上午8點，太陽出來了，天邊有一些云。今天，日軍一定會來訪。

昨天浦口的轟炸一定非常嚴(yán)重。我聽說，津浦鐵路局的辦公大樓和附近的煤場都被炸了。據(jù)說造成了9死10傷?，F(xiàn)在日機(jī)已不再向下俯沖了，而是直接從高空扔下一連串的炸彈。因為向下俯沖時，它們會受到很大的損失，很多飛機(jī)就是在重新抬升時被擊落的。

在修復(fù)電廠中，里貝先生的工作完成的非常好。2號渦輪機(jī)已全速運轉(zhuǎn)(5000千瓦)，而此刻正在修復(fù)3號渦輪機(jī)。這樣的業(yè)績，中國人是否也承認(rèn)呢？但愿如此！還有一個事實值得一提：此刻只有我們6年前提供的那臺老的博爾齊希鍋爐在運轉(zhuǎn)。

從那年到現(xiàn)在，它一直都在運轉(zhuǎn)，而有名的美國鍋爐一直都被擱在了一邊。德國產(chǎn)品的質(zhì)量再次證明是信得過的，但還是有人在挑我們的毛病。

12點30分，響起了警報！在北面和南面的高空有飛機(jī)出現(xiàn)，很多枚炸彈落在了南面，估計目標(biāo)又是飛機(jī)場。南面的方向出現(xiàn)了巨大的塵霧，這是炸彈的成果。在我們的上方，有3架大型轟炸機(jī)飛過，這一次，高炮中隊的射擊又是白費工夫。為了提防炮彈碎片，我們(里貝和我)回到了那早已擠滿了中國人的防空洞里，呆了幾分鐘。當(dāng)我們再一次從防空洞走出來時，轟炸機(jī)正在北面(浦口方向)轟炸。我們還聽到了很多炸彈落地的聲音，偶爾還有機(jī)槍的掃射聲從那邊傳過來。那里想必也發(fā)生了空戰(zhàn)。13點30分，一切又都過去了。

日軍還算配合我們的：讓我們能安靜地吃個午飯，我甚至還睡了一個20分鐘的午覺。

14點30分警報又響起了。我照樣平靜地工作著，等待著第二次警報。15點40分，發(fā)出了拉長的“嗚——”聲，警報解除了。又是一次虛傳的警報。

桂林那邊來了消息，著名的彈道學(xué)家、樞密顧問克蘭茨教授去世了。愿死者安息！他是一位親切和藹的老先生，今年82歲。我最后一次見到他時正值初夏，他想到青島去，但估計后來還是選擇了去桂林。那時，他還提了一句說，這可能是他在地球上的最后一次暑期旅行。當(dāng)我想要去勸阻他的時候，他卻親切地?fù)]手拒絕了。想必對于這件事，他更清楚，事實也被驗證了。

在鼓樓醫(yī)院里，躺著德國大使館的霍特先生。在長江上舉行的一次舢板射擊比賽中，他被后面的人發(fā)射的一顆鉛彈打中了小腿肚。在一艘英國軍艦上，他只作了急救的包扎。(在戰(zhàn)爭中人們什么事都會碰上！)偏偏打中的是小腿肚子！要是再高一些也許會更消受些。不過，我還是不做評論為好。在非洲的時候，我自己不也是這么做的么，只不過那時沒有打仗。我要去請教一下，我是不是應(yīng)該給他受傷的小腿肚授予一枚“抗射擊嘉德勛章”1350年愛德華三世頒發(fā)了系在膝下方的英國最高級勛章。。我相信，我有必要這么做！

有家報紙報道說，上海的德國領(lǐng)事館就日軍轟炸德國在上海的領(lǐng)地提出了抗議。關(guān)于這期間出現(xiàn)的有關(guān)和平的謠言，中國和日本都進(jìn)行了否認(rèn)。

《大陸報》(南京版)的一個編輯說，對于日機(jī)的空襲，南京人已經(jīng)習(xí)以為常了。我覺得這說法有點夸張。他還說空襲警報信號已經(jīng)成了每天的“家常便飯”。不過這倒還說得過去！第一次警報時，人們根本不會急著奔出辦公室去，最多不過是機(jī)械地整理好辦公桌上的東西。到第二次警報時，我才吩咐勤雜工把裝有最重要藥品(胰島素)和包扎用的材料等東西的手提包提到防空洞里去，然后打開房子里的所有門，讓其不被可能有的氣浪摧毀。同時我還指示辦公室的勤雜工站到外面去查看天空的動靜，等敵人的轟炸機(jī)飛近了再來通知我。當(dāng)發(fā)動機(jī)的轟鳴聲在天空響起時，這當(dāng)然就得趕緊了。所以，這個時候，大家都從房子里跳出來，四周張望，如果出現(xiàn)了諸如碎片滿天飛這樣的危險情況，就趕快朝防空洞里奔去?？墒?，當(dāng)敵人的大型轟炸機(jī)飛到一定距離時，人們又會出來張望。這樣的行為不會總是明智和安全的。但蹲在防空洞里實在難受，何況，還是30個人一同蹲在里面。如果警報解除的信號響起了，危險過去了，大家又平靜地分散開各做各的事情去了，仿佛什么事也沒有發(fā)生。當(dāng)然，偶爾大家還會熱烈地討論一下轟炸的程度以及可能造成的損失，但是不久就會歸于平靜。大家都在忙著工作，腦袋里還要想一些別的事情。