尼克:是的,據(jù)她所知,我非常成功。我們過(guò)著優(yōu)越的生活。雖然那不像電影里或某些媒體報(bào)道的那樣奢華,但她已經(jīng)習(xí)慣了這樣的生活。我為自己能夠提供這樣的生活感到高興。我們至少每個(gè)月度一次假,有時(shí)更頻繁,我借此逃避現(xiàn)實(shí),但這可能更加確立了我成功者的形象。我更希望給予親近的人一些東西,而不是獨(dú)自享受。我希望妻子和家人享受在先。如果我有錢的話,我會(huì)買一些東西送給特別的人,如果他們需要。我認(rèn)為,這也和我的童年有關(guān)。母親總是努力工作,拼命掙錢。但她卻從來(lái)不把錢花在自己身上。我們都會(huì)參加學(xué)校的旅游,盡管我們負(fù)擔(dān)不起家庭度假的費(fèi)用。我們從未出過(guò)國(guó)。這些影響一直延續(xù)到現(xiàn)在。我現(xiàn)在更加喜歡付出和給予,然而以前我從未意識(shí)到這一點(diǎn)。兄弟姐妹們?yōu)樗麄兒⒆铀鞯囊磺幸搀w現(xiàn)出這樣的特點(diǎn)——他們對(duì)孩子全力付出。從新加坡回來(lái)重新開始的生活,最讓我沮喪的事就是周一早晨醒來(lái)時(shí),意識(shí)到我花了多少錢,這讓我感到無(wú)比空虛。我原本很容易走上自我毀滅的道路,整夜狂歡,過(guò)著邊緣化的生活,最后淪落到貧民窟。這種空虛的感覺(jué)讓我停止了這一切。
伊凡:我想很多人都會(huì)如此。他們?yōu)榱俗约涸诤醯娜恕貏e是孩子——做出犧牲,忽略自己的享樂(lè)。你可以在一個(gè)真正的領(lǐng)袖身上看到這樣的品質(zhì)。一個(gè)好將軍會(huì)在自己吃上飯以前,讓自己的士兵都吃飽。稱職的父母也會(huì)這么對(duì)待孩子。
尼克:我相信,我會(huì)這樣對(duì)待麥肯西、克瑞斯提和艾利克斯。麗奧娜可能會(huì)說(shuō)我已經(jīng)做到了,但我在職場(chǎng)上從來(lái)不是一個(gè)好“將軍”。我為手下人做我力所能及的一切,為他們爭(zhēng)取最高的薪水、獎(jiǎng)金和最好的醫(yī)療保險(xiǎn),但我和他們之間從來(lái)沒(méi)有任何區(qū)別,我就是他們中的一員。我們都是朋友,我們之間不是經(jīng)理與雇員或?qū)④娕c士兵的關(guān)系。在新加坡其間,就是這樣的關(guān)系引發(fā)了麻煩。
伊凡:被關(guān)押在德國(guó)之初,你和莉薩的關(guān)系如何?
尼克:莉薩曾每周探監(jiān)一次。我們有45分鐘到1個(gè)鐘頭的時(shí)間交流。她常常寫信;而我每天都寫。在德國(guó)時(shí),我寄信的數(shù)量不受限制。探監(jiān)結(jié)束后,我們都會(huì)淚水漣漣,情意綿綿。但是,我無(wú)法讓自己相信莉薩確實(shí)說(shuō)過(guò)這樣的話:我們會(huì)共度苦難,一直相守。讓人家將生活停滯這么長(zhǎng)時(shí)間,實(shí)在是強(qiáng)人所難。在我印象中只有我得病才是鞏固了我們之間的關(guān)系。理解那一點(diǎn)讓我著實(shí)害怕,我怎能將己所不欲施與人呢?雖然我能接受她所做的任何選擇,但我還是身陷絕望的泥沼。我深知我們的關(guān)系無(wú)法維持到刑期結(jié)束,這讓我流了很多淚。但她一直咬定說(shuō)會(huì)等我。然而,人心善變,她改變了主意。我被捕后沒(méi)多久,她就開始和她的現(xiàn)任丈夫會(huì)面了。
伊凡:但你并不知情?
尼克:我不知道。在我將接受宣判的前一周,她還來(lái)探望我,但在宣判當(dāng)天,她卻和我們的一個(gè)印尼朋友一起消失了。之后,我和她進(jìn)行了簡(jiǎn)短的交談,但下一次探望被安排在三個(gè)月后。盡管她將在泰國(guó)的休假延長(zhǎng)了七到十天,她還是沒(méi)有回來(lái)看望我。這傳達(dá)給我的信息含混不清而令人不安。當(dāng)我不再收到莉薩的來(lái)信時(shí),我自己打自己。她的媽媽會(huì)寫信給我,可是她的信并不能告訴我究竟發(fā)生了些什么。我每天被關(guān)押23個(gè)小時(shí),天天都如法蘭克福監(jiān)獄的星期天。牢房里總是還有另外兩個(gè)人,不過(guò)他們只會(huì)說(shuō)一點(diǎn)點(diǎn)英語(yǔ),所以我們很少交談。我感到極度的孤獨(dú),盡管總是有人和我關(guān)在一起。當(dāng)時(shí),我所做的一切就是想莉薩。我需要向人傾訴,但沒(méi)人來(lái)聆聽(tīng)。寫日記可以暫時(shí)性地驅(qū)散心魔,可總有些時(shí)候,我渴望交流,我不得不盡力壓抑這種需要。我處在自己深惡痛絕的那種無(wú)力的疲軟狀態(tài)中,我無(wú)法思考,因?yàn)闆](méi)有任何確定的東西可以把握。我的想法時(shí)而樂(lè)觀積極,時(shí)而悲觀絕望。沒(méi)有任何事是確定的。我會(huì)抓住莉薩說(shuō)過(guò)的只言片語(yǔ),試著揣摩其弦外之音。我有時(shí)從她媽媽的來(lái)信中讀到一些好消息,但又從朋友的信中得知朋友打電話給莉薩,可她卻不接電話。一切都充滿矛盾。還有人來(lái)信說(shuō),她不在她應(yīng)該住的地方,可能已經(jīng)搬家了。我對(duì)她的想法一無(wú)所知,這讓我陷入迷茫,倍感壓力。