不過，在我完全認(rèn)可弗拉基米爾的證據(jù)之前，我需要確信，這個(gè)人不是一個(gè)“蜜罐”—— 一個(gè)有真實(shí)資料在手的情報(bào)員，被控制他的人放出來，目的是吸引人參加一場(chǎng)非常危險(xiǎn)的自由競(jìng)賽。這個(gè)游戲我是新手，對(duì)我來說，黑色還是黑色，紅色是停，綠色是走，黃色意味著要小心。我花了很長(zhǎng)時(shí)間來習(xí)慣這樣一個(gè)事實(shí)——這些人，把他們自己的“家法”強(qiáng)加給競(jìng)賽。而且，為了活下來，你必須聽他們的。

幾年后，我終于知道弗拉基米爾為什么來找我。他是一個(gè)雙料間諜，為克格勃和軍情五處工作。也許是上述機(jī)構(gòu)中的某個(gè)環(huán)節(jié)出了問題，他很絕望，很擔(dān)心自己的生命，所以當(dāng)他看到那篇關(guān)于我的家庭的新聞報(bào)道，他發(fā)現(xiàn)也許有人能幫他：我的祖父是一位前克格勃反間諜軍官。

弗拉基米爾原本希望，這個(gè)交易或許能幫他重回游戲。他曾試圖擺脫他的控制人，現(xiàn)在他們?cè)谧粉櫵Ｋ枰〇|西來和那些希望他永遠(yuǎn)閉嘴的人交易。他覺得，我，或者說是我的祖父，能夠給他牽線搭橋。因?yàn)槲以诙鄠惗嗾J(rèn)識(shí)很多媒體的人，能夠說動(dòng)他們刊載他的故事，而我的祖父在軍情五處仍然有足夠的影響力。

一周后我又與弗拉基米爾取得了聯(lián)系。我們的電話交流同樣離奇和瘋狂。我再一次發(fā)現(xiàn)自己身處那個(gè)并行的世界。在那里，什么都不確定，每個(gè)詞組都用代碼表達(dá)。在他向我狂轟濫炸的那些數(shù)字和日期中，我唯一努力記得的就是UP AR 340-18-5。這使我在情報(bào)機(jī)構(gòu)的聯(lián)系人能夠據(jù)此追蹤到高度機(jī)密的原始的“瞭望臺(tái)行動(dòng)”——這是美國(guó)政府在1974年至1984年期間，為了給反共活動(dòng)提供經(jīng)濟(jì)支援而做的一樁秘密的販毒勾當(dāng)。這件事同樣需要應(yīng)付民眾的監(jiān)督。

“也許他正試圖告訴我他正被監(jiān)視?！蔽彝茰y(cè)。我急切地期待著他再打電話來，但他再也沒有那樣做。

遺憾的是，弗拉基米爾消失了；而那個(gè)秘密群落的黑暗世界，以及政府的“帳外”行動(dòng)卻沒有。弗拉基米爾向我描述的那個(gè)把我的世界弄得七零八落的彼德伯格俱樂部，永遠(yuǎn)地改變了我的生活?！氨说虏瘛背闪恕坝梢粋€(gè)世界政府統(tǒng)治”的同義詞。而那個(gè)遙遠(yuǎn)的并行世界則進(jìn)入了我的行動(dòng)范圍。

我變成了他們的一員，一個(gè)間諜，一個(gè)幽靈，一個(gè)鬼……在刀尖上跳舞，一看見危險(xiǎn)就消失：一個(gè)影子舞者。在美國(guó)，他們叫我“高地人”。高地人（highlander），傳說中具有不死能力的武士，源自Christopher Lambert領(lǐng)銜主演的《挑戰(zhàn)者Highlanders》系列電影?！g者注