11

“是啊?！庇袀€(gè)聲音說(shuō)，“我想應(yīng)該就是你。坐下來(lái)談吧，馬修，你臉白得跟鬼似的，你是不是真的見(jiàn)到鬼啦?”

這聲音我聽(tīng)過(guò)，但一時(shí)之間就是想不起來(lái)是誰(shuí)。我轉(zhuǎn)過(guò)身，仍不住地喘氣。我認(rèn)識(shí)這個(gè)人。他縮在屋里陰影的一角，坐在一張會(huì)讓他陷下去的沙發(fā)上。他穿了一件短袖襯衫，第一個(gè)扣子沒(méi)扣，領(lǐng)帶也松在一邊，西裝外套更是隨手扔在椅把上。

“杰克·迪博爾德?！蔽艺f(shuō)。

“還是老樣子。”他說(shuō)，“你好嗎，馬修？我要跟你說(shuō)，你是全世界最差勁的入室搶匪，你在樓上的腳步沉重得像匹馬?！?/p>

“你是不是怕我在這里查到什么，杰克?”

他輕笑了兩聲，“那你要我怎么辦?這附近有個(gè)人打電話(huà)給我，說(shuō)屋里的燈亮了，諸如此類(lèi)的。反正我沒(méi)事，這個(gè)案子又是我在查，我就過(guò)來(lái)看看。我想是你，局里有個(gè)人前兩天打電話(huà)給我，說(shuō)你正在為湯米那個(gè)混蛋干活?！?/p>

“諾伊曼打電話(huà)給你了?你現(xiàn)在在布魯克林刑事組?”

“他媽的，我探長(zhǎng)都差不多升了兩年了?！?/p>

“恭喜你。”

“謝了。我過(guò)來(lái)看看，但不能百分之百確定是你，而且我也不想踩在那道會(huì)咯吱作響的樓梯上。所以，我想就讓穆罕默德來(lái)找那座山吧。我不是故意嚇你的。”

“你哪里嚇得著我?”

“是嗎?我沒(méi)騙你，剛才你在我面前的時(shí)候，表情跟臉色都有點(diǎn)奇怪。你剛才到底在找什么?”

“剛才?我想知道他到底把酒放在哪里。”

“哦，那你現(xiàn)在不用傷腦筋了，去找兩個(gè)杯子就成了，那邊不就有兩瓶酒嗎?”

餐廳的餐架上端端正正擺了兩個(gè)玻璃酒瓶，上面還用小小銀牌標(biāo)示出是蘇格蘭威士忌和麥酒，不過(guò)要用鑰匙才能把玻璃柜打開(kāi)。旁邊有個(gè)矮柜子，被絨布蓋住，玻璃杯放在右邊，左邊是兩百毫升瓶裝野火雞威士忌跟利口酒。不過(guò)，我又找到第五瓶酒跟兩個(gè)酒杯。我舉起酒瓶向迪博爾德?lián)P了揚(yáng)，他點(diǎn)點(diǎn)頭，我便倒了兩杯。

他是個(gè)大塊頭，比我年長(zhǎng)兩歲。跟上次見(jiàn)到他的那個(gè)時(shí)候比起來(lái)，他的頭發(fā)又掉了不少，不過(guò)他的體重卻沒(méi)有減輕。他盯著杯子看了會(huì)兒，接著向我一舉，抿了一口。

“好酒?！彼f(shuō)。

“是不壞?！?/p>

“你到底在這里干嘛，馬修?找線索嗎?”他故意把“線索”這個(gè)詞拖得特別長(zhǎng)。

我搖了搖頭，“只是想感受一下。”

“媽的，我才不在乎你是不是像圣誕老人一樣從煙囪爬進(jìn)來(lái)的，我只想知道你到底要幫他干嘛?”

“洗刷冤屈?！?/p>

“洗刷冤屈?那王八蛋的事還不夠清楚嗎?我們能安什么罪名在他身上?”

“你覺(jué)得人是他殺的?”

他意味深長(zhǎng)地瞧了我一眼?！叭绻闼^的‘殺’是他親手用刀刺進(jìn)去的，我倒不認(rèn)為是他干的?！彼f(shuō)，“我很愿意相信是他干的，但是他的不在場(chǎng)證明很有力。他那時(shí)候剛好在公開(kāi)場(chǎng)合出沒(méi)，有幾百萬(wàn)人見(jiàn)到他，他有一大堆信用卡的簽單，天啊?！彼咽种械木埔伙嫸M，“我想這事是他設(shè)計(jì)的?！?/p>

“雇那兩人殺她?”

“大致如此?！?/p>

“那兩個(gè)不會(huì)是什么職業(yè)殺手，對(duì)吧?”

“那兩個(gè)人頂多是個(gè)屁?？唆斊潯⒑绽桌贿^(guò)是日落公園附近幫派里的小混混。盧霸茲才是專(zhuān)家?！?/p>

“你覺(jué)得是他找到那兩個(gè)人的?”

他走過(guò)來(lái)，從我手上接過(guò)瓶子，往他手中的杯子倒上半杯?！八O(shè)計(jì)害他們的。”他說(shuō)。

“怎么弄的?”