正文

第17節(jié):第七場(2)

X的悲劇 作者:(美)埃勒里·奎因


“朗斯特里特每天的作息安排幾乎是一成不變的,”德威特苦著一張臉,“尤其是他的下班時間。坦白地說,他對花時間花心力的工作很容易不耐煩,多半都丟給我做。我們的總公司設(shè)在華爾街,但每天股市收盤后,我們通?;氐綍r代廣場那兒的分公司去,再從那兒回到西恩格爾伍德。朗斯特里特每天都是六點之前走,在新澤西搭同一趟車。我想,就是因為這個固定的習(xí)慣,今天我們在飯店的聚會才提前結(jié)束,好趕上這趟車。這就是我們搭這趟車的原因?!?/p>

“據(jù)我了解,你也常搭這趟車吧!”“是的,如果我沒留在公司加班,通常和朗斯特里特一起坐車回西

恩格爾伍德?!彼_姆巡官嘆了口氣:“你們兩個為什么不自己開車上下班呢?”德威特苦笑起來:“紐約的交通狀況太糟了,我們的車都留在西恩

格爾伍德車站那里?!薄袄仕固乩锾卦谄渌矫嬉彩沁@樣——在固定時間做固定的事嗎? ”“非常固定,巡官,尤其在一些小事情上。盡管私生活方面他放蕩

隨意,但他每天讀同一份報紙,在前往渡口的同一趟車上看報上的股市收盤報道,就像我告訴過你的那樣。而且,他穿同樣款式的衣服上班,只抽一種牌子的香煙和雪茄——他是桿老煙槍——沒錯,他生活

中大部分的細(xì)節(jié)都遵循著固定的模式,”德威特說著,眼神冷酷起來,“甚至,他午休后回辦公室的時間也是固定的。 ”薩姆瞟了德威特一眼,點燃一支煙,問道:“朗斯特里特閱讀時戴不戴眼鏡?”

“他戴,尤其做一些精細(xì)的工作時。基本上,他是個虛榮的人,認(rèn)為戴眼鏡有損他的外形,因此,平常在一些公共場合或社交場合,他能不戴就不戴。不過,他還是少不了眼鏡,閱讀時非戴不可,屋里屋外都一樣?!?/p>

薩姆友善地把手放在德威特瘦削的肩上?!暗峦叵壬F(xiàn)在讓我們坦誠面對這件事。剛剛你也聽見布朗小姐指控你殺了朗斯特里特,當(dāng)然,這是她信口胡言,但她一再強(qiáng)調(diào)你恨朗斯特里特,真的嗎?”

德威特動了動,薩姆放在他肩上的大手滑了下來。德威特冷冷地說:“如果你要坦誠的話,我可以告訴你,我絕對沒有謀害我的合伙人。 ”

薩姆直直地看著德威特清澈的眼睛,好一會兒才聳聳肩,轉(zhuǎn)頭對其他人說:“在場的各位,明天早上九點整,請大家到時代廣場的德威特-朗斯特里特分公司走一趟,我們有更進(jìn)一步的問題想請教大家。所有的先生女士,每一個人都得到場。”——眾人疲憊地起身,拖著步子走向門口——“請等一下,”薩姆繼續(xù)說,“很抱歉,我們得對大家搜身。達(dá)菲,馬上找個女警察來?!?/p>

眾人臉上都是沮喪的神色,德威特更是氣得咒罵起來。薩姆笑容可掬地說:“誰能確定你們每個人身上都干干凈凈,沒藏著什么不該有的東西?”

于是,剛才在休息室進(jìn)行的搜身作業(yè),現(xiàn)在又在薩姆的眼皮底下重來一次。男士顯得很不自然,女士則一個個氣得漲紅了臉。幾個小時以來一直一言不發(fā)的德威特太太,這會兒總算打破沉默,從她那寬闊的胸脯里涌出一連串西班牙話來。薩姆巡官眉毛一揚(yáng),對負(fù)責(zé)搜身的女警察斷然一揮手,要她別理會,只管繼續(xù)搜。

搜身完畢,眾人依次走向門口。喬納斯站在門口,喊著:“請留下你們的姓名和住址?!边_(dá)菲有點兒沮喪:“什么也沒有,長官,沒有和軟木塞或針有關(guān)的東西,連一點兒魚腥味都聞不到?!彼_姆像棵樹一般直直地立在房間正中央,皺著眉頭,緊咬嘴唇。

“搜房間!”他粗暴地下令。刑警開始搜查整個房間。薩姆巡官帶著手下離開車庫時,仍然眉頭緊鎖。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號