我的書房,透過透明的地板,可以看出婆婆家古老的室內(nèi)裝飾永遠(yuǎn)保持著高質(zhì)量。電腦擺在桃木雕花長桌上,坐在那里可以俯瞰花園。書架靠墻擺在地上,上頂天花板。甚至在門口我也能看清書架上的書名,這些書都是我的寶貝,所以特別熟悉。我們這一代,首先趕上八十年代引進(jìn)西方文學(xué)、哲學(xué)思想,其后是九十年代大量外國小說的涌入。所以我的書架上:大學(xué)課本——現(xiàn)代圖書館初版經(jīng)典名著——加上研究生所有必讀小說和評論作品。我的書架所采用的唯一的書目分類法是隨心所欲。不信你瞧,我是怎么將《先生們》放在《惡心》和《走在荒涼的街上》之間,把《小說之家》放在泰特的《詩集》旁邊;作家保爾和簡?鮑爾斯在一起;瑪麗?麥卡錫與埃德蒙?威爾遜在一起;羅伯特?羅威爾則在瓊?斯塔福德和伊麗莎白?哈德維克之間;許多人都看過《不眠之夜》,我還把瓊?威廉的《上午、中午和晚上》放在福克納的全部作品旁邊,另一邊是瓊?斯坦的《艾迪》。我是根據(jù)作家之間的關(guān)系來擺書。隨后,朱迪?費(fèi)佛的《非法資產(chǎn)》與朱爾斯的漫畫集擺在一起。而克蘭西?西格爾的書挨著多里斯?萊辛。凱凱說她想不到,我竟把巴巴拉?所羅門放在克蘭西的另一邊,而艾里克?蒙卻與霍華德?法斯特的作品放在一起。凱凱有時也夸我浪漫,因?yàn)槲野研量巳R?劉易斯與多洛西?湯普遜,麗蓮與達(dá)西爾,瓊?狄狄恩與約翰?格列高里?鄧恩放在一起。
我還把諸如艾倫、馬格、馬內(nèi)林、羅里,放在一起。當(dāng)然,我還把所有結(jié)婚的小說與離婚的小說遙相對應(yīng)地放兩邊,讓夏洛特的《簡愛》、愛米麗的《呼嘯山莊》與托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》和《安娜?卡列尼娜》遙相對應(yīng)。弗吉尼亞?伍爾芙,卡森?麥卡勒斯,都是我崇拜的女作家,那些年齡大的女性作者,有瑪麗、哈里特?多爾、格內(nèi)絲、梯里、苔絲、珍妮、伊麗莎白,她們大多數(shù)遭受過孤獨(dú)與困苦,她們真正地面對過艱難時光,我認(rèn)為她們的孤獨(dú)屬于現(xiàn)代文明的災(zāi)難。中國作家,我只有林語堂和老舍的作品,睹書思人,我的藏書讓我想起了許多往事。
九十年代,我和凱凱櫻桃裳兒蒂芙尼塔塔曾經(jīng)一起度過了我們的文字生涯我們的青春期。我們曾經(jīng)一起議論作家及我們的朋友們。我們把我們生命的大部分時光都用在了讀書上,在公共汽車上,在地鐵上,在火車上,在飛機(jī)上,在一切旅途中,我們抓緊一切時間看書。每看一本精彩的小說,都要記住看書的地點(diǎn),這并不亞于記住與相愛的人一起度過的美好時光。很多時候,我們討論小說中的女人,猶如討論我們的朋友。那個時候我們愛讀外國小說,因?yàn)槲覀兛偼涣恕逗兆舾瘛防锏柠湹聜悺R驗(yàn)辂湹聜惛嬖V我們,把松餅撕開吃更好蘸佐料。我們喜歡在小說里找到生活中有用的知識。自然,我們會愛上小說中的某些人物,因?yàn)殛P(guān)于這些人物的細(xì)節(jié)描寫得感人肺腑。我們?yōu)榈业叶鳌兑槐酒椒驳钠矶\書》中的人物夏洛特?fù)?dān)憂,我們還發(fā)現(xiàn)瓊?狄狄恩和她的丈夫格列高里?鄧恩都在他們的小說里用了同一句話:“坐在我的臉上,看看我能否猜出你的體重!”我們幾個女孩都放聲大笑。凱凱從我的書架上抽走了一套某位男作家的作品,她說這位男作家認(rèn)為所有勃起的陰莖都不成直線。我本科學(xué)的是臨床醫(yī)學(xué),不懂比較解剖學(xué),當(dāng)然只能裝傻,讓凱凱從自己眼皮底下將書拿走。