瑪麗儂一直對這個國家動蕩的歷史感興趣，如此頻繁的混亂與法國革命這般相似。在撰寫博士論文期間，她用了好幾個月來研究愛爾蘭革命，而這篇論文正是以伍爾夫?托恩為主題，此人于1792年流亡到巴黎并策劃了霍斯將軍遠(yuǎn)征起義，最后于1798年在都柏林被判絞刑。也正因為這個主題，她應(yīng)邀參加了研討會。

貝利昂一直住在都柏林，如果不向他通知她的到來是絕不可能的。但她沒收到他的回信，于是想他大概是不愿冒險再見她一面吧。

但他還是到機場迎接了瑪麗儂。雖已多年不見，可相聚的第一眼就好像從未分離，于是他們的故事重新被續(xù)寫，刪除了間斷的空白情節(jié)。

他們的大部分時間都被各自的工作占用，這個星期不能為彼此犧牲過多的時間。但那曾經(jīng)的兩夜足以證實他們是巫術(shù)的犧牲品……或者換個角度應(yīng)該是魔法。受困于天主教原罪的概念，貝利昂的神秘主義最終判定自己是受蠱惑了?，旣悆z的母性也使她朝同一個方向得出一樣的結(jié)論，卻同時充滿著狂喜。他們相約在研討會結(jié)束后共度那一整天。他們發(fā)覺到處都充滿了愛意，源源不絕：拉塞爾飯店（Russell）、里菲（Liffey）河畔、多尼戈爾（Donegal Shop）商店、國家博物館，這股心潮，這顆悸動的心，擔(dān)心被認(rèn)為猥褻而低垂的眼神（他看到了嗎?當(dāng)然，他看到了，因為他自己的也一樣），讓人不能移開視線的對方的唇，相互輕撫時的騷動，還有一想起明天就要別離而令人鉆心的驚恐……

但明天將是另一個故事的開始。貝利昂驚悟到他不能再放棄。有一種奇特而可恥的幸福感已深植在他內(nèi)心里。而喜歡冒險下注的瑪麗儂也決定不能再放過任何相見的機會。他總歸是個飛行員……應(yīng)該會常來法國。從此他們的生命又連接在一起，雖然彼此都深知暫時不能打亂現(xiàn)有的一切。他們不問將去向何方，卻欣然前往……這正是人類感動我的地方——輕率!而且如此毫無理智!

所以，1973年的一個夏日，瑪麗儂在科克市布列塔尼船運公司的碼頭下船，在人群中尋找眼里只有她的那個男人。她的丈夫——莫里斯，去悉尼迎接環(huán)球比賽的船員。而蓓姬——貝利昂的妻子——帶著兒子去倫敦。她母親需要她幫忙照顧久病復(fù)發(fā)的偏癱父親。

他們擁有眼前整整的十天，于是計劃前往凱里郡的斯尼姆鎮(zhèn)，到貝利昂童年的小房子里避難。