“伊凡諾夫?！?

“也差不多?！蔽艺f(shuō)，“這些名字我們遲早會(huì)忘記的，越早越好。他死了，而且還賠上他的搭檔，現(xiàn)在就算找約翰尼?柯克倫 也無(wú)濟(jì)于事了。當(dāng)然，大家在心理上，并沒有十分滿足，壞人在被抓到前就死了，有些遺憾。案子已經(jīng)結(jié)了，我看大伙兒就省省吧?！笨Х缺樟耍宜南驴戳丝?，找服務(wù)員。“如果你的朋友莉莎，覺得這宗謀殺案不是這兩個(gè)人渣干的……”

“莉雅。”

“什么莉雅？”

“她叫莉雅?！彼f(shuō)，“拼法像麗莎，但是，少了個(gè)S?！?

“原來(lái)是這樣?！?

“其實(shí)也可能是L-E—A—H，但是，這樣一來(lái)，就會(huì)念成萊——雅?！?

我還是找不到服務(wù)員，但總覺得這里的咖啡也不值得讓我站起身來(lái)跑一趟?！白C據(jù)很充分。”我說(shuō)，“你朋友再聰明也沒用，我得說(shuō)，警察這次對(duì)了，比爾曼與伊凡諾夫真的是兇手。”

“聽起來(lái)是這樣?！?

“伊凡科，我的意思是。雖然我又說(shuō)錯(cuò)了，但我說(shuō)的是伊凡科?！?

“我知道。”

“你明明聽到我說(shuō)錯(cuò)了，故意不糾正我?！?

“小心點(diǎn)好。”他說(shuō)，“調(diào)查在這里派不上用場(chǎng)，我決定耍點(diǎn)手腕。”

“你已經(jīng)開始練習(xí)了。好主意，用手腕不會(huì)傷人。如果你的朋友真的像你說(shuō)的那么聰明，她就該知道兇手就是這兩個(gè)人，比爾曼和他的朋友。”

“她知道。”

“也許說(shuō)他是比爾曼的朋友夸張了一點(diǎn)，因?yàn)樗械馁~都算到了比爾曼頭上。她是覺得還有別人涉案？”

“對(duì)?！?

“先故布疑陣，把搶劫案和霍蘭德夫婦命案栽在比爾曼和他的朋友身上；然后，再把這兩個(gè)人騙出來(lái)，偽裝成火并的模樣，先殺人再自殺，案子就結(jié)了?！?

“她倒沒有想得這么具體?！彼雀闪怂某戎亮瞬磷旖?。他一轉(zhuǎn)頭，服務(wù)員還在忙賬單的事情， TJ也就不理會(huì)他了，繼續(xù)說(shuō)：“莉雅說(shuō)，她不明白他們是怎么做的，至于兇手是誰(shuí)，作案動(dòng)機(jī)是什么，倒不難想明白?！?

“那么，兇手是誰(shuí)，作案動(dòng)機(jī)是什么？”

“還是她親自跟你說(shuō)比較清楚。”

“這是該警察辦的案子。”我說(shuō)，“而且也已經(jīng)結(jié)案了。我不明白現(xiàn)在還進(jìn)去攪和什么?！?

“可能不是這么回事?！?

“跟這個(gè)女孩聊聊，會(huì)有什么損失嗎？你是不是要這樣說(shuō)？”

“你既然想到了，也就不要讓我再費(fèi)口舌了?！?

“這只是浪費(fèi)時(shí)間罷了。你到底有多喜歡這個(gè)女孩？”

“這不是艷遇，如果你是這個(gè)意思的話?！?

“這個(gè)案子最好不要接。就算可以辦好，她能有多少錢？雇得起咱們嗎？”

“你不要想，這個(gè)女孩靠學(xué)生貸款過(guò)日子。”