11

我打電話給安妮塔，聽(tīng)電話的是她現(xiàn)任丈夫。我先為深夜打擾向他致歉，并請(qǐng)卡邁克爾太太聽(tīng)電話。雖然稱呼自己的前妻卡邁克爾太太令我感到非常別扭，但畢竟比不上我要說(shuō)的內(nèi)容更奇怪。

電話中，我告訴安妮塔，或許是我太過(guò)于庸人自擾，但是我有義務(wù)預(yù)先警告她，有個(gè)家伙或許會(huì)對(duì)她不利。我很快地把事情的來(lái)龍去脈說(shuō)了一遍：以前有個(gè)送進(jìn)監(jiān)獄的家伙，出獄之后開(kāi)始進(jìn)行變態(tài)的報(bào)復(fù)行動(dòng)，他打算殺掉我身邊所有的女性伴侶。

“但問(wèn)題是，我目前身邊并沒(méi)有比較親密的女性朋友，于是那家伙竟然把范圍擴(kuò)大，只要跟我沾上一點(diǎn)邊的女性，全部變成他報(bào)復(fù)的對(duì)象?，F(xiàn)在已經(jīng)有兩位遇害，一位曾在十二年前出庭作證使他入獄，另一位則和我僅有數(shù)面之緣，你知道的，就是那種點(diǎn)頭之交的朋友而已，我甚至連她姓什么都不知道?！?/p>

“但他還是殺了她，對(duì)不對(duì)？警察為什么不逮捕他呢？”

“我也希望如此。但在現(xiàn)在——”

“你認(rèn)為我也有危險(xiǎn)？”

“老實(shí)說(shuō)，我并不確定，或許他根本不知道你的存在。即使知道有你這個(gè)人，他也應(yīng)該不會(huì)知道你現(xiàn)在的夫姓或你目前的地址，不過(guò)那家伙似乎神通廣大，消息來(lái)源很多?！?/p>

“他會(huì)不會(huì)對(duì)孩子們下手呢？”

我們的兒子，一個(gè)在軍中服役，另一個(gè)在西岸的大學(xué)讀書，我安慰她：“別替他們擔(dān)心，那家伙只對(duì)女性有興趣?！?/p>

“你是說(shuō)他以殺女人為樂(lè)？天啊，你認(rèn)為我該怎么辦？”

我提出了幾項(xiàng)建議，第一，方便的話，他們夫婦倆一起去度假；第二，如果無(wú)法出門度假，便向當(dāng)?shù)貓?bào)案，請(qǐng)求保護(hù)；第三，雇傭私人保鏢；第四，隨時(shí)注意周圍環(huán)境，防范有人跟蹤或監(jiān)視，不要隨便開(kāi)門讓陌生人進(jìn)入，然后……

“這個(gè)該死的，我們都已經(jīng)離婚，我也改嫁了，難道那家伙就不能放過(guò)我？”

“不知道，那家伙或許是天主教徒，根本就不承認(rèn)離婚?！?/p>

一陣討論之后，我也請(qǐng)安妮塔的丈夫接聽(tīng)電話，將整個(gè)事件重述一次，以便共商對(duì)策。她丈夫聽(tīng)起來(lái)很細(xì)心，也很果斷。掛斷電話之后，我覺(jué)得她丈夫考慮周全，一定會(huì)采取正確的應(yīng)對(duì)措施。我真希望自己能和她丈夫一樣果斷。

我走到窗邊眺望紐約市景?；叵氘?dāng)初搬進(jìn)這里，窗外世界貿(mào)易中心大樓一覽無(wú)余，只不知從什么時(shí)候開(kāi)始，周圍的大樓雨后春筍般冒出，逐步吞食了一望無(wú)際的天空。雖然窗外景觀仍然怡人，但已不復(fù)以往。

天空又下起雨來(lái)，那家伙此刻是否在某處，讓雨淋濕了全身。最好他能染上致命的重感冒。

我拿起電話撥給簡(jiǎn)。

簡(jiǎn)是位雕刻家，住卡納爾路南端利斯本納德街的倉(cāng)庫(kù)式住房中。當(dāng)時(shí)我們都還喝酒，有幾次，就她跟我兩人，就在她的住處痛痛快快對(duì)飲。后來(lái)她開(kāi)始戒酒，我們就不再見(jiàn)面。我也戒酒之后，我們又恢復(fù)交往。但最后我們之間那股神奇的情愫還是無(wú)疾而終，在兩人都不知原因的狀況下終究還是分手了。

當(dāng)她拿起話筒接聽(tīng)時(shí)，我說(shuō)：“簡(jiǎn)，我是馬修。真抱歉，這么晚還打給你?！?/p>

“是很晚了。有什么重要的事嗎？”

“當(dāng)然有事，不知是否會(huì)對(duì)你造成影響，但我擔(dān)心惡夢(mèng)會(huì)成真?！?/p>

“你到底在說(shuō)些什么？”

于是我又將事情的來(lái)龍去脈告訴簡(jiǎn)，只不過(guò)這次說(shuō)的比先前還要詳細(xì)。簡(jiǎn)已經(jīng)在報(bào)導(dǎo)上看到托妮死亡的消息，她當(dāng)然認(rèn)為托妮是自殺身亡的，但沒(méi)想到托妮也是戒酒協(xié)會(huì)的一員。

“不知道我是否見(jiàn)過(guò)她。”

“可能見(jiàn)過(guò)，你也去圣保羅教堂參加過(guò)聚會(huì)，她發(fā)表過(guò)幾次演說(shuō)。”

“后來(lái)你還和她約好一起去聚會(huì)演講，在那個(gè)什么地方？你以前說(shuō)過(guò)，現(xiàn)在一時(shí)想不起來(lái)了?！?/p>

“里士滿希爾?！?/p>

“那是在哪一區(qū)？皇后區(qū)嗎？”

“沒(méi)錯(cuò)，就是在皇后區(qū)。”

“只因?yàn)檫@樣，那家伙就殺了她？還是你們倆根本就是一對(duì)？”

“別傻了，她根本就不是我喜歡的那種姑娘，況且她已經(jīng)有男朋友了，是她同事。我們的關(guān)系不是你所想的那樣，只不過(guò)在聚會(huì)時(shí)見(jiàn)面，聊天吃飯也只有那一次而已了?！?/p>

“只因?yàn)檫@樣——”

“對(duì)?！?