煙倒出來放回口袋。他熟練自如地用鑷子夾著軟木塞上的針，將軟木塞小心地從朗斯特里特的口袋取出來，放到剛剛騰空的香煙盒里，接著，他低聲吩咐了達菲幾句話，達菲馬上走開了，不一會兒就帶來了薩姆要的東西——一份報紙。薩姆用了六張報紙把香煙盒包起來，再整個兒交給達菲。

“警官，這跟炸藥沒什么兩樣，”薩姆露齒一笑，站起身來，“你就當炸藥般小心捧著，由你負責保管這個玩意兒?！?/p>

達菲一聽，緊張得全身僵直起來，拿東西的手伸得遠遠的，好像這樣才比較保險。

薩姆完全沒理會朗斯特里特同行一幫人的急切目光，徑自走到前門處，詢問司機和那里的乘客，又回頭到后門一帶，用同樣的問題詢問售票員和乘客，最后，才又回到朗斯特里特的尸體前。他對達菲說：“還算好，警官，自從那家伙從第八大道上車后，就沒人下過車……這樣吧，你讓莫羅和西滕費爾德回去，這邊人手夠了。還有，讓外面的人拉起警戒線全面封鎖這里，安排所有乘客下車。”

達菲仍像捧著尊神一樣捧著那包致命的東西，從后門下了車，售票員也是一等達菲下車，就緊緊關(guān)上車門。

五分鐘后，后門再度打開。從后車門外的鐵臺階一直到車庫的樓梯口，警察和刑警站成兩排。薩姆要求與朗斯特里特同行的這群人先下車。一行人成一列縱隊默默下了車，直接被領(lǐng)到車庫二樓的接待室，接待室的大門旋即關(guān)上，外面有一名警察站崗，里面還派了兩名刑警負責監(jiān)視。

朗斯特里特的同伴一行人下車后，薩姆又指揮車上所有其他乘客下車。他們同樣排成一列縱隊，像殘兵敗將一樣排了很長一串，通過兩排警察夾成的同樣的通道，來到二樓另一間頗寬敞的休息室，室內(nèi)派了六名刑警看管。

現(xiàn)在，空空蕩蕩的車上就只剩薩姆單獨一人了——單獨陪著平攤在座位上的死者。他靜靜地瞧著那張扭曲變形的臉。在刺眼的車內(nèi)燈光的直射下，死者的雙眼仍睜著，瞳孔詭異地放大。這時，外面救護車的鳴笛聲驚動了薩姆。兩名身穿白衣服的年輕男子先沖下車來，后面尾隨著一個矮胖的男子，戴著老式的金框眼鏡，頭上頂著一頂過時了的灰色小布帽——后面的帽檐翻起來，前面的則軟軟地垂著。

薩姆拉開后車門拉桿，探頭出去?！斑@里，席林醫(yī)生。”

這個矮胖的人正是紐約地區(qū)的法醫(yī)，他氣喘吁吁地爬上電車，兩個助手跟著上了車。席林醫(yī)生彎腰查看死者時，薩姆伸手到尸體左口袋中拿出那個銀制眼鏡盒。

席林醫(yī)生直起身來。“巡官，這硬邦邦的東西你要我在哪兒處理啊？ ”“二樓?！彼_姆促狹地擠擠眼，“把他抬到二樓接待室，讓他跟他的那堆朋友繼續(xù)開宴會，”他冷冷地補了一句，“這樣不是很好玩嗎？”席林醫(yī)生指揮兩名助手抬尸體時，薩姆先下了車，叫來一名刑警：

“副組長，你馬上去辦件事，我要你仔仔細細、從頭到尾搜一遍這輛車子，車上的每一片廢物都不能放過，全都收集起來。然后，順著朗斯特里特的那群同伴和其他乘客剛才通過警戒區(qū)的時候所走的路，也地毯式地搜一遍，我要百分之百地確定，沒有任何家伙偷偷扔掉任何東西。皮博迪，這樣夠清楚了吧。很棒的一件差事，不是嗎？ ”

皮博迪笑起來，受命而去。薩姆接著又招呼道：“警官，你跟我來?！边_菲仍誠惶誠恐地捧著那個用報紙包起來的兇器，有氣無力地笑著，一言不發(fā)地跟隨薩姆走上樓梯到二樓去。