《北洋放舟》(Journal to the Northern Ocean)的作者赫爾納(3)寫道:“印地安人叫草莓為‘心果’,因?yàn)椴葺麑?shí)形狀像一顆心。甚至北至丘吉爾(4)河沿岸都能看到草莓,不但個(gè)大,還特別味美,”他說得沒錯(cuò),尤其是燒過荒的地上長出的草莓結(jié)的果最甜。據(jù)本杰明.弗蘭克林說,克里部落的印地安人叫草莓為心形果,而唐納說奇普維部落的印地安人則稱其為紅心果。其實(shí)都是一個(gè)意思,就是像一顆心一樣的果子。唐納說奇普維人常常能見自己去了另一個(gè)世界,途中看到已故人們靈魂圍在碩大的草莓四周大吃特吃,于是就拿出大匙子挖下也一塊果肉吃起來,可是吃到自己嘴里就變成了巖石,是遍布蘇必利爾湖區(qū)的那些粉紅色巖石。在達(dá)科他方言里,六月又被叫做Wazuste-casa-wi, 意思是“草莓紅了的月份”。
根據(jù)威廉.伍茲(5) 1633年前后出版的《新英格蘭展望》(New England’s Prospect)中的描寫,當(dāng)時(shí)這一地區(qū)野生草莓可謂處處皆是,果實(shí)也大得多,但自從人們將其人工栽培并予以品種改良后就盛況不再了?!坝行┎葺彼麑懙?,“長到約兩英寸大,一個(gè)上午輕輕松松就可以采到一蒲爾(約36升)?!焙蔚燃压?,只應(yīng)生在奧林匹亞山上供奉眾神受用,卻也甘心那用朝霞般的紅色為這兒的土地涂上一抹紅暈,為其增添光彩。
羅杰.威廉姆斯(6)在其著作《解密》(Key)中寫道:“英格蘭一著名醫(yī)生常說:只有上帝才能讓草莓變得更完美,但上帝也沒有這么做,因?yàn)椴葺呀?jīng)很完美了。有些地方,草莓已經(jīng)由當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行栽種,多次我發(fā)現(xiàn)沒幾英里的地盤內(nèi)收獲的草莓就足以裝滿一艘大船。印地安人把草莓在研缽里臼爛后與谷粉和在一起,就這樣做出了草莓面包......而且有好些日子都只好以這種面包為唯一的食物。“而《新法蘭西自然史》(Natural Histoey of New France,1664年出版)的作者布舍(7)告訴我們?cè)谒械男路ㄌm西地區(qū)(8),都盛長覆盆子和草莓;而《兄弟會(huì)北美傳教史》(History of the Mission of the united Brethren among the Indians of North American, especially the Delawares,1794年出版)的作者羅斯凱爾(7)則如此說:“這里的草莓不但多,還果實(shí)碩大,以至整個(gè)平原似乎都被復(fù)蓋在一方巨大的曙紅布單下,好不燦爛?!?808年,一個(gè)南方人,姓皮特斯吧,在寫給費(fèi)城某個(gè)協(xié)會(huì)的信中證實(shí)弗吉尼亞某地有片方圓八百英畝的樹林上個(gè)世紀(jì)毀于一場火災(zāi),而此后那里就長出了遍地草莓,欣欣向榮。他做了以下陳述:“凡此處所長草莓,皆豐茂興旺。另據(jù)此地傳言,草莓結(jié)果成熟之時(shí),果香四溢,雖在遠(yuǎn)處,亦可聞及。更有人稱草莓開花,四野繽紛,花朵墜地,凌爛成泥,時(shí)有精靈顯現(xiàn),雖未經(jīng)證實(shí),但眾說紛紜,不可不信。此一美景引來蜂群無數(shù),蜂鳴如歌聲陣陣,更催得花果茂盛。此處平原山巒,悉數(shù)被此物扮點(diǎn),而成為原野佳境,如詩如畫?!?/p>