正文

史記卷四十一 越王句踐世家第十一(2)

白話史記(上中下) 作者:司馬遷


     
  句踐從會稽歸國滿了七年,一直撫慰越國的知識分子和一般人民,想用來報復(fù)吳國。大夫逢同進諫說:“國家新近遇到流亡的事,到現(xiàn)在才又殷富起來,如果致力于修治裝備、具備利器,吳國一定會害怕,一害怕,災(zāi)難就會降臨,況且猛鷙的鳥要出擊,一定故意藏匿他兇猛的形體?,F(xiàn)在吳國的軍力施及齊、晉;對楚、越也結(jié)下了很深的怨恨,名聲雖高過于天下各國,實際上有害于周朝的王室,德行少而戰(zhàn)功多,一定會過分地自矜自夸。若真要替越國出計謀,不如結(jié)交齊國、親近楚國、隨附晉國,并且大大地捧高吳國的欲望,吳國的欲望一提高,一定會輕易地去戰(zhàn)爭,這便是我們聯(lián)絡(luò)援助之勢的機運,齊、晉、楚三國來討伐吳國,越國乘著吳國疲憊的時候去進攻,就可以克服。”句踐說:“很好。”
  
  又耽了二年,吳王將去征伐齊國,伍子胥進諫說:“不可以的,我聽說句踐吃飯時不多加菜,和百姓同甘共苦,這個人不死,一定會變成國家的憂患,吳國有了越國,是心腹中的疾?。积R國對吳國來說,不過是疥瘡癬斑而已,希望王能放下攻齊的計劃,先打越國?!眳峭醪豢下爮?,就去征伐齊國,在艾陵打敗了齊國的軍隊,俘虜了高子和國子,帶著勝利的戰(zhàn)果歸來,便去責(zé)讓伍子胥。伍子胥說:“王且勿開心!”吳王很憤怒,伍子胥就想自殺,吳王聽到這消息就制止他,教他不要自殺。
  
  越國的大夫文種說:“我看吳王的政權(quán)已十分驕傲,請試著去向他借食粟,借以試探他對我們的態(tài)度,可以卜問出事態(tài)發(fā)展的契機?!本拖騾菄埱蠼韫茸?,吳王想借給越國,伍子胥諫議說不要借,吳王還是決定借了,越國私下里很喜歡。伍子胥說:“王現(xiàn)在不聽我的勸諫,三年以后,吳國應(yīng)該是一片廢墟吧!”
  
  太宰嚭聽到這消息,屢次和伍子胥爭論對越國的政策,借機進讒言害伍子胥說:“伍員這個人外貌忠厚,其實是個殘忍的人,他連自己的父兄都不顧,哪里會顧到王呢?王前次想伐齊,伍員硬是不肯,一再進諫,后來伐齊有了功績,因此反而怨恨王,王如果不防備伍員,伍員一定會作亂。” 嚭與越國的大夫逢同共同謀劃,用這些讒言去迷惑吳王,吳王一開始不信從讒言,就派伍子胥到齊國去,聽說伍子胥在齊國時,把他的兒子托給鮑氏去照顧,吳王就大怒,并說:“伍員果然是在欺騙我!”待伍子胥從使齊歸來,就派人賜給伍子胥一把快利的屬鏤劍,讓他自殺。伍子胥大笑說:“我使你父親稱霸,我又立了你,讓你即位,你當(dāng)初要分吳國的一半給我,我不肯受,現(xiàn)在你反而因為讒言要殺我,唉!唉!你孤特的一個人必然是不能獨立長久的!”就回答使者說:“一定要拿下我的眼睛,放置在吳國城東門,以便看到越國的兵從那邊進入!”
  
  于是吳國就任命嚭主持一切政事。又耽了三年,句踐就召見范蠡說:“吳國已殺掉了伍子胥,傳播諛言的人愈來愈多,這是可以進攻的時機了吧?”范蠡回答說:“還不可以?!钡搅讼乱荒甑拇禾欤瑓峭醯奖狈近S池去會盟諸侯,吳國精銳的部隊都隨從著吳王,只有老弱與太子留守在吳國,句踐又問范蠡,范蠡說:“可以了。”于是派熟練于水戰(zhàn)的兵二千人,經(jīng)常教練的部隊四萬人,受過良好教育而職位較高的干部六千人,各種專門技術(shù)人員一千人,討伐吳國,吳國的軍隊被打敗了,就殺死吳國的太子,吳國的使者向吳王告急。吳王正在黃池與諸侯會盟,怕天下諸侯知道這變故,就嚴守秘密。吳王在黃池與諸侯訂完了盟約,就派人送了一份厚禮,請求與越講和,越國自己度量亦不足以吞滅吳國,就與吳國講和。
  
  四年以后,越國再度討伐吳國。吳國的官員與人民都疲憊不堪,精銳的部隊都在齊國晉國死光了,所以越國將吳國打得大敗,而長久地圍困著吳國,圍了三年,吳國的軍隊打敗了。越國就又把吳王圍困于姑蘇的山上,吳王派公孫雄打著赤膊,用膝蓋跪著走路,到越王前面請求講和,他說:“孤獨的臣子夫差,大膽地說出真心的話:從前曾在會稽得罪你,但是夫差不敢違逆天命,使得夫差能與您君王講和,讓您歸國。現(xiàn)在您君王勞動了玉趾而論罪于孤臣夫差,孤臣對您的命令絕對聽從,但夫差私下的心意是希望也能像會稽山赦免對方一樣,赦免孤臣夫差的罪?!本溘`有些不忍心,想答應(yīng)了。范蠡就說:“會稽山的那件戰(zhàn)事,是上天要把越國賜給吳國,吳國不取下;現(xiàn)在上天把吳國賜給越國,越國難道可以違逆天命嗎?況且您君王每天一早起來上朝,很晚才下班,不就是為了征服吳國嗎?謀劃了二十二年,一朝將計劃拋棄,那是可以的嗎?何況天賜給你,你不取,一定反而受到咎害,好像砍伐樹干的,斧柄的大小模樣就在旁邊(這次是被砍伐的樹干,下次很容易反過來變成伐木的斧柄),您忘記在會稽山上的困厄嗎?”句踐說:“我是想聽從你的意見,只是我不忍心見到他們的使者。”范蠡于是就擊鼓進兵,并宣布說:“越王已將政事交給我來處理,吳國的使者趕快離去,不然將要得罪你了!”吳國的使者哭泣著離去了。句踐覺得吳國很可憐,就派人去對吳王說:“我想將你吳王安置在甬的東方,做一個百戶人家的君?!眳峭踔x說:“我已經(jīng)老了,不能侍奉您君王!”就自殺,自殺時遮蔽他的臉說:“我沒有臉去見伍子胥啊!”越王就安葬了吳王,并且把太宰嚭殺掉。
  

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號