“當(dāng)然。”
“我肯定還有保險。他們的東西,蘇珊姨媽的珠寶、銀器、繪畫,都有保險。他們是偷走珠寶和銀器,但會有賠償,對吧?”
“應(yīng)該有?!?
“不過,也免不了有些不會理賠的項目。哦,我的天啊,我坐在這里,滿腦子在算計別人的財產(chǎn),我成什么了,禿鷹?我的意思是,他們死了。有沒有錢留下來,有什么差別呢?他們已經(jīng)被謀殺了,死了?!?
沉默,持續(xù)了好一陣子,女服務(wù)員把吃的東西端上來了。TJ吃了一根薯條,做了個鬼臉說薯條沒有炸透,不合他的要求,但他也沒有找店家重做,沒一會兒,盤子里就不剩什么東西了。我想,薯條大概也不會很難吃。我的奶酪漢堡也還可以,咖啡也比晨星的強。“我很嫉妒她,”她突然說,“我是指克里斯廷。他們還在世的時候,我就很嫉妒她。那么好的父母,都那么愛她,夫妻感情也好。我的父母——算了,我不想在這里提他們?!?
“沒關(guān)系?!?
“伯恩姨父和蘇珊姨媽時常邀我去晚餐。我至少有一半時間是推掉的,因為我不想占他們便宜。我老覺得自己是個窮親戚,其實我的感覺也沒錯,事實就是這樣。要不是有獎學(xué)金,我過一百萬年也上不起哥倫比亞大學(xué)啊。就算有獎學(xué)金,日子也過得不輕松?!?
她嘴上說著,手里也沒閑著,做著手勢,整理頭發(fā),好像手里有把看不見的梳子。她的指甲上泛著一層光彩,看來她涂過透明的指甲油,保護指甲,卻又不會顯得太愛漂亮。她的嘴唇顏色也很正常,我看了半天,無法確定她有沒有抹無色唇膏。我已經(jīng)初步知道了她的行事風(fēng)格,不過,這有什么用呢?
“你嫉妒克里斯廷?!蔽蚁M芙酉氯フf。
“在他們還活著的時候。等我聽到那個噩耗,稍稍定下神來之后,也許我一直沒有真正的輕松下來,不知道——”她停了一會兒,喘口氣,四處張望了一下,最后眼神正對我的眼睛?!拔蚁?,她現(xiàn)在有錢了。我可能更嫉妒她了?!?
“你因此覺得你是個可怕的人?!?
“我滿腦子都是這種邪惡的想法,總算不上是圣徒吧。你說是嗎?”
“我沒見過幾個圣徒?!蔽艺f,“但我的生活總有庇蔭。我并不認為你嫉妒你表姐,不管是謀殺前,還是慘案后。你用不著覺得可恥,也不必覺得把心思說出來有什么見不得人的地方。但是,我怎么想你,并不重要,重要的是你自己的感覺?!?
“我自己的感覺?”
“你現(xiàn)在有什么感覺?”
她皺了皺眉頭,想了好一會兒。“我覺得還好?!彼f,好像有點訝異。
“那就好。你是怎么從嫉妒到懷疑的?”
“從嫉妒到——等一下,說懷疑過分了點,我不能用懷疑這個詞?!?
“那我們換個名詞好了。你是怎么想到的?”
“防盜警報器?!彼f。
“你說他們有防盜警報器?”
“可是它卻沒有響?!?
“也許他們忘了設(shè)定了?!?
“報紙也是這么說的,霍蘭德夫婦雖然裝設(shè)了防盜警報器,但是他們離開家的時候卻忘記設(shè)定了。其實他們從來不會忘記設(shè)定警報器。買下這幢房子的第一年,有人闖進去,拿走了一些現(xiàn)金與手提電視機;在這起意外后,他們就裝了防盜器,連接到大門、一樓的所有窗戶和樓下的店面。而且,他們也設(shè)定了?!?
“他們偶爾會忘記設(shè)定吧?!?/p>