黎明時(shí)分，父親從女孩的口袋里掏出了秘密壁櫥的鑰匙。他拿著鑰匙向警察走去，揮舞著鑰匙向警察解釋具體的情形。女孩看得出，父親極力保持著冷靜，但他已到了崩潰的邊緣。他告訴警察他必須回去把四歲的兒子接來(lái)。他會(huì)回來(lái)的，他發(fā)誓，接到兒子后直接回這里來(lái)。警察沖他大笑，不無(wú)挖苦地說(shuō)："可憐的家伙，你以為我會(huì)相信你嗎？"父親讓他跟著一起去，看著他去接。他就是去接兒子，馬上就回來(lái)。警察命令他走開(kāi)。父親走了回來(lái)，肩膀耷拉著。他在哭。

女孩從父親顫抖的手中拿過(guò)鑰匙，放回了自己的口袋。她在估算弟弟能堅(jiān)持多久。他一定在等她。弟弟信任她，絕對(duì)信任。

一想到弟弟在黑暗中等待她就心如刀割。他一定餓了，渴了。他的水可能已經(jīng)喝光了，手電筒里的電池也可能沒(méi)電了。但她覺(jué)得那兒的情況應(yīng)該比這里好。任何地方都比這里好。這里簡(jiǎn)直就是地獄，臭氣熏天，悶熱無(wú)比，灰塵彌漫，大家都痛苦地尖叫著，死亡在慢慢靠近。

她看看母親，她獨(dú)自蜷縮在那兒，幾個(gè)小時(shí)一言不發(fā)，就那么蜷縮在那兒。她再看看父親，他臉色憔悴，眼神空洞。她又看了看周?chē)娜?，看了看伊娃和她筋疲力盡、可憐兮兮的兒子們，看了看那些她不認(rèn)識(shí)的人。他們跟她一樣，胸前戴著黃色星星。還有成千的孩童，他們到處亂跑，餓得發(fā)慌，渴得冒煙。年紀(jì)小一點(diǎn)的孩子還不知道是怎么回事，還以為是一種奇怪的游戲，只是這種游戲持續(xù)的時(shí)間太長(zhǎng)了，他們想回家了，想他們的床了，想他們的泰迪熊了。

她把尖尖的下巴靠在膝蓋上，她想休息一下。太陽(yáng)越升越高，室內(nèi)又開(kāi)始熱了。她不知道該怎么應(yīng)付新的一天。她很虛弱，很疲憊，喉嚨里焦干焦干的，胃也痛，胃里太空了。

過(guò)了一會(huì)兒，她迷迷糊糊地睡著了。她夢(mèng)見(jiàn)回到了家中，回到了她的小屋，窗外就是街道；她家的客廳里，陽(yáng)光透過(guò)窗戶照射進(jìn)來(lái)，在壁爐上和波蘭籍外祖父母的照片上投下各種圖案。小提琴老師在綠樹(shù)成蔭的小院對(duì)面彈奏。"在阿維尼翁橋上，人們?cè)谔?，人們?cè)谔?，在阿維尼翁橋上跳著圓圈舞。"母親一邊做飯，一邊跟著琴聲唱。"紳士們時(shí)而左轉(zhuǎn)，時(shí)而右轉(zhuǎn)。"弟弟在過(guò)道的盡頭玩他的紅色小火車(chē)，火車(chē)在黑色地板上發(fā)出咔嗒、咔嗒的聲音。"淑女們時(shí)而左轉(zhuǎn)，時(shí)而右轉(zhuǎn)。"她能聞到她家的味道，有燭蠟的氣味和各種調(diào)味料的香味，還有廚房里正在烹制的各種香噴噴的食物的香氣。她還聽(tīng)到了父親的聲音，他在讀東西給母親聽(tīng)。他們一家很安全，很幸福。

她感到一只涼涼的手放在自己的前額上，睜開(kāi)眼睛一看，是位年輕女性，她戴的藍(lán)色口罩上有個(gè)十字。她對(duì)女孩笑笑，遞給她一杯水。女孩接過(guò)水一飲而盡。護(hù)士還給了她一塊薄紙般的餅干和幾塊罐頭魚(yú)。"你要勇敢些。"年輕的護(hù)士小聲說(shuō)。但是，女孩看見(jiàn)她跟父親一樣，眼里含著淚水。"我想出去。"女孩低聲說(shuō)。她想回到夢(mèng)里，回到她剛才感受到的舒適和安全中去。護(hù)士點(diǎn)點(diǎn)頭笑了，笑得有些凄傷。"我知道。但我?guī)筒涣四?，很抱歉? 她站了起來(lái)，朝另一家走去。女孩拽住了她的衣袖。"請(qǐng)問(wèn)，我們什么時(shí)候能離開(kāi)這兒？" 護(hù)士搖搖頭，輕柔地?fù)崮χ⒌哪橆a。過(guò)了一會(huì)兒，她向另一家走去。