又一個(gè)蜂鳴器開始響起，?，?shù)南掳筒挥勺灾鞯爻榇ち艘幌?。輔助電力系統(tǒng)崩潰了。接著傳來另一聲警報(bào)，埃瑪懷著驚懼的心情轉(zhuǎn)向控制臺(tái)，一連串紅燈同時(shí)亮了起來。顯示屏上所有的數(shù)據(jù)都消失了，只剩下亂糟糟的黑白條紋。發(fā)生了致命的計(jì)算機(jī)故障。現(xiàn)在航天飛機(jī)在沒有導(dǎo)航數(shù)據(jù)的情況下飛行，已經(jīng)完全失去了控制。

"我和安迪正在設(shè)法恢復(fù)輔助電力系統(tǒng)。"?，敶舐暯械?。

"啟用下一個(gè)備用電腦！"

休伊特拍打著開關(guān)詛咒道："伙計(jì)們，我的心情糟透了，看來情況是無法扭轉(zhuǎn)了--

"再做一次吧！"

"仍舊無法重啟。"

"航天飛機(jī)好像撞上什么東西了！"?，斂藿械溃瑫r(shí)感覺到自己的腹部翻轉(zhuǎn)起來。

基特里奇重重地扳起操縱桿，但是航天飛機(jī)已經(jīng)嚴(yán)重偏離了軌道?，F(xiàn)在地平線出現(xiàn)在垂直方向了，然后又倒轉(zhuǎn)過去。下一次的翻轉(zhuǎn)來得更迅猛，在不斷地回旋中，地平線反復(fù)在海洋和天空之間扭曲著。

真是一次死亡飛行！

?，斅牭搅诵菀撂氐膯柩事?，還聽到基特里奇認(rèn)命般平靜地說："我們完了。"

旋轉(zhuǎn)的速度更快了，很快達(dá)到了致命的極限。旋轉(zhuǎn)突然間中斷了，隨著一聲巨響，一切都結(jié)束了。

天地間一片沉寂。

耳麥中傳來總指揮官調(diào)笑的聲音："太遺憾了伙計(jì)們，你們沒能及時(shí)把所有問題都解決。"

?，斠话殉断铝硕鷻C(jī)。"那樣做不公平，哈澤爾！"

吉爾·休伊特也憤憤不平地抗議道："伙計(jì)，你是想殺了我們，在這種情況下，沒有方法能夠逃生的。"

?，斒菣C(jī)組成員中第一個(gè)從飛船駕駛模擬艙中爬出來的，她和身后的伙伴們一起，進(jìn)入了沒有窗戶的控制室，三位指導(dǎo)員正端坐在指揮臺(tái)前等著他們的到來。

總指揮官哈澤爾·巴拉臉上掛著調(diào)皮的微笑，逐一與基特里奇小組中四位略帶怒氣的組員打招呼。雖然哈澤爾長著一頭蓬松的褐色頭發(fā)，體態(tài)豐滿，外表上看與普通居家婦女毫無二致，但實(shí)際上，她是一位異常嚴(yán)厲的教官，她通常會(huì)給航天學(xué)員設(shè)置最困難的模擬環(huán)境，就好像她會(huì)以學(xué)員的失敗為樂一樣。哈澤爾清楚地知道，每次升空都很有可能以災(zāi)難告終，她希望自己的學(xué)員能掌握所有的生存技能，永遠(yuǎn)不要在任務(wù)中失去他們之中的任何一個(gè)。

"這次模擬訓(xùn)練真是太苛刻了，哈澤爾。"基特里奇抱怨道。

"嗨，你們不是活著回來了嗎！我就是要把你們身上那股驕傲氣焰給打下去！"

"看看你們干的好事吧。"安迪嚷道，"在升空的過程中兩臺(tái)主發(fā)動(dòng)機(jī)同時(shí)失靈？數(shù)據(jù)總線破損？輔助電力系統(tǒng)崩潰？然后給我們的五號(hào)備用計(jì)算機(jī)又無法啟動(dòng)？在整個(gè)過程中你們到底設(shè)置了多少故障？太不現(xiàn)實(shí)了。"