正文

第二回 來者可追

妖眼看西游 作者:穆鴻逸


面對(duì)“與‘烏巢預(yù)言詩’同步的妖魔”這句話,其實(shí)應(yīng)該這樣去理解:

◎ 在原始《 西游記 》成書過程中,先出現(xiàn)各色妖魔,后出現(xiàn)“烏巢預(yù)言詩”。

◎ “烏巢預(yù)言詩”是編撰者對(duì)原始《 西游記 》文本中已有的妖魔的一個(gè)總論。

所以,尋找符合條件的妖魔,得在“明刊世德堂本”之前的文獻(xiàn)資料中去探究——最古老的有關(guān)《 西游記 》的資料,應(yīng)該算是《 大唐三藏取經(jīng)詩話 》,今存宋元刻本兩種,雖然它的成書時(shí)間還有爭(zhēng)議:有的說它屬于“宋代話本”,有的說其早在晚唐、五代就已成書,是那時(shí)候寺院“俗講”的底本。但無論是唐或宋,它無疑都是《 西游記 》的先導(dǎo)?!?大唐三藏取經(jīng)詩話 》現(xiàn)存不過一萬五千余字,原書分十七節(jié),第一節(jié)全佚,以下各節(jié)分別是:

行程遇猴行者處第二;入大梵王天宮第三;入香林寺第四;過獅子林及樹人國(guó)第五;過長(zhǎng)坑大蛇嶺處第六;入九龍池處第七;( 題目原佚 )第八;入鬼子母國(guó)處第九;經(jīng)過女人國(guó)處第十;入王母池之處第十一;入沉香國(guó)處第十二;入波羅國(guó)處第十三;入優(yōu)體羅國(guó)處第十四;入竺國(guó)度海處第十五;轉(zhuǎn)至香林寺受心經(jīng)本第十六;到陜西王長(zhǎng)者妻殺兒處第十七。

整篇《 大唐三藏取經(jīng)詩話 》中,出現(xiàn)了不少極為原始的西游故事:

◎ 幻化成女人的火類坳頭白虎精( 疑為“白虎嶺白骨夫人”前身 )。

◎ 九龍池中的“九條馗頭鼉龍”( 疑為“九頭蟲”和“鼉潔”的前身 )。

◎ 文殊普賢幻化成“女人國(guó)”女王試探三藏( 疑為“西梁女國(guó)”和“四圣試禪心”前身 )。

◎ 西王母池三藏?cái)x掇猴子偷蟠桃( 疑為“人參果事件”前身 )。

但上面的人和事都過于久遠(yuǎn),其實(shí)是不足為憑,為了進(jìn)一步尋找,我們需要更加接近明刊本的《 西游記 》資料,所以朝鮮的《 樸通事諺解 》浮出水面——這本書其實(shí)只是古代朝鮮人學(xué)習(xí)漢語的一本教科書,但在其下卷中,有著足以考知《 西游記 》原始古本( 元或明本 )的記事,叫做《 西游記平話 》( 又名《 唐三藏西游記 》),其中有一段描寫唐三藏所經(jīng)歷災(zāi)難的總評(píng)文字,非常值得注意:

法師往西天時(shí),初到師陀國(guó)界,遇猛虎毒蛇之害;次遇黑熊精、黃風(fēng)怪、地涌夫人、蜘蛛精、獅子怪、多目怪、紅孩兒怪,幾死僅免;又過棘鉤洞、火炎山、薄屎洞、女人國(guó),及諸惡山險(xiǎn)水怪害,患苦不知其幾,此所謂刁蹶也。

這段文字很有價(jià)值,它提出了七家最原始的妖魔,分別為:黑熊精( 熊羆 )、黃風(fēng)怪、地涌夫人、蜘蛛精和多目怪、獅子怪、紅孩兒怪( 牛圣嬰 )。

此外還提到了四個(gè)地名,其中的“火炎山”應(yīng)該就是日后的“火焰山”,而“薄屎洞”應(yīng)該是后來的“稀柿衕”,“女人國(guó)”則會(huì)演變?yōu)椤拔髁号畤?guó)”,唯有“棘鉤洞”難以理解。

《 樸通事諺解 》中除了引用了這段“災(zāi)難匯總”,還較為詳細(xì)地引用了一段有關(guān)“唐三藏引孫行者到車遲國(guó),和伯眼大仙斗圣”的文字:

唐僧往西天取經(jīng)去時(shí)節(jié),到一個(gè)城子,喚作車遲國(guó)。那國(guó)王好善,恭敬佛法。國(guó)中有一個(gè)先生,喚伯眼,外名喚“燒金子道人”。見國(guó)王敬佛法,便使黑心要滅佛教,但見和尚,便拿著曳車解鋸,蓋起三清大殿,如此定害三寶……先生對(duì)唐僧說:“咱兩個(gè)冤仇可不小哩!”三藏道:“貧僧是東土人,不曾認(rèn)得你,有何冤仇?”大仙睜開雙眼道:“你教徒弟壞了我羅天大醮,更打了我兩鐵棒,這還不是大仇?咱兩個(gè)對(duì)君王面前斗圣,那一個(gè)輸了時(shí),強(qiáng)的上拜為師傅?!碧粕溃骸澳前阒!辈鄣溃骸捌痤^坐靜,第二柜中猜物,第三滾油洗澡,第四割頭再接?!?/p>

此后的文字與百回本《 西游記 》“車遲國(guó)”一段文字大同小異,伯眼大仙有個(gè)徒弟叫“鹿皮”,而他自己本身則是一只老虎,被猴子叼去了頭顱而死——由此可見,車遲國(guó)的“虎鹿羊”三大仙也應(yīng)該是原始妖魔之一。

接下來要提到的是元鈔本《 銷釋真空寶卷 》,它是目前可以見到的最早的與《 西游記 》有關(guān)的寶卷,此寶卷與宋元刻西夏文藏經(jīng)同時(shí)在寧夏被發(fā)現(xiàn)。《 銷釋真空寶卷 》的行文,除了偶用七言詩為偈語外,一般敘述都是采用三、三、四格式,其中有一則集中記錄了三藏取經(jīng)的故事,也有數(shù)句有關(guān)原始《 西游記 》妖魔的概論:

正遇著,火焰山,黑松林過……羅剎女,鐵扇子,降下甘露;流沙河,紅孩兒,地涌夫人。牛魔王,蜘蛛精,設(shè)( 攝 )入洞去……滅法國(guó)( 明顯是車遲國(guó)的事情 ),顯神通,僧道斗圣……戲世洞( 稀柿衕 ),女兒國(guó),匿了唐僧。

這里出現(xiàn)的新的原始妖魔,主要是牛魔王,羅剎女兩位,但此時(shí)的牛魔王未必和羅剎女有夫妻關(guān)系,甚至并非是“牛魔王”,或許只是一個(gè)牛精也說不準(zhǔn)——牛魔王和羅剎女結(jié)婚生下了紅孩兒,這一段是后人在改編時(shí)點(diǎn)的鴛鴦,并做不得準(zhǔn)。

由此可見,在原始的《 西游記 》文本中,各色妖魔最多也不過十幾家左右,目前可以認(rèn)為是原始《 西游記 》中出現(xiàn)的妖魔一共有九家,它們分別是:

地涌夫人、車遲大仙、獅子怪、黑熊精、黃風(fēng)怪、蜘蛛精、多目怪、紅孩兒怪、羅剎女。

不但妖魔數(shù)量很少,而且有關(guān)它們的故事情節(jié)應(yīng)該也比較粗陋,而“烏巢預(yù)言詩”就是在這之后出現(xiàn)的,現(xiàn)在我們?cè)賮砜从嘘P(guān)預(yù)言的幾句,就比較能夠理解其中的奧妙了:

仔細(xì)黑松林,妖狐多截路。

精靈滿國(guó)城,魔主盈山住。

老虎坐琴堂,蒼狼為主簿。

獅象盡稱王,虎豹皆作御。

我們不妨將這八句連起來,按照預(yù)言家的口氣來解釋:

取經(jīng)的人啊!當(dāng)你們經(jīng)過黑松林的時(shí)候,請(qǐng)要特別仔細(xì),不要中了地涌夫人的圈套;在這條西去的險(xiǎn)路上,有很多迷惑人的妖魔,這是你們必經(jīng)的險(xiǎn)阻;有深山中的精靈控制住了國(guó)家的政權(quán),它們將與你們?yōu)殡y;吃人的兇險(xiǎn)多發(fā)生在深山的洞穴之中,請(qǐng)你們不要靠近;還有一些妖魔多是虎狼之輩,你們尚且可以應(yīng)付;更有一些最高等級(jí)的獅象魔王,連虎豹都是它們的手下,這一點(diǎn)你們就要注意了!

這些“預(yù)言”如果針對(duì)如今的《 西游記 》通行本,當(dāng)然屬于無濟(jì)于事的廢話,但倘若針對(duì)的是妖魔很少且故事簡(jiǎn)單的原始《 西游記 》文本,則這段“預(yù)言”還算是非常豐富翔實(shí)的!

由此可見,《 西游記 》的文本果然屬于“累世增加性”:在《 西游記 》最原始的文本中,并沒有出現(xiàn)“通行本”中那么多的妖魔,那些妖魔果然是后來加上去的,而在編輯百回本《 西游記 》時(shí),編撰者并沒有很強(qiáng)的整體意識(shí),忽略了這篇預(yù)言詩,結(jié)果將其完整地保留下來。

由此可想,現(xiàn)在所流傳的《 西游記 》,也許真的只是一本“匯編之書”,而不是一本有著整體架構(gòu),完整計(jì)劃的“個(gè)人著作”。當(dāng)然,現(xiàn)在說這個(gè)話還言之尚早,我們還需要更多的證據(jù)來支持這一結(jié)論——其實(shí)除了挖掘“原始妖魔”這一招之外,其實(shí)我們還有另外一個(gè)更加高明的辦法,那就是分析“文字”:文字是最誠(chéng)實(shí)的東西,如果《 西游記 》長(zhǎng)達(dá)一百回的文字風(fēng)格一致,構(gòu)思皆奇特,那么就毫無破綻可言。但只要是屬于后加入進(jìn)去的,經(jīng)過匯編的文字,其風(fēng)格與品質(zhì)一望便知,是作不了假的!欲知如何從文字風(fēng)格與構(gòu)思創(chuàng)意方面來挖掘《 西游記 》所存留的線索,請(qǐng)看下回《 百結(jié)懸鶉 》。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)