正文

史記卷一百九 李將軍列傳第四十九(4)

白話(huà)史記(上中下) 作者:司馬遷


     
  “校尉們都沒(méi)有罪,是我不小心迷失了路,我現(xiàn)在親自到大將軍的幕府去接受審訊?!?br>  
  李廣告訴他的部下說(shuō):
  
  “我從少年時(shí)開(kāi)始和匈奴作戰(zhàn),大小戰(zhàn)役也有七十多次了?,F(xiàn)在很幸運(yùn)地能跟隨大將軍出征,又能和單于的軍隊(duì)對(duì)敵。但是大將軍卻把我的部隊(duì)調(diào)開(kāi),讓我走那條迂回遙遠(yuǎn)的路,軍隊(duì)偏又迷了路,這豈不是天意嗎?況且我已經(jīng)六十多歲了,畢竟不能再和那些舞弄筆墨的書(shū)吏去打交道呀!”
  
  于是就拔刀自殺了,李廣手下的將士們?nèi)伎蘖恕0傩章?tīng)到李廣自殺的消息,不論年老的、年輕的,認(rèn)識(shí)他的、不認(rèn)識(shí)他的,都為他流淚。因此就只有右將軍趙食其一個(gè)人移送法辦,本應(yīng)處死刑,趙食其用錢(qián)贖回了死罪,削職,降為平民。
  
  李廣有三個(gè)兒子,名叫當(dāng)戶(hù)、椒、敢,都任郎官。當(dāng)天子(武帝)和韓嫣一起戲耍時(shí),韓嫣對(duì)天子稍微有點(diǎn)不禮貌,當(dāng)戶(hù)就打韓嫣,韓嫣逃走。因此天子認(rèn)為他很勇敢。當(dāng)戶(hù)很早就死了,武帝封李椒為代郡太守,兩個(gè)人都比李廣早死。當(dāng)戶(hù)有個(gè)遺腹子,名叫陵。李廣在軍中死掉的時(shí)候,李敢正跟隨驃騎將軍霍去病從軍。李廣死的第二年,李蔡身為丞相,卻侵奪了漢景帝陵園前大道兩旁的空地,犯下重罪。應(yīng)當(dāng)收押,讓法吏查辦,李蔡不愿受審訊,也自殺了,侯爵封邑被朝廷撤銷(xiāo)。李敢任校尉,跟隨驃騎將軍攻打匈奴的左賢王。奮力作戰(zhàn),搶奪了左賢王的戰(zhàn)鼓和軍旗,斬下了很多敵兵的首級(jí),武帝賜給他關(guān)內(nèi)侯的封爵,封地有食邑兩百家。替代李廣做郎中令。過(guò)了不久,李敢因?yàn)樵购薮髮④娦l(wèi)青沒(méi)有聽(tīng)從他父親李廣的請(qǐng)求,使得李廣因?yàn)槊月范詺⑸硗?,所以把大將軍打傷了。大將軍隱瞞了這件事,避諱不談。又過(guò)沒(méi)多久,李敢隨從武帝到雍縣(今陜西省鳳翔縣南)的甘泉宮去打獵。驃騎將軍霍去病和衛(wèi)青有甥舅的親戚關(guān)系,就把李敢射死了。霍去病當(dāng)時(shí)正是顯貴又受武帝寵幸的時(shí)候,所以武帝就把這件事隱瞞起來(lái),而故意說(shuō)李敢是被鹿撞死的。過(guò)了一年多,霍去病也死了。李敢有個(gè)女兒,是太子的侍妾,很受太子寵愛(ài)。李敢的兒子李禹,也受到太子的寵幸,但他很貪利。李氏家族的聲望地位一天天地衰落了。
  
  李陵到了壯年以后,被選拔為建章?tīng)I(yíng)羽林軍的長(zhǎng)官,監(jiān)督羽林軍的騎郎們。他擅長(zhǎng)射箭,十分愛(ài)護(hù)手下的士兵。天子認(rèn)為李家世代為將,因此讓李陵率領(lǐng)八百名騎兵。李陵曾經(jīng)帶兵深入匈奴地域二千多里的地方,過(guò)了居延海(今甘肅省酒泉縣境內(nèi),有東西二泊),視察了一下地形,沒(méi)有遇見(jiàn)敵人就回來(lái)了。又被封為騎都尉,率領(lǐng)丹陽(yáng)(今安徽省皖南地區(qū)的大部分和江蘇省江南偏西一小部分和浙江省西北一小部分)境內(nèi)楚人五千名。在酒泉、張掖(二地在今甘肅省西北中部)一帶教練射術(shù),以防衛(wèi)匈奴。幾年以后,正是天漢二年(公元前九十九年)的秋天,貳師將軍李廣利帶領(lǐng)三萬(wàn)騎兵,在祁連天山(即南祁連山,在甘肅)攻打匈奴右賢王。又派李陵帶領(lǐng)他的弓箭手五千名步兵,從居延北方出發(fā),大約有一千多里路。武帝是想要分散匈奴的兵力,不要讓匈奴兵單單的攻向貳師將軍的部隊(duì)。李陵到了約定的軍期,就撤兵回來(lái)了。在歸途中遇到單于,單于用八萬(wàn)士兵包圍李陵的軍隊(duì),攻打他們。李陵的五千名士兵,箭射光了,大部分的人都戰(zhàn)死了,但是他們所殺傷的匈奴兵卻也有一萬(wàn)多人。他們一邊撤退,一邊抵抗,接連奮戰(zhàn)了八天。回來(lái)還不到居延一百多里的地方,匈奴兵攔住峽谷,截?cái)嗔怂麄兊臍w路。李陵缺乏糧食,而救兵又不到。敵人加緊的攻擊,又誘導(dǎo)李陵投降。李陵說(shuō):
  
  “我沒(méi)有臉再回漢廷去見(jiàn)皇帝了!”
  
  于是就投降了匈奴。他的軍隊(duì)全部覆沒(méi),其余逃亡分散,能夠回到漢朝的只有四百多人。單于得到李陵以后,因?yàn)槠匠>吐?tīng)到李家的聲望很高,等到和他交戰(zhàn)的時(shí)候,又很佩服李陵的英勇表現(xiàn)。于是就把他的女兒嫁給李陵,使他有尊貴的地位。漢朝知道了這件事,就把李陵的母親、妻子、兒子都?xì)⒘?。從此以后,李家的聲名敗壞,隴西地方的士人,凡是曾在李氏門(mén)下做過(guò)賓客的,都為這件事感到羞恥。
  
  太史公說(shuō):“論語(yǔ)上說(shuō):‘在上位的人,本身行為正當(dāng),不用命令,人民也會(huì)照著去做;如果本身行為不正,即使下令,人民也不愿聽(tīng)從他?!@不正是指李將軍嗎!我看到的李將軍,誠(chéng)懇謹(jǐn)厚,就像個(gè)鄉(xiāng)下人,嘴里不善于說(shuō)話(huà)。在他死的那天,天下無(wú)論認(rèn)識(shí)他的和不認(rèn)識(shí)他的,都為他哀悼。這正是因?yàn)樗侵覍?shí)的本心,真正的感動(dòng)了士大夫們。俗語(yǔ)說(shuō):‘桃樹(shù)、李樹(shù)不會(huì)自我吹噓,可是因?yàn)樗鼈兊幕ǘ浜每?、果?shí)好吃,自然而然人們就會(huì)到這兒來(lái),日子一久,樹(shù)下就被人們走出了一條路!’此段話(huà)言雖然短小,倒也不妨用來(lái)比喻李廣人格的偉大?!?

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)