風(fēng)。他是打著寒戰(zhàn)醒來的。他覺得很餓，好像根本沒吃午飯就睡著了。
　　
　　身旁的地上空無一物。沒有背包，沒有測量工具。他急忙摸索衣兜，發(fā)現(xiàn)幾天來所做的記錄也不見了蹤影。難道是睡著的時候遭遇了偷竊？這下可好，這段時間的努力全白費了，他只能重新再來一遍。
　　
　　回去的路上，恍惚間聽見有路人在說什么地震。
　　
　　由于心情實在太沮喪，他幾乎沒有注意。