據(jù)新罕布什爾的歷史學(xué)者們考證，“與當(dāng)年還沒被墾荒前相比，現(xiàn)在這里的草莓已經(jīng)減少了許多?！逼鋵?shí)，這里減少的不僅僅是草莓，還有乳酪。前面提到過，草莓的拉丁文命名fraga完全仗著它妙不可言的甜美香氣，但長在人們精心施過肥的土壤里，這種芬芳便消失殆盡。希望得到純正的這種圣女般的果子，希望依然聞到這種神奇絕倫的芳香，那就到北方去，在那里那些清涼的河岸上尋找，太陽把光芒灑在那里時(shí)很可能也把草莓的種子撒在了那里。也可以去東北的印第安阿西尼博因部落，傳說那里無邊無際長著的草莓誘得馬和水牛駐足不肯離去；還可以去北極圈的拉普蘭，有人從什么書里了解到，那兒低矮房屋背后高聳的灰色巖石上也“點(diǎn)綴著野生草莓的猩紅——拉普蘭的大地上到處都長著草莓，遍布四處的草莓甚至把馴鹿的蹄子都染紅了，被染紅的還有游客們乘坐的雪橇。那兒的草莓口味濃郁，甘甜無比，難怪沙皇專門派遣使者把那里的草莓運(yùn)到千里遙遙皇村的夏宮。“拉普蘭的日照不強(qiáng)，不可能催紅草莓，所以那里的草莓不像其他地方的那樣熟透！草莓這個(gè)名字實(shí)在有點(diǎn)土氣，因?yàn)橹挥性趷蹱柼m和英格蘭，人們種草莓時(shí)會(huì)把稻草鋪在土上。對拉普蘭人和奇普維人來說，這名字實(shí)在不咋地。還是印地安人起的名兒好——心果。仿佛天意，初夏時(shí)咬開一個(gè)草莓，就真的像吃下一顆紅通通的心，勇氣豪情頓時(shí)油然而生，一年余下漫長的日子里就能面對一切，擔(dān)當(dāng)一切。

偶爾也能在十一月發(fā)現(xiàn)幾顆草莓，這是落果后發(fā)出新枝接的果。這些意外長出的果實(shí)紅若夕照，難道不是對那些朝霞的回應(yīng)嗎？ 

注1：Thomas Tusser (1524–1580) ，英國農(nóng)民詩人，詩風(fēng)簡明樸質(zhì)。最著名的作品是詩集《耕種的百利》（A 　　Hundreth Good Pointes of Husbandrie，1557年出版）

注2：Virgil  (公元前70-公元前19 )， 羅馬詩人。

注3：Samuel Hearne (1745 –1792)，英國探險(xiǎn)家。

注4：丘吉爾河( Churchill River)是加拿大東部的一條河，流程約965公里(600英里），穿過拉布拉多注入大西洋，曾經(jīng)是重要的毛皮貿(mào)易通路。

注5：William Wood (1745 –1808)，英國神學(xué)家兼植物學(xué)家。

注6：Roger Williams (1603 –1683)，英國神學(xué)家。

住7：Pierre Boucher （1622-1717），法國天主教傳教士，1635年隨其父至加拿大。

注8： New France指16世紀(jì)起到《巴黎和約》(1763年）前法國在北美的領(lǐng)地，《巴黎和約》簽定后，法國所有的美洲領(lǐng)地都分給了英國和西班牙。新法蘭西的最大疆域包括加拿大東南的大部分地區(qū)、大湖區(qū)和密西西比河谷。