孤立與限制——新加坡煉獄
尼克的故事
適應(yīng)禁閉是我這輩子遇到的最大難題。離開(kāi)學(xué)校,開(kāi)始工作從事自己選擇的工作,前途光明,我無(wú)論如何沒(méi)想到自己會(huì)觸犯法律。我經(jīng)常想象一生中可以做的積極的事情,從未意料到如此消極的結(jié)局。巴林事件之前,母親在我20歲時(shí)過(guò)世是我最難應(yīng)付的事情。但是,在她去世時(shí),我已經(jīng)驅(qū)使自己在事業(yè)上完成了她曾為我設(shè)下的某些目標(biāo)。謝天謝地,她沒(méi)有看到我誤入歧途,徹底墮落,最終被關(guān)押在德國(guó)和新加坡的監(jiān)獄中。
幽禁在法蘭克福監(jiān)獄A區(qū)盡頭的牢房中,我感到自己一無(wú)所有。我的牢房位于監(jiān)獄外緣,我甚至可以看到毗鄰監(jiān)獄院子的那幢高樓里,人們過(guò)著他們的日常生活。我感覺(jué)孤獨(dú)至極,整日以淚洗面。電影《金融流氓》中,那個(gè)厚顏無(wú)恥的年輕人于被捕前在法蘭克福機(jī)場(chǎng)向人群打著手勢(shì)的情節(jié)純屬虛構(gòu)。堅(jiān)強(qiáng)的外表蕩然無(wú)存,雞毛蒜皮的小事都可以讓我淚如泉涌,哭干雙眼。尊嚴(yán)不再;我孤身一人,心潮澎湃。我為自己哭泣,為莉薩哭泣,為了死去的母親哭泣,有時(shí)僅僅為了無(wú)所事事而哭泣。
牢房大門(mén)在我身后鎖上,它何時(shí)被打開(kāi)由不得我。什么時(shí)候吃飯,什么時(shí)候睡覺(jué),甚至什么時(shí)候洗澡,什么時(shí)候上廁所都由不得我。一切個(gè)人選擇的權(quán)利都被剝奪了。我感到孤單,我感到迷惘,我感到被遺棄,最糟糕的是,我根本不能控制自己身上所發(fā)生的一切。意識(shí)到這一點(diǎn),是對(duì)一個(gè)人最大的傷害。
德國(guó)的監(jiān)獄生活很苦,但囚犯至少仍具有基本的人權(quán)。如果我需要些什么,我可以向法院提出申請(qǐng),法院將判定其必要性。在新加坡的監(jiān)獄里就不能有這樣奢望,法律執(zhí)行起來(lái)不容變通。在德國(guó)服刑九個(gè)月之后,我意識(shí)到自己將要回到曾經(jīng)極力逃離的地方,陰影開(kāi)始籠罩我的生命。起先,陰影漫無(wú)邊際,我尚可找到安慰自己的理由,我說(shuō)服自己說(shuō)那可以推遲甚至可以避免。這樣的想法保護(hù)著我。但是,陰影一天一天地漸漸消散,而我將被遣返的事實(shí)把我嚇得要死。
在赫斯特的日子里,自殺的念頭一直糾纏著我。在深深的絕望中,我選擇著可能的自殺方式,這是我唯一能做的選擇了。我甚至想到了善后事宜。我知道自殺的地點(diǎn)——我們這個(gè)分區(qū)的浴室——盡管我不知道具體的時(shí)間;我管不了那么多了。從理性的角度看,一個(gè)人會(huì)避開(kāi)自己生命將要終結(jié)的地方,但是我不會(huì)在余下的刑期里避開(kāi)浴室。時(shí)間由別人決定。我只需安排付款,付一筆小錢(qián)。交情不深的時(shí)候談這種事并不容易,但我和兩個(gè)同區(qū)的意大利囚犯關(guān)系還不錯(cuò)——他們是黑手黨的小嘍啰,在法蘭克福黑道上混。他們會(huì)安排一切,我只要付錢(qián)就行了。我已經(jīng)絕望到那個(gè)地步了。我面對(duì)過(guò)巴林銀行倒閉的恥辱,情況比我的預(yù)期好些,但想到將回到新加坡坐那么長(zhǎng)時(shí)間的大牢,我真的邁不過(guò)這個(gè)坎兒。
一次,莉薩和父親來(lái)探視時(shí),我們談及此事。我感覺(jué)靈魂出竅:我可以聽(tīng)見(jiàn)自己的聲音,感到自己的嘴唇在動(dòng),但我不相信自己在說(shuō)話(huà)。各家報(bào)紙紛紛推測(cè)我的刑期——這很可怕。我拿起的每份報(bào)紙,都有不同的數(shù)字躍入視線(xiàn):14年,21年,84年——雖然他們各執(zhí)己見(jiàn),但我確信我將會(huì)在牢里呆很長(zhǎng)時(shí)間。
我只是不想呆在新加坡。它是全球十大旅游勝地之一,但極少有游客見(jiàn)識(shí)過(guò)我即將墜入的黑暗地獄。我在德國(guó)監(jiān)獄享受的少數(shù)幾個(gè)簡(jiǎn)單特權(quán)將成為回憶。我再也不能把牛奶掛在窗外,讓它保持在相對(duì)風(fēng)涼的環(huán)境里了;新加坡的酷熱將會(huì)使它發(fā)酸——也許還包括我。筆記本電腦、GameBoy游戲機(jī)、電視、收音機(jī)和報(bào)紙——這些寶貝全都沒(méi)了。新加坡監(jiān)獄的審查制度主宰一切:一份56頁(yè)的報(bào)紙經(jīng)常被抽得只剩幾張。
就像最初來(lái)到德國(guó)那幾周,回到新加坡受審的我又踏入一個(gè)未知的世界,這是令我難以招架的事情。最后幾周的時(shí)間過(guò)得飛快,這種我勉強(qiáng)習(xí)慣了的生活即將成為過(guò)去。我喜歡事情黑白分明;我想要知道明天將會(huì)發(fā)生什么,我想要知道未來(lái)的每一天將會(huì)發(fā)生什么。我可以面對(duì)我所了解的惡魔,但我不了解的惡魔會(huì)令我魂飛魄散。我感到很不舒服——胃一直隱隱作痛,總是泛酸。這是我所經(jīng)歷過(guò)的最可怕的日子。我明明白白地知道自己將回到一個(gè)因我而蒙羞的國(guó)家,那些人將對(duì)我嚴(yán)懲不貸。
我們擬定了一份關(guān)于刑期的議定書(shū),遞交新加坡當(dāng)局,可我并不指望這能被他們接受。被控罪行將從12項(xiàng)減為2項(xiàng)。律師告訴我,刑期不會(huì)超過(guò)八年。根據(jù)減刑三分之一的標(biāo)準(zhǔn),我還要坐牢五年零四個(gè)月。這是個(gè)我能夠接受的數(shù)字。他們說(shuō)我不會(huì)受到比這更嚴(yán)厲的懲罰。對(duì)律師團(tuán)的一再保證,我充耳不聞,我不能確信這一切。幾周來(lái),我一直失眠。最后一個(gè)月的壓力令人難以忍受。我就像身上的那件囚衣一樣飽受折磨——它被洗了無(wú)數(shù)次,被無(wú)數(shù)的囚犯穿過(guò)。