(5)以選擇式代替指令式
1944年毛澤東同志致信丁玲、歐陽山:“……除了謝謝你們的文章之外,我還想知道一點,如果可能的話,今天下午或傍晚擬請你們來我處,不知是否可以?”“還想知道”、“可能”、“擬請”、“是否可以”等多個詞語,充分體現(xiàn)了毛主席謙和的作風(fēng)。
使用模糊法時,一定要注意不同民族對模糊意義的理解各有不同,在跨民族、跨國界的使用要慎重。例如,在1972年9月,周總理為田中角榮首相舉行的招待會上的一幕就是很典型的事例。田中角榮致答謝詞:“……過去的幾十年間,日中關(guān)系經(jīng)歷了不幸的過程。其間我國給中國國民添了很大的麻煩,我對此再次表示深切的反省之感?!敝芏鱽砜吹教镏薪菢s不了解“麻煩”這一模糊用語在漢語中語氣太輕了,不了解在中國人看來,這是對日本過去的侵犯罪行所采取的一種輕描淡寫的態(tài)度,就問道:“您對日本給中國造成的損失怎么理解?”田中角榮不得不再次表白:“給您添麻煩這句話包含的內(nèi)容并不那么簡單。我們是誠心誠意地如實表達自己賠罪的心情,這是不加修飾的,很自然地發(fā)自日本人內(nèi)心的聲音?!艺J為,前來賠罪是理所當然的”。由這精彩的一幕,我們可以得出一個有益的教訓(xùn):在社交中運用模糊法仍然需要準確地運用模糊語言。
4.反語
反語的哲學(xué)依據(jù)是:“將欲取之,必先予之?!薄坝M先退,欲前先后”。
如在《三國演義》中,孔明為了不讓司馬懿攻進空無一兵一卒的西城,便大開城門,頻頻招呼司馬義“來、來、來,請上城來聽我撫琴吧!”司馬懿卻反令大軍倒退30里。這場婦孺皆知的“空城計”就是孔明巧妙地利用了司馬懿的多疑性格得到成功,而其中孔明善用反語策略也無疑是一個重要因素。
在《晏子春秋》中,燭鄒不慎讓一只打獵用的鷹逃走了??釔鄞颢C的齊景公下令將之斬首,晏子用下面的一段話救了燭鄒。
晏子:“燭鄒有三大罪狀,哪能這么輕易殺了呢?請讓我一條一條地列數(shù)出來再殺他,可以嗎?”景公:“當然可以。”晏子指著燭鄒的鼻子說:“你為大王養(yǎng)鳥,卻讓鳥逃走,這是第一條罪狀;你使得大王為了鳥的緣故而要殺人這是第二條罪狀;把你殺了,天下諸侯都會責(zé)怪大王重鳥輕士,這是第三條罪狀。”景公:“別殺他了,我明白你的意思?!?/p>
晏子用的反語表面上是數(shù)落燭鄒的罪狀,實際上是批評齊景公重鳥輕士,并指出了這樣做的危害。既收到了批評的效果,又沒使身居高位的君王難堪,可謂是使用反語策略成功的典型杰作。
5.沉默
沉默所具有的含義是太豐富了:它可以是無言的贊許,也可以是無聲的抗議;它可以是欣然的默認,也可以是保留已見;它可以是威嚴的震撼,也可以是心虛的無言;它可以是毫無主見,附和眾議的表示,也可以是決心已定,無需多言的標志。
沉默是唯一獲得詩歌贊美的語言表達手法。這首詩是詩人丘特契夫?qū)懙亩淘姟秳e聲響》,這首詩被俄國大文豪列夫·托爾斯泰贊美:“我不知道還有比它更好的詩歌了。”“別聲響,你怎能表達自己的思想?別人怎能理解你的思想了,每人都有各自的生活體驗,一旦說出,它就會變樣,就像噴泉噴出會被弄臟,怎能捧起它喝個舒暢?——別聲響?!?/p>
沉默的作用實在是太大了,所謂“沉默是金”是深刻的至理名言。例如,在舌戰(zhàn)中適時沉默一會,是自信和有力的表現(xiàn),是迫使對方說話的有效方法。只有缺乏自信,忐忑不安的人才會要用喋喋不休來掩飾,只有愚人才不給對方以改變的機會。例如,青年男女之間傾心相愛,雙眸含情脈脈,無言而對。這種沉默所傳遞的信息量要比言語大上幾十倍。這絕對可以稱得上“此時無聲勝有聲”。
6.自言自語
在這里,自言自語不是真正意義上的自言自語,它不發(fā)生在獨處的場合,而發(fā)生在公共場合;它實際上是說給別人聽的,不過采取了自言自語的形式。
例如:在陌生人群中,以一句“今天太熱”之類的話作為引子,可能引起交談;走出考場,以一句“唉,今天考得不理想”的自嘆可能引起陌生考友的攀談。
例如,好幾次就要死于非命的宋江都以自報家門式的自言自語:“可憐我宋公明……”而使別人了解他的身份,從而死里逃生。
又如,當有伯樂在場時,懷才不遇的你可以像千里馬那樣引頸長嘶幾聲,以期引起有識者注意。戰(zhàn)國時孟常君的門客馮諼靠幾次彈劍高歌式的自言自語,以“長鋏歸來乎”而引起孟常君的注意。現(xiàn)代一位著名話劇演員曾在年輕時期報考戲劇學(xué)院,因錯過報名時間,便在考場外自己引吭高歌而招來主考官的注意,從而得以走上劇壇。
7.幽默
幽默一詞在古代漢語中已有,它的含義是寂靜無聲?,F(xiàn)在人們早已不在原意上使用幽默一詞,它倒成了一個外來詞語,是英語humor的音譯。
幽默這一手法顯得比其他手法更為復(fù)雜。關(guān)于幽默很難有一個全面而準確的意義,事實上也沒有出現(xiàn)一個這樣統(tǒng)一的認識。運用幽默的具體技巧也難以像其他手法一樣,予以一個大致的分類羅列。
應(yīng)該特別指出的是,幽默手法的運用必須自然,切忌強求。第一,幽默只是手法,而非目的。第二,幽默是一種精神現(xiàn)象,不只是簡單的笑話或滑稽所能描述;幽默是一種風(fēng)格、行為特性,是智慧、教養(yǎng)、道德處于優(yōu)勢水平下的一種自然表現(xiàn)。
幽默可以化解難堪。50年代社會主義改造運動中,上海的一位老教授因基層干部作風(fēng)粗暴而投河自殺,幸被人救起。陳毅市長知道后,采取多種行動挽回影響。一是狠狠的批評了那位基層干部,一是親自去老教授家賠禮道歉,一是在一次高級知識分子大會上,用幽默的手法批評了老教授?!拔艺f你呀,真是讀書一世,糊涂一時。共產(chǎn)黨搞思想改造,難道是為了把你們整死嗎?我們不過想幫大家卸下包袱,和工農(nóng)群眾一道前進。你為何偏要和龍王爺打交道,不肯和我陳毅交朋友呢?你要投河也該先打個電話給我,咱們再商量商量嘛!”