我一手拿著酒，一手拿著酒杯。我把酒倒在杯里?！白屑?xì)聽這一段?！北壤嵝盐?。

所以我們干掉這最后一杯，

酒如利刃腦子碎成片片，

反正答案一點(diǎn)也不重要，

問(wèn)題也就無(wú)人提及。

比利不曉得說(shuō)了什么，我沒聽見，腦里只有那首歌。

我那天心碎不已，

但明天自然又能修補(bǔ)完好，

如果我?guī)е硪獬錾?/p>

我或許會(huì)忘掉所有悲傷。

“再放一遍。”我說(shuō)。

“等等，還沒完呢?！?/p>

所以我們干掉這最后一杯，

有一句話我們永遠(yuǎn)不說(shuō)出來(lái)，

誰(shuí)有一顆玲瓏剔透的心，

他就會(huì)知道何時(shí)心碎，

他說(shuō)：“如何?”

“我還想再聽一遍?！?/p>

“‘再?gòu)椧槐椤Ｄ憧梢詾樗龔椧槐?，也可以為我彈一遍。如果她能忍受，我也能?！阏f(shuō)這段棒不棒?”

“再放一遍，好不好?”

結(jié)果我們又聽了兩遍。之后，他把唱片放進(jìn)套子里，還問(wèn)我明不明白為什么把我拉到他家來(lái)。我只得點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“喂，”他說(shuō)，“如果你想睡這里，那也沒問(wèn)題。這張沙發(fā)看起來(lái)不怎么樣，躺起來(lái)卻舒服得很?！?/p>

“我可以自己回家?！?/p>

“我不大相信你。外面下雨了沒?”他朝窗戶外望了望，“沒有，但是隨時(shí)會(huì)下?！?/p>

“我可以冒這個(gè)險(xiǎn)。我喜歡在我自己的地方醒來(lái)?！?/p>

“我必須要尊重這么深謀遠(yuǎn)慮的人。你上街真的沒問(wèn)題吧?拿去，我?guī)湍銣?zhǔn)備了個(gè)紙袋子， 把那瓶酒帶回家吧。要不，拿這航空袋裝也成，人家會(huì)以為你是飛行員?！?/p>

“省省吧，比利。”

“我要這瓶酒干嘛?我又不喝波本?！?/p>

“我喝夠了?！?/p>

“說(shuō)不定你在臨睡前酒癮發(fā)作呢?說(shuō)不定你早上起來(lái)，又想痛飲兩杯呢?求求你，把剩下的酒拿回去吧。你什么時(shí)候變得那么講究品味，連剩下的東西都不肯帶啦?”

“有人告訴我，帶開過(guò)瓶的酒上街是違法的?！?/p>

“別擔(dān)心，第一次犯法可以假釋。嘿，馬修，謝謝你來(lái)我家玩。”

回家的路上，我腦里蕩漾著那首歌的旋律跟零碎的歌詞?！叭绻?guī)е硪獬錾一蛟S會(huì)忘掉所有悲傷?！碧彀?。

我回到旅館，直接沖上房間，沒問(wèn)前臺(tái)有沒有我的留言。我脫掉衣服，把它們甩在椅子上，從瓶里倒了點(diǎn)酒，喝了，上床。

就在似睡非睡之間，雨，開始下了。