"是的，親愛的寶貝兒，你說得對，這不公平。" 女孩挨著父親坐下，把臉頰貼在父親胸前的星星上。大約一個月前，母親給她所有的衣服都縫上了星星，除了弟弟的，家里所有人的衣服上都縫了。在那之前，他們的身份證被印上了"猶太人"或者"猶太女"的字樣。從那時起，突然之間很多事情都不允許他們做了--不準(zhǔn)去公園里游玩，不準(zhǔn)騎自行車，不準(zhǔn)去看電影和看戲，不準(zhǔn)去飯店，不準(zhǔn)去游泳池游泳，不準(zhǔn)去圖書館借書，等等。

她看到到處都有"猶太人禁止入內(nèi)"的牌子。她父親工作的廠房門上掛著一張大大的牌子，上面寫著"猶太人公司"。媽媽下午四點以后才能去買東西，因為實行限量配給制，那段時間商店里幾乎不剩什么了。乘坐地鐵時他們只能坐最后一節(jié)車廂。他們必須在宵禁之前趕回家，天不亮不準(zhǔn)出門。他們還能做點什么呢？沒有了，什么也沒有了，她心想。

不公平，太不公平了！為什么會這樣？為什么他們要受到這樣的待遇？這一切都是為什么？一時間，似乎沒人能向她解釋清楚。

這一天過得很慢，無休無止，不堪忍受。女孩蜷縮在母親身旁，看著周圍的家庭漸漸失去平靜。沒有水喝，沒有東西吃，又悶熱得讓人窒息。空氣中彌漫著干燥的絮狀粉塵，刺得女孩的眼睛和喉嚨發(fā)痛。

賽場大門緊閉著，沿墻站著很多警察。他們臉色陰沉，手放在槍上，無聲地散發(fā)著兇險。沒地方可去，沒有事情可做，只能枯坐原地，等著。等什么呢？什么樣的事情將降臨到他們身上？降臨到她的家人和這一大群人身上？

一番辛苦之后，她和父親在賽場的另一端找到了盥洗室。剛一走近，一股難以想象的惡臭撲鼻而來。廁所太少，不夠這么多人用，這里很快就亂套了。女孩只得蹲在墻邊解決。她用手捂著嘴，竭力抑制嘔吐的沖動。人們一臉羞澀，或沮喪，或羞愧，藏頭縮腦如動物般在附近隨地大小便。她看到一位儀態(tài)高雅的老婦人躲在丈夫外套下面方便。另一個女人戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，胸口劇烈地起伏著，手緊緊地捂住嘴和鼻子，不住地?fù)u頭。

女孩跟著父親穿過人群，向著母親的方位走去。他們小心翼翼地在人群中穿行。賽場地上黑壓壓地擠滿了人，地上到處是包袱、袋子、床墊和嬰兒床。她心想，這有多少人啊，這兒到底有多少人??？孩子們在過道上跑，渾身濕濕的，臟兮兮的，大聲喊著要喝水。一位孕婦又熱又渴，快要昏倒了，撕心裂肺地尖叫著要死了，她快要死了。一個老頭突然栽倒在骯臟不堪的地面上，臉色發(fā)青，臉上的肌肉痛苦地抽搐著。沒有人過去扶他一把。

女孩挨著母親坐了下來。母親已經(jīng)平靜下來，但基本不開口說話。女孩拿起她的手在自己的手里揉搓著，母親沒有任何反應(yīng)。父親起身向警察給妻子和女兒討水喝。警察的回答很干脆，現(xiàn)在沒有水。父親說這樣實在太可惡，不能像狗一樣對待他們。警察轉(zhuǎn)過身，不答理父親了。