他那天傍晚就回來(lái)了，進(jìn)駐了他的指揮所。第二天早上，餐廳七點(diǎn)半一開(kāi)門他就去吃早餐，八點(diǎn)鐘他已經(jīng)開(kāi)始觀察了。他閂上門，然后坐在窗戶邊的一把椅子里，將雙筒望遠(yuǎn)鏡放在窗臺(tái)上。他的旁邊放著打開(kāi)的帆布包。他準(zhǔn)備帕爾弗里夫人一出現(xiàn)，就將望遠(yuǎn)鏡塞進(jìn)包里，跑下樓去－－坐電梯需要的時(shí)間太長(zhǎng)了。如果要將她保持在自己的視線之內(nèi)，就必須行動(dòng)快一點(diǎn)。

九點(diǎn)一刻，一個(gè)高個(gè)子黑發(fā)男人提著手提箱離開(kāi)了六十八號(hào)。可以猜得出，這個(gè)人是帕爾弗里先生。他有一副男性特有的有條不紊的神態(tài)，對(duì)上午的事務(wù)了然于胸的樣子。斯凱思并不認(rèn)為這些事情中包括拜訪兇手或者她的女兒。他的第一感覺(jué)從來(lái)都不會(huì)錯(cuò)。最后將他帶到她們面前的，一定是他在電話里聽(tīng)到的那個(gè)似乎受了驚的女人。

九點(diǎn)四十五分，用人出現(xiàn)了，跌跌撞撞地推著一個(gè)購(gòu)物車走上地下室的臺(tái)階。然后再也沒(méi)有人離開(kāi)或來(lái)到，一直到兩小時(shí)后用人

回來(lái)。她拖著裝滿東西的購(gòu)物車，很小心地控制著，拉下地下室的臺(tái)階。他走出去，進(jìn)了離旅館五十碼遠(yuǎn)一條街上的小咖啡店，用咖啡和三明治當(dāng)午餐。然后，兩點(diǎn)差一刻時(shí)，他回到自己的崗位上。整個(gè)下午他都在盯著，但是沒(méi)有人出現(xiàn)。男人在六點(diǎn)過(guò)后就回來(lái)了，從前門走了進(jìn)去。

八點(diǎn)鐘，他再次中斷監(jiān)視去吃晚飯，但九點(diǎn)就又回到窗戶旁邊，一直到天黑下來(lái)，街燈亮起。接著是十一點(diǎn)，然后是午夜。第一天結(jié)束了。

接下來(lái)的三天都是這樣度過(guò)的。男人早上九點(diǎn)一刻準(zhǔn)時(shí)離開(kāi)家。用人通常十點(diǎn)鐘推著購(gòu)物車離開(kāi)房子。接著到了星期一，因?yàn)樘?yáng)的誘惑，也因?yàn)樗枰顒?dòng)一下，而且他也感到很挫敗，于是決定跟蹤那個(gè)用人。他想他有可能和她交談，或者至少可以知道帕爾弗里夫人是不是在家，甚至可能找一些理由問(wèn)她那個(gè)女孩去哪里了。他并不知道怎樣去接近她，或者他應(yīng)該說(shuō)些什么，但是跟著她的沖動(dòng)突然如此強(qiáng)烈，無(wú)法抑制，因此在她剛走到科爾德科特街的拐角處時(shí)，他已經(jīng)下樓來(lái)到了街上。

她去的第一家商店是一家當(dāng)?shù)氐膱?bào)亭，付了報(bào)紙的費(fèi)用。報(bào)亭的人一稱呼她的名字，他就知道她是誰(shuí)了。他對(duì)自己很生氣；他想都不想便認(rèn)為她是用人，這讓他浪費(fèi)了三天的時(shí)間。他假裝選擇報(bào)紙，悄悄掃了她一眼。很難將這個(gè)瘦小的、沮喪的形象，這張憂郁的臉和他在火車上看到的那個(gè)自信的女孩聯(lián)系起來(lái)，或?qū)⑺醋鍪橇颂?hào)的女主人。她結(jié)完賬后，他買了份《每日郵報(bào)》，然后很小心地保持一定的距離，跟著她來(lái)到下一個(gè)地方－－肉店。這里的櫥窗里擺放著帶骨頭的火腿。他決定買四分之一磅，午餐就在房間里吃這個(gè)。他排在她的后面，在她選擇帶肩肉的羊前腿時(shí)耐心地等著。這是他第一次看到她生氣勃勃的樣子。大塊的肉擺了出來(lái)給她看。她和肉販兩個(gè)人都很內(nèi)行，細(xì)心周到地談?wù)撝@塊肉。她要求剔去骨頭，他很樂(lè)意這樣做。他讓助手接待其他排隊(duì)的客人，他自己則為這個(gè)有識(shí)別力的顧客服務(wù)。

買了火腿后，她穿過(guò)粉著灰泥的維多利亞式房子的街區(qū)，來(lái)到一個(gè)迎街的市場(chǎng)。在這里，她慢慢地從一個(gè)攤子走到另一個(gè)攤子，用在他看來(lái)過(guò)度焦慮的眼神看著農(nóng)產(chǎn)品，偷偷地按壓著西紅柿和梨子。最后她到了一家熟食店，買了熏制鮭魚(yú)。店主用長(zhǎng)長(zhǎng)的刀切著粉色的肉，然后將最大一片半透明的肉掛在刀刃上給她看。而他則站在人行道上，假裝有興趣地看著干臘腸皺縮的頂端。斯凱思從未嘗過(guò)熏制鮭魚(yú)。冰箱門上注明的半條魚(yú)的價(jià)格讓他嚇了一跳。看來(lái)帕爾弗里一家人的生活水平很高，達(dá)克頓的女兒很成功。他很沖動(dòng)地跟著帕爾弗里夫人進(jìn)入商店，買了兩盎司。他將在晚飯之前，在自己的房間里吃掉它，嘗嘗這種他不熟悉的精致食品的味道如何；也因?yàn)橹浪龝?huì)品嘗到同樣的味道，這兩片帶著靜脈的魚(yú)肉將他們更緊密地聯(lián)系起來(lái)。

這就是他接下來(lái)十天的生活模式。皮姆利科是她的生活區(qū)域，現(xiàn)在也成了他的，紐帶就是維多利亞大街和沃克斯霍爾布里奇路這兩條川流不息的大道，它們就像兩條無(wú)法渡過(guò)的河流一樣，她從來(lái)不曾冒險(xiǎn)通過(guò)。她每周會(huì)去威斯敏斯特圖書(shū)館的史密斯街分館兩次換書(shū)。這種時(shí)候他便走進(jìn)閱覽室，假裝埋首于期刊，卻悄悄看著她走過(guò)玻璃隔墻，從一個(gè)書(shū)架到另一個(gè)書(shū)架。他很想知道，她會(huì)帶著什么樣的書(shū)回到那間地下室廚房去安慰自己。在他看來(lái)，她身上有一種焦慮和孤獨(dú)的氣息，但是這并沒(méi)有影響他。他都不記得自己一生中有什么時(shí)候像現(xiàn)在這樣輕松過(guò)。跟蹤她很容易，她總是沉浸在個(gè)人的世界里，似乎除了購(gòu)物和食品，幾乎不關(guān)注周圍的事情。但是，她并不著急，也不覺(jué)得在浪費(fèi)時(shí)間。他知道這就是她應(yīng)該在的地方。不久以后，她將會(huì)帶著他找到她們。