“這些人都是志愿者?！崩鼜貛缀跏切χf(shuō)。戴著那頂消防帽，他看起來(lái)很像埃德先生 ?！拔业玫綐巧先ヒ惶?。不過(guò)，我一會(huì)兒就會(huì)回到你身邊的?！?

我看著他左躲右閃地走到門(mén)口。他那龐大的身軀和頭盔融成一體，看起來(lái)像一個(gè)肉團(tuán)。數(shù)秒鐘之后，消防隊(duì)長(zhǎng)出現(xiàn)在梯子上。他就是那個(gè)帶我們到樓上看尸體的那個(gè)人。

“你就是布蘭納博士？”他用英語(yǔ)問(wèn)道。

我點(diǎn)了一下頭，做好了與展開(kāi)他唇槍舌劍的準(zhǔn)備。

“我是盧克·格雷尼爾，圣喬維特鎮(zhèn)志愿消防隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)?！彼忾_(kāi)下巴下面的安全帶，任其擺動(dòng)著。他的年紀(jì)比他那個(gè)討厭女人的隊(duì)友要大一些。

“我們還需要十到十五分鐘的時(shí)間才能確保下面是安全的。這是我們最后撲滅的部分，所以這里仍有死灰復(fù)燃的可能?！彼f(shuō)話的時(shí)候，安全帶來(lái)回晃動(dòng)著?！把巯碌那闆r比較棘手。要知道，我們誰(shuí)都不想讓大火再燃燒起來(lái)?！彼钢疑砗笳f(shuō)，“看到那個(gè)管道扭曲的樣子了嗎？”

我回過(guò)頭來(lái)看。

“那個(gè)是銅質(zhì)的。要想把銅熔化掉，溫度必須達(dá)到攝氏一千一百度?！彼麚u了搖頭，而那個(gè)安全帶也隨之前后擺動(dòng)。“情況真是糟透了。”

“你知道火是怎么燃燒起來(lái)的嗎？”我問(wèn)道。

他指著我腳邊的一個(gè)煤氣罐說(shuō)，“到目前為止，我們一共發(fā)現(xiàn)了十二個(gè)這樣的罐子?？赡苁怯腥舜_切地知道他在做什么，也可能他真是他媽的想讓這家人死無(wú)全尸，把他們變成烤肉?！彼哪樋赡芤?yàn)檎f(shuō)了粗話而略微有些發(fā)紅，“對(duì)不起?！?

“你是說(shuō)有人蓄意縱火？”

格雷尼爾隊(duì)長(zhǎng)聳了聳雙肩，揚(yáng)起眉毛。“這不關(guān)我的事?！彼偷刈プ≡谙掳偷紫聰[動(dòng)的皮帶，抓住梯子的兩側(cè)，“我們所要做的就是把碎石清理出去，確?；鹜耆粨錅?。廚房里到處都是東西，都是可燃物，所以地板就被燒穿了。在清理骨頭周?chē)牡胤綍r(shí)，我們多加小心就是了。等到這里安全時(shí)，我會(huì)吹口哨告訴你。”

“不要往尸體上噴水?！蔽艺f(shuō)。

他行了個(gè)舉手禮，便消失在梯子的盡頭。

半小時(shí)之后，我才得到進(jìn)入地下室的許可。在此期間，我到犯罪現(xiàn)場(chǎng)搜救卡車(chē)那里取來(lái)了我的裝備，還找了一個(gè)攝影師。此外，我還找到了皮埃爾·吉爾伯特，讓他給我準(zhǔn)備一個(gè)篩子和一盞聚光燈。

地下室寬敞開(kāi)闊、陰暗潮濕，比一月份的耶洛奈夫 還要冷。在遠(yuǎn)處的一端，赫然聳立著一個(gè)火爐。通向上邊的火爐管道黑而多節(jié)，就像枯死的橡樹(shù)粗大的枝杈，它使我想起了不久前造訪的另外一個(gè)地下室。在那個(gè)地下室里，藏匿著一個(gè)連環(huán)殺手。

地下室的墻體由爐渣混凝土砌成。大部分較大的碎片已被清理掉了，露出臟乎乎的地板，而被清理過(guò)的碎片則靠著墻壁堆在一起。地板上，有的地方被燒成了棕紅色，而有的地方則被燒成了黑色，而且燒得很硬，就像陶瓦被放進(jìn)微波爐里燒過(guò)一樣。室內(nèi)的一切都被覆蓋上了一層薄霜。

格雷尼爾隊(duì)長(zhǎng)帶著我，走到右側(cè)地板塌陷的地方。他說(shuō)在其他地方?jīng)]有發(fā)現(xiàn)任何遇難者。我希望他是對(duì)的。想到要把整個(gè)地下室都過(guò)濾一遍，我?guī)缀跸氪罂抟粓?chǎng)。在對(duì)我說(shuō)了聲“祝你好運(yùn)！”之后，他便離開(kāi)我，加入到他的隊(duì)友當(dāng)中。

廚房里面的陽(yáng)光很難照射進(jìn)來(lái)，我便從我的工具箱里取來(lái)一個(gè)大功率手電筒，照亮我周?chē)牡胤?。只看了遺骸一眼，我的責(zé)任心立刻就被激發(fā)起來(lái)了。這可不是我預(yù)想到的。

遺骸被拋撒得到處都是，至少有十英尺遠(yuǎn)。遺骸的大部分已經(jīng)變成了骸骨，而且還顯示出不同程度的灼痕。

在一堆遺骸碎片之中，我看到了一顆被大小不等、形狀各異的碎片包圍著的人頭。這些碎片有的黑而亮，像頭骨碎片；有的像白堊 那樣白，似乎隨時(shí)都散成粉末。的確，如果處理不當(dāng)，這些碎片的確會(huì)散成粉末的。煅燒的骨頭輕得像羽毛，而且極容易破碎。是的，這將是一件艱難而復(fù)雜的證物修復(fù)工作。

在頭骨南邊五英尺遠(yuǎn)的地方，擺放著椎骨、肋骨和長(zhǎng)骨，看起來(lái)就像在進(jìn)行解剖一樣。同樣，這些骨頭也是白色的，已經(jīng)經(jīng)過(guò)了充分的煅燒。我仔細(xì)查看了椎骨的方位和上肢骨的位置。遺骸是面朝上躺著的，一只胳膊放在胸前，另一只放在頭頂上方。

在上肢和胸口下面，躺著一個(gè)黑色的心形物，另外還有兩根斷裂的、末端向外突出的長(zhǎng)骨。下面是骨盆。在較遠(yuǎn)的地方，我看到了燒焦的、破碎的下肢骨。

我如釋重負(fù)。不過(guò)，我還是有一點(diǎn)疑惑。這是一個(gè)成人的遺骸?；蛘?，這是一個(gè)成人的遺骸嗎？嬰兒的骨頭很小，而且很脆。他們的骨頭很容易掩藏在下面。但愿在用篩子過(guò)濾那些灰燼和沉積物的時(shí)候，不會(huì)有什么新的發(fā)現(xiàn)。