1998年9月2日

有一天我向弗蘭克提到我們應該開始練舞了，而且自己還有一個想法，就是根據(jù)皮亞佐拉的《自由探戈》編一套舞蹈。他卻看著我，仿佛我講的是希臘語。他當時能做的就是一臉茫然地重復著我說過的話，這讓他的智力看上去有些不健全：

“練舞？編舞？《自由探戈》？”他重復道。我本可以一把掐死他。

我又直截了當?shù)貑査欠裼幸庾屛覀冊谝黄鹁毼?、是否想到過或許我們可以成為一對探戈情侶、是否贊成我們做舞伴的想法，這時他依舊是那副木然呆滯的表情：

“說實話，以前我真沒想過這事。”他說?，F(xiàn)在我只想扼死他，然后再將他撕成碎片。

“好吧……那你能考慮一下么？”我隨意地問了一聲，如同只是問了問時間——同時想的卻是用錘子把他那塊臭表砸個粉碎。

“可以，當然可以。我會考慮的?！彼f話的時候沒看著我。

“噢，很好?！蔽艺f。（你是會考慮的，你這個混蛋。）

為什么我不能就此打?。繛槭裁次曳且屪约豪^續(xù)往下陷？為什么我非得去問他那個問題？為什么？

“你知道，我是愛你的?！蔽颐摽诙?，雙頰滾燙。某人終究不得不冒險一試。

沒有反應。顯然，我現(xiàn)在所說的不再是希臘語。

“你究竟……愛不愛我？”我問他。我竭力抑制住眼中的淚水，沒再說下去。

“嗯……可能吧……”他最后回答道。我臉頰上的那種感覺此時猶如野火一般，正在迅速向整個面部蔓延，同時又在集中精力，不讓自己嘔吐出來。

難以相信，看清弗蘭克這個大騙子的丑惡嘴臉竟會花費如此漫長的一段時間。他那友善的雙眼和寬闊的眉宇所傳達的都是虛假信息。它們在策劃一起陰謀,向我隱匿他的鐵石心腸——一顆像拳頭那樣，被他牢牢攥緊的心。他一度看上去是這般地溫順和率真，而此時卻相差十萬八千里。現(xiàn)在我是知道了：他就是一個惡魔。但是這為什么反倒讓我對他的渴望之情更加濃烈，而不是有所減弱呢？誰能幫我解釋一下嗎？

1998年10月3日

昨晚，弗蘭克下床重新穿好衣服后，一眨眼的工夫就出門不見了。我很生氣。原因不是我們剛剛有過一次感覺極佳的做愛經(jīng)歷，還是我們之間有什么別的事。老實說，是因為我覺得我們的關系已經(jīng)到頭了。而且，此時在終點的感覺好像也不如先前在起點時那樣來得輕松。令人詫異的是，性交之初無論是如何地轟轟烈烈、讓人大獲快感，但是在他對你肆無忌憚、為所欲為的時候，最后你也只會急切地盼望著事情能盡快完結！

可這并不是問題的關鍵所在。真正的原因是那個雜種要去探戈舞場，而我卻不得不呆在家中，只為了清早能有精神從事一份自己厭惡的工作。我愉快地向他揮手再見，雖然我面帶微笑，心里卻是暗藏殺機。即使這次的感覺有些平淡，但在剛做完愛之后，他是不應該想去跳探戈的。我就沒有這種欲望，那他怎么會有呢？

想想他和別的女人跳舞就夠令人懊惱了，再加上在和他少有的幾次夜間出行中，我只能偷空前去光顧一下自己原來的活動場所，就更讓人心煩意亂了。去探戈舞場已經(jīng)變得讓我不堪忍受。曾經(jīng)一度是我飛入幻想世界的那塊翹板，現(xiàn)在卻變成讓我落入陰池的跳板，里面充滿的是禁錮的盛怒和毒辣的仇恨。

最后兩次的情況大概是這樣：弗蘭克和我一起趕到沙龍，跳第一組舞曲。感覺還行，不是很糟，也不是很好，只是還可以。我們彼此之間過于熟悉。而探戈這種舞蹈需要男女之間保持一定的距離——他未曾目睹對方身著比基尼時柔軟光滑的線條，她也不曾聽到對方整晚的鼾聲。探戈是猛男靚女的天地，不允許有弱男丑女的出現(xiàn)。他不能因為怯懦而無力維護自己的正當權益，譬如電影院里前排座位上的人始終說個不停，但你卻不敢吱聲；她也不能清早醒來就狀如棄物，味同爛貨。

每次跳完一組舞曲，我們的嘴里都充滿了苦澀。雖然我們都在試圖向對方隱瞞實情，但各自都很清楚，我們二人在一起不會進入那種若似神仙的奇妙境界，有的只能是被一大塊沉甸甸的石頭壓在地面上的感覺。于是，我們分道揚鑣，與其他的舞伴相擁共度余光。和我跳舞的人，我確定至少有十二個。我表現(xiàn)出一副心醉神迷的樣子，可這只能是一出荒誕不經(jīng)的鬧劇。我再也無法合上雙眼，去信步起舞了。它們現(xiàn)在變得有些疑神疑鬼，總在屋內(nèi)四處亂竄、尋找目標：監(jiān)視他那只手在舞伴的背部或腰際間的一舉一動；測量他們二人之間距離的毫米數(shù)（如果有些許的間距）；分析寫在他們倆臉上的喜悅程度。曾經(jīng)去探戈舞場能使我逃避痛苦，而現(xiàn)在這里卻變成了鹽分的提煉場，隨后它又將提取出的食鹽對準我那流血的傷口撒。目睹弗蘭克擁著另外一個女人給予并享受著快樂，我實在難以忍受。但實際情況卻是，我不僅容忍了，而且眼睛始終在寸步不離地盯著他們看。